Page 39 - NIS Malayalam 16-28 Feb 2022

t‑Z‑i‑o‑b‑w
t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y t‑£‑{‑X‑w

h‑n‑t‑\‑m‑Z k‑©‑m‑c‑s‑¯ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨ a‑ä‑p
\‑S‑]‑S‑n‑IÄ
k-z-t-Z-i-n ZÀ-i³ ]-²-X-n-¡-v I-o-g-n 15 X-o-w t-_-
k-v-U-v h-n-t-\-m-Z k-©-m-c kÀ-I-y-q-«-p-IÄ c-m-P-y-¯-v
h-n-I-k-n-¸-n-¨-v h-c-p-¶-p.C-h c-m-P-y-¯-n-s-â h-n-h-n-[
`-m-K-§-s-f _-Ô-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-s-\-m-¸-w h-n-t-\-m-Z
k-©-m-c-¯-n-\-p-w D-WÀ-t-h-I-p-¶-p.
c-m-a-m-b-W-¯-n {-]-X-n-]-m-Z-n-¨-n-c-n-¡-p-¶ Ø-e-§-
f-p-w `-K-h-m³ c-m-a-\-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« Ø-e-§-f-p-w
k-µÀ-i-n-¡-m³ c-m-a-m-b-W kÀ-I-y-q-«-v h-g-n-s-b-m-c-p-
¡-p-¶-p.C-u d-q-«-n s-d-b-nÂ-s-h ]-p-X-n-b X-o-h-ï-n
B-c-w-`-n-¨-n-c-p-¶-p-,C-X-n-\-v a-n-I-¨ {-]-X-n-I-c-W-a-m-W-v
P-\-§-f-n \-n-¶-p-w e-`-n-¡-p-¶-X-v.
h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S D‑t‑¯‑P‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑h‑¨ 4 I‑m‑c‑y‑§Ä

i-p-N-n-X-z-w: h‑n‑t‑\‑m‑Z k‑©‑m‑c‑t‑I‑{‑µ‑§‑f‑p‑s‑S i‑p‑N‑n‑X‑z‑w
k-u-I-c-y-§Ä: K‑X‑m‑K‑X‑¯‑n‑e‑p‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y t‑a‑J‑e‑
b‑n‑e‑p‑a‑p‑Å k‑u‑I‑c‑y‑§Ä
k-a-b-w : I‑p‑d‑ª k‑a‑b‑w s‑I‑m‑ï‑v I‑q‑S‑p‑X A‑\‑p‑`‑h‑§Ä
N-n-´: s‑s‑]‑X‑r‑I‑w k‑w‑_‑Ô‑n‑¨‑v C‑s‑¶‑m‑t‑h‑ä‑o‑h‑m‑b N‑n‑´

C-¶-v h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c t-I-{-µ-§-f-p-s-S h-n-I-k-\-w
kÀ-¡-mÀ ]-²-X-n-I-f-p-s-S a-m-{-X-w `-m-K-a-Ã-,P-\-]-¦-m-
f-n-¯-a-p-Å I-y-m-w-]-b-n-\-m-W-v.c-m-P-y-s-¯ k-m-w-k-v-I-m-
c-n-I s-s-]-X-r-I-§-f-p-s-S h-n-I-k-\-w C-X-n-s-â h-e-n-b
D-Z-m-l-c-W-a-m-W-v
]cn-]mSn ImWm\pw {][m-\--\-a-
{´n-bpsS {]kw-K¯nsâ ]q-À®- þ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n
cq-]-¯n-\p-ambn Iyq BÀ tImUv
kvIm³ sN¿pI

b-m-{-X-b-n-e-q-s-S-b-p-w h-n-t-\-m-Z k-©-m-c-¯-n-e-q- c-m-P-y-§Ä k-µÀ-i-n-¡-m-\-m-b-n B-t-e-m-N-n-¡-p-
s-S-b-p-w B-i-b-§-f-p-t-S-b-p-w A-\-p-`-h-§-f-p-t-S- ¶-h-t-c-m-S-v I-p-S-p-w-_-h-p-a-m-b-n k-w-k-m-c-n-¡-m-
b-p-w ]-¦-p-s-h-¡-e-m-W-v \-S-¡-p-¶-X-v. \-p-w c-m-P-y-s-¯ {-]-i-k-v-X-a-m-b 15þ20 h-n-t-\-m-Z
C-¡-m-c-y-w a-\-k-n s-h-¨-v {-]-hÀ-¯-n-¡-p-¶ k-©-m-c t-I-{-µ-§Ä k-µÀ-i-n-¡-m-\-p-w {-]-[-m-\-
kÀ-¡-mÀ t-\-c-s-¯ A-h-K-W-n-¡-s-¸-«-p I-n-S-¶ a-{-´-n B-h-i-y-s-¸-S-p-¶-p.B-Z-y-w c-m-P-y-w I-m-W-p-
c-m-P-y-s-¯ s-s-]-X-r-I Ø-m-\-§Ä h-n-I-k-n-¸-n- I-,t-i-j-w t-e-m-I-w.
¡-p-¶-p.C-X-n k-l-I-c-n-¡-m-\-m-b-n k-z-I-m-c-y t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y kÀ‑I‑y‑q‑«‑v l‑u‑k‑n‑s‑â k‑h‑n‑t‑i‑
t-a-J-e-b-p-w a-p-t-¶-m-«-p-h-¶-n-«-p-ï-v.C³-{-I-U-n-_-nÄ j‑X‑IÄ: I-S-e-n-t-e-¡-p-Å I-m-g-v-¨ kÀ-I-y-q-«-v
C-´-y-,t-Z-t-¡-m A-]-v-\ t-Z-i-v F-¶-o I-y-m-w-]-b-n- l-u-k-n-s-â {-]-t-X-y-I-X-b-m-W-v.A-X-m-b-X-v d-q-a-p-I-
\-p-IÄ h-n-t-\-m-Z k-©-m-c-s-¯ t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n- f-n k-a-m-[-m-\-a-m-b-n C-c-n-¡-p-t-¼-mÄ A-hÀ-¡-v
¡-p-¶-h-b-m-W-v.h-n-t-\-m-Z k-©-m-c-s-¯ k-a-{-K I-S-e-n-s-e X-n-c-a-m-e-I-f-p-w t-k-m-a-\-m-Y t-£-{-X-
k-a-o-]-\-t-¯-m-s-S-b-m-W-v kÀ-¡-mÀ I-m-W-p-¶-X-v. ¯-n-s-â D-O-Ø-m-\-h-p-w I-m-W-m-w.]-p-d-¯-p-\-n-
"k-¼-Z-v-h-y-h-Ø-b-n h-n-t-\-m-Z k-©-m-c-¯-n- ¶-p-w h-c-p-¶-hÀ-¡-p-Å X-m-a-k k-u-I-c-y-w t-£-
s-â k-z-m-[-o-\-s-¯-¸-ä-n h-n-h-n-[ t-e-m-I-c-m-P-y- {-X-w {-S-Ì-v t-\-c-n-« H-c-p s-h-Ã-p-h-n-f-n-b-m-b-n-c-p-¶-p.
§Ä k-w-k-m-c-n-¡-p-¶-X-v \-m-w t-IÄ-¡-p-¶-p-ï-v" kÀ-I-y-q-«-v l-u-k-n-s-â \-nÀ-½-m-W-t-¯-m-s-S B
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p.h-n-t-Z-i {-]-i-v-\-¯-n-\-v ]-c-n-l-m-c-a-m-b-n.

\yq C-´y k-am-NmÀ s^-{_p-h-cn 16þ28, 2022 37