Page 17 - NIS Tamil August 01-15

Nation
®T†ì™ Þ‰Fò£ «îê‹
Åóˆ ïèK™ ÞòŸ¬è
º¬øJô£ù Mõê£ò‹ °Pˆî
G蛄C
ÞòŸ¬è º¬øJô£ù
Mõê£ò‹
ÌIˆî£Œ‚°‹
«è£ñ£î£MŸ° «ê¬õ
ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¹
ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ïñ¶
Mõê£Jè¬÷ ªð£¼÷£î£ó gFò£è
õ½×†´õ¶ ñ†´I¡P ïñ¶
裉FïèK™ ð™«õÁ º¡ºòŸCèœ ªî£ìƒèŠð†ìù ñ‡¬í»‹ ²ŸÁ„Åö¬ô»‹
ð£¶è£‚Aø¶. ÅóˆF™ ü¨¬ô
10-Ý‹ «îF ï¬ìªðŸø ÞòŸ¬è
Mõê£ò ñ£ï£†®™ à¬óò£ŸPò
CŠH™ Þ¼‰¶ ¹Fò ®T†ì™ Þ‰Fò£ «î£Ÿø‹ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, Mõê£Jèœ
ªî£N™º¬ù¾ F†ì‹ «îCò Ü÷Mô£ ù Ý›‰î Þ º¡õó «õ‡´ªñ¡Á‹,
30 GÁõùƒè¬÷ àœ÷ì‚ Aò ºî™ ªî£ N™¸†ð ªî£ N™º¬ù¾ ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¬î «ñŸªè£œ÷
«õ‡´ªñ¡Á‹ õL»ÁˆFù£˜.
«ñ¬ìò£ ù ‘ ®T†ì™ Þ‰Fò£
°¿ ÜPM‚ èŠð†´œ÷¶. Þˆ F†ìˆ F¡ «î£ Ÿø ‹’ â¡ø (¹¶¬ñò£ ù
W ›, ªêI è‡ì‚ ì˜ CŠ àŸðˆ Fˆ ªî£ N™º¬ù¾èÀ‚ ªèù Ü´ˆ î °üó £ ˆ ñ£ Gô‹ Åó ˆ F™ ÞòŸ¬è
¶¬ø J™ ß´ðì Þ‰î‚ °¿MŸ° àîM î¬ôº¬ø Jù¼‚ è£ ù Ýîó ¾) Mõê£ ò‹ °Pˆ î ñ£ ï £ †®™ Hó îñ˜
õöƒèŠð´‹. F†ìˆ ¬î Hó îñ˜ ªî£ ìƒA ¬õˆ î£ ˜. ï «ó ‰Fó «ñ£ ® èô‰¶ ªè£ ‡´
«ðCù£ ˜. “ÞòŸ¬è Mõê£ òˆ ¬î
«ñŸªè£ œõ¶ ÌIˆ î£ Œ‚ ° «ê¬õ
’®T†ì™ Þ‰Fò£ Þ‡®ò£v죂. ‚«÷£ð™ ªêŒõ¶ «ð£ ¡ø ¶” â¡Á Hó îñ˜
«ñ£ ® ÃPù£ ˜.
ð£SQ’ Þ¬íò î÷‹ à‡¬ñJ™, Þ‰Fò£
Þ‰Fò ªñ£ Nè¬÷ «ñ½‹ Ýî£ ˜, »Hä, ®Tô£ ‚ è˜, «è£ M¡ ÞòŸ¬èò£ 辋, èô£ „ ê£ ó gFò£ 辋
ªê¿¬ñŠð´ˆ ¶õîŸè£ ù å¼ î´ŠÌC‚ è£ ù î÷‹, Üó ² Þ¬íòõN Mõê£ òˆ ¬î Ü®Šð¬ìò£ è‚
º¡ºòŸCò£ è ‘ ®T†ì™ Þ‰Fò£ ꉬî, bþ£ «ñ¬ì, Ý»wñ£ ¡ ð£ ó ˆ ªè£ ‡ì ï £ ì£ è Þ¼‰¶ õ¼Aø ¶.
ð£ SQ’ ªî£ ìƒèŠð†ì¶. Þî¡ ®T†ì™ ²è£ î£ ó Þò‚ è‹ «ð£ ¡ø «ñ½‹, ÞòŸ¬è Mõê£ ò‹
Íô‹ Þ‰Fò ªñ£ NèO™ Þ¬íò «ê¬õè¬÷ õöƒèM¼‚ °‹ Þ‡®ò£ vì£ ‚ . ªî£ ì˜ð£ è õ¼‹ ݇´èO™
õêF ñŸÁ‹ ®T†ì™ «ê¬õè¬÷ ‚ «÷ð™ Þ¬íò î÷‹ ªî£ ìƒèŠð†ì¶. ñ‚ èO¬ì«òò£ ù Hó „ ê£ ó ƒèœ
£
âOî£ è Üµè º®»‹. I°‰î ªõŸPèó ñ£ ùî£ è Þ¼‚ °‹.”
âù«õî£ ¡ Hó îñ˜ ï «ó ‰Fó «ñ£ ®
ÃÁ¬èJ™, “ÞòŸ¬è º¬ø Jô£ ù
ªî£ìƒèŠð†ì ‘âù¶ F†ì‹’ Mõê£ òˆ ¬î «ñŸªè£ œÀ‹«ð£ ¶,
’ âù¶ F†ì‹’ F†ìˆ ¬î Hó îñ˜ ªî£ ìƒA ¬õˆ î£ ˜. Þ¶ «ê¬õè¬÷ è‡ìP»‹ cƒèœ ÌIˆ î£ Œ‚ ° «ê¬õ
Þ¬íò î÷‹ Ý°‹. ð™«õÁ Üó ² F†ìƒè¬÷ ܵè Þ¶ õN«òŸð´ˆ Fˆ . ªêŒAl˜èœ; ñ‡E¡ îó ˆ ¬î,
Üî¡ àŸðˆ Fˆ Fø ¬ù ñŸÁ‹
Ý«ó £ ‚ Aòˆ ¬î‚ è£ ‚ Al˜èœ.
’âù¶ ܬìò£÷‹’ F†ìˆ ªî£ì‚è‹ ÞòŸ¬è º¬ø Jô£ ù Mõê£ òˆ F™
’ âù¶ ܬìò£ ÷‹’ â¡ø F†ìˆ ¬î»‹ Hó îñ˜ ªî£ ìƒA ¬õˆ î£ ˜. Þ¶ ï £ †®¡ cƒèœ «ê¼‹«ð£ ¶, ªè÷ñ£ î£ ¾‚ °
£
â‰îªõ¼ °®ñè‹ «îCò Ü÷M™ å«ó º¬ø àœk´ ªêŒõîŸè£ ù õNº¬ø «ê¬õ ªêŒ»‹ 𣠂 Aò‹ àƒèÀ‚ °
Ý°‹. «îCò Ü÷Mô£ ù å«ó º¬ø àœk´ â¡ð¶ ðòù£ OèO¡ ܬìò£ ÷ˆ ¬î âOî£ è‚ A¬ì‚ °‹.” â¡Á
àÁFŠð´ˆ ¶‹ «ê¬õ Ý°‹.
°PŠH†ì£ ˜.

àôAŸ° õN裆´Aø ¶ â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ªê£™ôô£‹ â¡Á Í¡Á-° ݇´èO™ I¡ùµ àŸðˆF¬ò 300 H™Lò¡
°PŠH†ì£˜. ↴ ݇´èÀ‚° º¡¹ ªî£ìƒAò Þ‰îŠ ì£ô¼‚°‹ ÜFèñ£è àò˜ˆ¶‹ Þô‚«è£´ Þ‰Fò£ ªêò™ð†´
Hó „ ê£ó ‹, ñ£Põ¼‹ è£ôˆFŸ«èŸð MKõ¬ì‰¶ õ¼õ¶ °Pˆ¶ õ¼Aø ¶. Þ‰Fò£ ÞŠ«ð£¶ CŠ õƒ°ðõ â¡ø G¬ôJL¼‰¶
˜
£
ó
 ñA›„ Cò¬ìA«ø ¡ â¡Á Hó îñ˜ ÃPù£˜. ®T†ì™ CŠ îò£KŠð£÷ £è ñ£ø M¼‹¹Aø ¶. ªêI è‡ì‚ì˜èO¡
Þ‰Fò£ Íô‹,  âF˜è£ô Þ‰Fò£, ïiù Þ‰Fò£, õ÷ñ£ù àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è Þ‰Fò£M™ ºîh´ «õèñ£è ÜFèKˆ¶
£
ñŸÁ‹ õ½õù Þ‰Fò£¬õ «ï£‚A «õèñ£è ï蘉¶, ܉î õ¼Aø ¶.
F¬êJ™ º¡«ùø ˆ îò£ó £Aø ¶. Þ¶ ñ†´I¡P, Ü´ˆî
15