Page 45 - NIS Tamil 16-28 Feb 2022

죫õ£v «ð„²õ£˜ˆ¬î àôè‹

àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£...

àôA¡ Í¡ø£õ¶ ªðKò ñ¼‰¶ àŸðˆFò£÷ó£è Þ‰Fò£ ðEè¬÷ «ñŸªè£œõîŸè£è ñ†´‹, 1.30 ô†ê‹ «è£® ܪñK‚è
Fè›Aø¶; àôè÷£Mò ñ¼‰îèñ£è Þ¶ ªêò™ð´Aø¶ ì£ô˜èœ ºîh´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
àôA¡ ñŸø ð°FèÀ‚° ãó£÷ñ£ù ªñ¡ªð£¼œ ªê£ˆ¶ MŸð¬ù «ð£¡ø GF«ê˜Š¹‚è£ù ¹ˆî£‚è õNº¬øèœ
õ®õ¬ñŠð£÷˜è¬÷ Þ‰Fò£ ÜŠH¬õˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™, 50 Íô‹, 8 ÝJó‹ «è£® ܪñK‚è ì£ô˜è¬÷ «ê˜‚è Þô‚°
ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ªñ¡ªð£¼œ õ®õ¬ñŠð£÷˜èœ ðEò£ŸP G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. õ÷˜„C¬ò á‚°MŠðîŸè£è å«ó î÷ˆF™
õ¼A¡øù˜. 嚪õ£¼ îóŠHù¬ó»‹ ªè£‡´õ¼‹ õ¬èJ™, èFê‚F «îCò
àôA¡ Í¡ø£õ¶ I芪𼋠â‡E‚¬èJ™ ÎQ裘¡è¬÷ (100 ñ£ªð¼‹ ªêò™ F†ìˆ¬î Þ‰Fò£ ªî£ìƒA»œ÷¶.
«è£® ì£ô˜èÀ‚°‹ «ñô£ù ñFŠ¹ ªè£‡ì ¹¶¬ñŠð¬ìŠ¹ì¡ ºîh´ ñŸÁ‹ àŸðˆF¬ò á‚°MŠðîŸè£è 14 ¶¬øèO™ 2,600
îò GÁõùƒèœ) Þ‰Fò£ ªè£‡´œ÷¶. èì‰î 6 ñ£îƒèO™, «è£® ܪñK‚è ì£ô˜èœ Ü÷¾‚° àŸðˆF Ü®Šð¬ìJô£ù
10 ÝJ󈶂°‹ «ñŸð†ì ¹¶¬ñŠð¬ìŠ¹ì¡ îò ¹Fò á‚航è F†ì‹ Üñ™ð´ˆîŠð†´œ÷¶. ªêIè‡ì‚ì˜
GÁõùƒèœ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù. Þî¡ â‡E‚¬è 𣶠ެ특 àŸðˆF ݬôèœ, CŠ-èœ ñŸÁ‹ ®vH«÷ îò£KŠ¹
60,000-ä‚ è쉶œ÷¶. ÞF™, 80-‚°‹ «ñŸð†ì ÎQ裘¡èœ ªî£N™ ¶¬øJù¼‚° ÝJó‹ «è£® ܪñK‚è ì£ô˜ á‚èˆ
àœ÷ù. 2021-‹ ݇®™ ñ†´‹, 40-‚°‹ «ñŸð†ì ÎQ裘¡èœ ªî£¬è F†ì‹ Üñ™ð´ˆîŠðì àœ÷¶. Þ¶, àôè÷£Mò MG«ò£è
à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù. êƒAL¬ò ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø ÜóC¡ àÁFŠð£†¬ì Þ¶
àôA™ I芪ð¼‹, I辋 ªõŸPèóñ£ù ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
®T†ì™ ðí‹ ªê½ˆ¶î™ è†ì¬ñŠ¬ð Þ‰Fò£ ªè£‡´œ÷¶. “Þ‰Fò£M™ îò£KŠ«ð£‹, àô°‚è£è îò£KŠ«ð£‹” â¡ø à혾,
Þ‰Fò£M™ ñ†´‹, èì‰î ®ê‹ð˜ ñ£îˆF™ 440 «è£® Ü÷¾‚° Þ‰Fò£¬õ º¡«ù£‚A ܬöˆ¶„ ªê™Aø¶. ªî£¬ôˆªî£ì˜¹,
ÎHä ðKõ˜ˆî¬ùèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù. 裊d´, ð£¶è£Š¹, õ£¡ªõO ÝAò ¶¬øèÀì¡ ªêIè‡ì‚ì˜èœ
ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ ðóõ¬ô‚ è‡è£EŠðîŸè£ù Ý«ó£‚Aò «ê¶ ¶¬øJ½‹ ♬ôJ™ô£ õ£ŒŠ¹è¬÷ Þ‰Fò£ Þ¡Á õöƒ°Aø¶.
ªêòL, î´ŠÌC ªê½ˆ¶õîŸè£ù 冴ªñ£ˆî «è£M¡ õ¬ôî÷‹ 2070-‹ ݇®™ ñ£² õ£»‚èœ ªõO«òŸø«ñ Þ™¬ô
ÝAòõŸ¬ø àôè‹ èõùˆF™ ªè£‡´œ÷¶. â¡ø G¬ô¬ò â†ì Þô‚° G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. àôè
ÜóC¡ î¬ôf†¬ì‚ °¬øˆ¶, 𣶠âOî£è ªî£N™ ªêŒõ¬î ñ‚蜪èJ™ 17 êîiîˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ Þ‰Fò£, àôè
Þ‰Fò£ «ñ‹ð´ˆF»œ÷¶. ªî£N™ GÁõùƒèO¡ õK¬ò‚ Ü÷Mô£ù 裘ð¡ õ£» ªõO«òŸøˆF™ 5 êîiî ñ†´«ñ
°¬øˆ¶, àôA™ I辋 «ð£†® I°‰î ªð£¼÷£î£óƒèO™ ªõO«òŸÁAø¶. âQ‹, ð¼õG¬ô êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹
å¡ø£è Þ‰Fò£ ñ£P»œ÷¶. àÁFŠð£´ 100 êîiî‹ ªè£‡ì¶.
Þ‰Fò£M¡ ¹ˆî£‚è‹, ÜFïiù ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ãŸÁ‚ ð¼õG¬ô¬ò ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™, «ðKì¬ó âF˜ªè£œÀ‹
ªè£œÀ‹ Fø¡, ªî£N™º¬ù«õ£˜ Fø¡ ÝAòõŸPL¼‰¶ è†ì¬ñŠ¹‚è£ù ÆìE, ê˜õ«îê ÅKò I¡ê‚F Æì¬ñŠ¹
àôè÷£Mò 嚪õ£¼ Æ´ ‹ ðòù¬ì»‹. Þîù£™, ÝAò ºòŸCèœ, Þ Ýî£óñ£è Fè›A¡øù. ðô ݇´è÷£è
Þ‰Fò£M™ ºîh´ ªêŒõ Þ¶«õ Cø‰î î¬ôCø‰î «ïó‹  «ñŸªè£‡ì ºòŸCèO¡ ðôù£è, ïñ¶ âKê‚F ðò¡ð£†®™
â¡ð¶ º®õ£Aø¶. 40% Ü÷¾‚° ð®ñ‹ Þ™ô£î âKªð£¼œ Ýî£óƒè÷£è
®™ àœ÷ 6 ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì Aó£ñƒèœ, ÝŠ®è™ àœ÷ù. ð£KR™ ÜOˆî õ£‚°ÁF¬ò F†ìI†ì è£ôˆ¶‚° 9
¬ð𘠫èHœ Íô‹ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù. ެ특 è†ì¬ñŠ¹Š ݇´èÀ‚° º¡«ð Þ‰Fò£ G¬ø«õŸP»œ÷¶.

죫õ£v 1971-‹ ݇®™ àôè ªð£¼÷£î£ó Æì¬ñŠ¹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. º¡ùî£è Þ¶ ä«ó£ŠHò «ñô£‡¬ñ
Æì¬ñŠ¹ â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶. 1987-‹ ݇®™ ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þ¶ å¼ Üó²ê£ó£
«ð„²õ£˜ˆ¬î ܬñŠ¹. Þî¡ Ã†ì‹, 嚪õ£¼ ݇´‹ üùõK ñ£îˆF™ vM†ê˜ô£‰F¡ 죫õ£v ïèK™ ï¬ìªðÁ‹.
Þî¡ è£óíñ£è, Þ¶ 죫õ£v «ð„²õ£˜ˆ¬î â¡Á ܬö‚èŠð†ì¶. ºî™º¬øò£è 1988-‹ ݇®™ Þ‰î‚
â¡ð¶ Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó‹, àôèñòñ£‚è™, ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ «îCò-ê˜õ«îê Hó„C¬ùèœ
«ð£¡ø àôè‹ âF˜ªè£‡´õ¼‹ êÍèŠ Hó„C¬ùèœ °Pˆ¶ ܬùˆ¶ èO¡ ÜFð˜èÀ‹ èô‰¶ªè£‡´
â¡ù? Mõ£FŠð«î Þî¡ «ï£‚è‹.

Üõ˜, ªð£¼†è¬÷ ðò¡ðìˆFòH¡ É‚A âP»‹ ªï¼‚讬ò âF˜ªè£œõ ñ†´ñ¡P, âF˜è£ôˆF™
èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ªð£¼†èœ ¸è˜¾ º¬øèœ, ð¼õG¬ô ãŸð´‹ ÎA‚è º®ò£î êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œ÷¾‹ à.
êõ£™è¬÷ bMóñ£ùî£è ñ£ŸP»œ÷î£è¾‹ ªîKMˆî£˜. âù«õ, LIFE Þò‚般î àôè÷£Mò ñ‚èœ Þò‚èñ£è
ð£¬îò º¬øJô£ù “â´ˆ¶ ðò¡ð´ˆFM†´ É‚A ñ£Ÿø «õ‡®ò¶ º‚Aò‹. Aóè ñ‚èÀ‚° Ýîóõ£ù
âP»‹” º¬øJL¼‰¶ ÜF«õèñ£è ñ£Ÿø‹ ªðŸÁ, ²öŸC G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶õîŸè£ù I芪𼋠î÷ñ£è LIFE
ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ï£‚A ªê™ô «õ‡®ò¶ I辋 º‚Aò‹ «ð£¡ø ªð£¶ñ‚èO¡ ðƒèOŠ¹ì¡ îò Hó„ê£óˆ¬î ñ£Ÿø
â¡Á ªîKMˆî£˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃÁ‹«ð£¶, A÷£v«è£-M™ «õ‡´‹. Þ¶°Pˆ¶ «ðCò Hóîñ˜, 冴ªñ£ˆî àô°‚°‹
ï¬ìªðŸø COP-26 Ý«ô£ê¬ù‚ ÆìˆF™ Mõ£F‚èŠð†ì, Üöè£ù ðK¬ê Þ‰Fò£ õöƒA»œ÷î£è ªîKMˆî£˜. Þ‰î
LIFE Þò‚èˆF¡ º‚Aò C‰î¬ùò£è Þ«î à혾 âF˜ð£˜ŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™, üùï£òè‹, ªî£N™¸†ð‹,
Þ¼‰îî£è ªîKMˆî£˜. LIFE â¡ð¶, ²ŸÁ„Åö½‚è£ù ÞòŸ¬è ñŸÁ‹ Fø¡ e¶ Þ‰Fò˜è÷£Aò  º¿ ï‹H‚¬è
õ£›‚¬è º¬ø, âF˜ªè£œÀ‹ Fø¡ ªè£‡ì ñŸÁ‹ c®ˆî ¬õˆ¶œ«÷£‹.
õ£›‚¬èº¬ø‚è£ù ªî£¬ô«ï£‚° Ý°‹. Þ¶ ð¼õG¬ô

New India Samachar February 16-28, 2022 43