Page 49 - NIS Tamil, December 16-31,2022

Þ‰Fò ê˜õ«îê F¬óŠðì Mö£ «îê‹

ÝCò£M¡ I芪ðKòˆ
F¬óŠðìMö£‚èO™ äâçŠâçŠä-»‹ å¡Á

èì‰î 1952‹ ݇´ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰Fò ê˜õ«îê
F¬óŠðìMö£õ£ù¶, ÝCò£M¡ ðö¬ñò£ù F¬óŠðì
Mö£‚èO™ å¡Á. Þ‰î Mö£¬õ 嚪õ£¼ ݇´‹ ñˆFò
ÜóC¡ îèõ™ ñŸÁ‹ åOð󊹈¶¬ø»‹, Mö£¬õ ï숶‹

«è£õ£ ñ£Gô ÜóC¡ ªð£¶«ð£‚° êÍèŠ HK¾‹ ެ퉶
ï숶A¡øù. ÞšMö£M™, Þ‰Fò ñŸÁ‹ àôè èO¡
Cø‰î F¬óŠðìƒèœ, «î˜¾ ªêŒòŠð†´ F¬óJìŠð´õ¶
õö‚è‹.

Có…YM裼, ÜŸ¹îñ£ù ñQî˜. Üõó¶ Fø¬ñò£ù
ðE, ð™«õÁ ñ£Áð†ì èî£ð£ˆFóƒèœ ñŸÁ‹
Üêˆîô£ù ﮊ¹, óCè˜èO¡ î¬ôº¬øˆ
î¬ôº¬ø‚°‹ ߘˆ¶œ÷¶. @IFFI «è£õ£M¡ Þ‰î
݇´‚è£ù Þ‰Fò ÝÀ¬ñ M¼¶ ªðŸø¬ñ‚°
õ£›ˆ¶‚èœ
- ï«ó‰Fó «ñ£®. Hóîñ˜

ðEèÀ‚è£è Üõ¼‚° Þ‰î ܃Wè£ó‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. Mö£M™ Hó£¡v  Þ‰î ݇®¡ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
° î꣊îƒèÀ‚°‹ «ñô£è ﮈ¶ óCè˜èœ ñùF™ cƒè£î ï£ì£è àœ÷¶.
Þì‹H®ˆ¶œ÷ Có…YM, ªî½ƒA™ ñ†´‹ 150-‚°‹ «ñŸð†ì Þˆ¶ì¡, “÷ò 75 Þ÷‹ ð¬ìŠð£÷˜èœ” G蛄C
F¬óŠðìƒèO™ ﮈ¶œ÷£˜. Ü«î«ð£™ Þ‰F, îI› ñŸÁ‹ 𣘬õò£÷˜èO¡ èõùˆ¬î ªõ°õ£è ߘˆî¶. èùì£
è¡ùì‹ ªñ£NèO½‹ ﮈ¶œ÷£˜. îù‚° ñ£ªð¼‹ M¼¶ ´ F¬óŠðìŠ ðœOèÀì¡ Þ¬í‰¶, Ývè˜ M¼¶‚°
õöƒA è¾óMˆîîŸè£è, ä.âçŠ.âçŠ.ä, ñˆFò Üó² ñŸÁ‹ ÜŠðŠð†´œ÷ °ƒ çÌ ð£‡ì£ F¬óŠðì Þò‚°ï˜ ñ£˜‚
Hóîñ¼‚°‹, ï¡P ªîKMˆî«î£´, îù¶ ªðŸ«ø£¼‚°‹ æv«ð£˜«ù àœO†«ì£˜ ðƒ«èŸø ñ£vì˜ A÷£vèÀ‹
ªî½ƒ° F¬ó»ôAù¼‚°‹ Có…YM ï¡P ªîKMˆî£˜. ïìˆîŠð†ìù. Þ‰î Mö£M™ Þ싪ðŸP¼‰î ºî™
ÜPºèƒèœ ܬùõ¬ó»‹ èõ˜‰î¶. ÜF™, Mö£¬õ
ªñ™L¬ê ÜóC ôî£ ñƒ«èw輂° ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ð£˜¬õJ´õîŸè£è ªêŒòŠð†®¼‰î CøŠ¹
ñKò£¬î õêF, ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚è£ù Ü®Šð¬ì àœO†ì Cø‰î
õ£›‚¬è â¡ð¶ °ÁAòî£è¾‹, õó‹¹èÀ‚° à†ð†ìî£è¾‹ ñ£vì˜ A÷£vèœ àœO†ì¬õ Üì‚è‹. Þ‰î Mö£M™
Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ è¬ô â¡ð¶, è£ô‹ ñŸÁ‹ õó‹¹èÀ‚° ºî¡º¬øò£è, æ®® î÷ˆF™ ªõOò£ù Þ‰Fòˆ F¬óŠðìƒèœ,
ÜŠð£Ÿð†´, ïñ¶ ÞîòƒèO™ ⊫𣶫ñ G¬ôˆF¼‚°‹. ªõO´ˆ F¬óŠðìƒèœ ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆Cˆ ªî£ì˜èÀ‹
Þ àî£óíñ£èˆ F蛉¶ ªè£‡®¼ŠðîŸè£è, ðö‹ªð¼‹ F¬óJìŠð†ìù.
H¡ùEŠ ð£ìA»‹ Þ¬ê‚è¬ôë¼ñ£ù ñ¬ø‰î ôî£ Þ‰î ä.âçŠ.âçŠ.ä Mö£M¡ 9 èO™, ªñ£ˆîñ£è
ñƒ«èw輂°, 53-õ¶ ê˜õ«îê Þ‰Fòˆ F¬óŠðì Mö£M™ 282 F¬óŠðìƒèœ F¬óJìŠð†´, 35,000 GIìƒèœ
è¾óõ‹ ÜO‚èŠð†ì¶. ôî£ ñƒ«èwõ˜, Þ‰î ݇´ HŠóõK 𣘬õò£÷˜è¬÷ ðóõêŠð´ˆFù. ÞF™ 78 èO™ Þ¼‰¶
ñ£î‹ º‹¬ðJ™ è£ôñ£ù£˜. Üõó¶ ݈ñ£˜ˆîñ£ù ð£ì™èœ 183 ê˜õ«îê F¬óŠðìƒèÀ‹, 15 ªñ£NèO™ îò£K‚èŠð†ì
â‡Eôìƒè£. ܬõ ܬùˆ¶«ñ, Þ‰Fò F¬óŠðìƒèœ ñŸÁ‹ 97 Þ‰Fò F¬óŠðìƒèÀ‹ Þ싪ðŸøù. «ñ½‹ 20-‚°‹
èô£„ê£óˆ¬î º¡QÁˆ¶õF™ º‚AòŠ ðƒ° õA‚A¡øù. «ñŸð†ì àôè F¬óŠð숶¬ø¬ò„ «ê˜‰î ÝÀ¬ñèO¡
UKS«èw ºè˜TJ¡ 1973‹ ݇®¡ Þ¬êï£ìèñ£ù Cø‰î ñ£vì˜ A÷£vèœ, èô‰¶¬óò£ì™ Üñ˜¾èœ ñŸÁ‹
ÜHñ£¡-‚° Cø‰î è¬ô뼂è£ù F¬óŠðìMö£M¡ ñKò£¬î â‡Eôìƒè£ F¬ó ï†êˆFóƒèO¡ ðƒèOŠ¹‹ Þ싪ðŸøù.
õöƒèŠð†ì¶. 33-õ¶ Þ‰Fò ê˜õ«îê F¬óŠðìMö£M¡«ð£¶, vªðJQ¡ ä «ýš âô‚†K‚ †g‹v (I have Electric
ôî£ ñƒ«èwèK¡ õ£›ˆ¶„ªêŒFJ™, Þ‰Fò˜èO¡ õ£›M™ Dreams/ Tengo sueños eléctricos) F¬óŠðì‹, Mö£M™
ܬùˆ¶ ðKñ£íƒèO½‹ á´¼¾‹ Þ¬ê, Þ‰Fò‚ èô£„ê£ó‹ Cø‰î F¬óŠðìˆFŸè£ù îƒè ñJ™ M¼¬îˆ „ ªê¡ø¶.
ñŸÁ‹ ð‡ð£†¬ì àƒèœ ÞîòˆFŸ° ܼA™ ªè£‡´õ¼‹ vªðJ¡ F¬óŠðì Þò‚°ï˜ 裘«ô£v êšó£, êˆFòTˆó£Œ
âùˆ °PŠH†®¼‰î£˜. õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷˜ M¼¶ õöƒA è¾óM‚èŠð†ì£˜. Þv«ó™
ªî£ìó£ù 犚ì£M¡ 4-õ¶ Yê¬ù ê˜õ«îê Ü÷M™ F¬óJì,
53-õ¶ ä.âçŠ.âçŠ.ä ðô ¹Fò Þ‰îˆ F¬óŠðì Mö£M™ ÜÂñF ÜO‚èŠð†´, Üî¡
ªî£ì‚èƒèÀì¡ G¬øõ¬ì‰î¶ º¡«ù£†ìñ£è F¬óJìŠð†ì¶. «ð£ô‰F¡ ð˜çªð‚† ï‹ð˜
53-õ¶ Þ‰Fò ê˜õ«îê F¬óŠðì Mö£ ð™«õÁ F¬óŠðì‹ ê˜õ«îê ܃Wè£óˆ¶ì¡ F¬óJìŠð†´ 53-õ¶
ÜPºèƒèÀì¡ G¬øõ¬ì‰î¶. «è¡v 衆K ÝçŠ ý£ù˜ Þ‰Fò ê˜õ«îêˆ F¬óŠðìMö£ ÞQ«î G¬øõ¬ì‰î¶.
â¡ø ܉îv¬î, Þ‰Fò£¾‚° Hó£¡v õöƒAò¶. F¬óŠðì

New India Samachar December 16-31, 2022 47