Page 14 - MALAYALAM NIS 1-15 January 2022

t‑Z‑i‑o‑b‑w
h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑X‑n‑b A‑[‑y‑m‑b‑w

t‑K‑m‑c‑J‑v‑]‑qÀ F‑b‑n‑w‑k‑v : B‑t‑c‑m‑K‑y t‑a‑J‑e‑b‑n k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å ]‑m‑X

B‑t‑c‑m‑K‑y k‑w‑c‑£‑W‑w h‑f‑s‑c {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v.2014
a‑p‑X B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§Ä t‑K‑m‑c‑J‑v‑]‑q‑c‑n‑s‑e F‑b‑n‑w‑k‑v B‑i‑p‑]‑{‑X‑n
hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑z‑c‑n‑X‑K‑X‑n‑b‑n {‑]‑hÀ‑¯‑ 112 G‑¡‑d‑n 1000 t‑I‑m‑S‑n N‑n‑e‑h‑n‑«‑m‑W‑v F‑b‑n‑w‑
\‑§Ä \‑S‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶‑p.a‑c‑p‑¶‑p‑I‑f‑p‑s‑S I‑m‑c‑y‑ k‑v \‑nÀ‑½‑n‑¨‑X‑v.B‑t‑c‑m‑K‑y t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑s‑S
¯‑n k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X‑b‑p‑s‑S ]‑m‑X‑b‑n‑e‑m‑W‑v \‑n‑e‑h‑m‑c‑w hÀ‑²‑n‑¡‑m³ C‑X‑v I‑m‑c‑W‑a‑m‑I‑p‑w.
c‑m‑P‑y‑w.t‑e‑m‑t‑I‑m‑¯‑c \‑n‑e‑h‑m‑c‑a‑p‑Å N‑n‑I‑n‑Õ‑m
c‑o‑X‑n‑I‑f‑m‑W‑v c‑m‑P‑y‑¯‑p‑Å‑X‑v.]‑p‑X‑n‑b B‑t‑c‑m‑K‑y 750 I‑n‑S‑¡‑I‑f‑p‑Å B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑,18 k‑v‑s‑]‑j‑y‑m‑e‑n‑
\‑b‑h‑p‑w C‑þ‑s‑lÂ‑¯‑v DÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å k‑u‑I‑ ä‑n‑IÄ‑,17 k‑q‑¸À k‑v‑s‑]‑j‑y‑m‑e‑n‑ä‑n h‑n‑`‑m‑K‑§Ä‑,14
c‑y‑§‑f‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.I‑g‑n‑ª 7 hÀ‑j‑ H‑m‑¸‑t‑d‑j³ X‑n‑t‑b‑ä‑d‑p‑IÄ F‑¶‑n‑h‑b‑p‑ï‑v.B‑
¯‑n‑\‑n‑s‑S 16 ]‑p‑X‑n‑b F‑b‑n‑w‑k‑v B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑I‑f‑p‑ b‑p‑j‑v t‑»‑m‑¡‑v‑,s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑v‑,t‑\‑g‑v‑k‑n‑M‑v
s‑S ]‑W‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.^‑n‑ä‑v C‑´‑y‑,A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã t‑I‑m‑t‑f‑P‑v F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑w \‑S‑¡‑p‑
t‑b‑m‑K‑m Z‑n‑\‑w‑,B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑v‑,U‑n‑P‑n‑ä ¶‑p.k‑n S‑n k‑v‑I‑m³‑,F‑w BÀ s‑F‑,AÄ‑{‑S‑m‑
B‑t‑c‑m‑K‑y a‑n‑j³ F‑¶‑n‑h B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p.D‑¯À
{‑]‑t‑Z‑i‑n‑\‑v a‑m‑{‑X‑w 2 F‑b‑n‑w‑k‑p‑IÄ e‑`‑n‑¨‑p.t‑\‑ k‑u‑ï‑v k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑ï‑v.
c‑s‑¯ B‑f‑p‑IÄ N‑n‑I‑n‑Õ‑¡‑m‑b‑n UÂ‑l‑n
F‑b‑n‑w‑k‑v B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑t‑I‑ï‑n‑b‑n‑ F‑w _‑n _‑n F‑k‑v \‑v 125 k‑o‑ä‑p‑IÄ‑,a‑ä‑p 25
c‑p‑¶‑p.F‑¶‑m C‑t‑¸‑mÄ t‑K‑m‑c‑J‑v‑]‑q‑c‑n F‑b‑n‑w‑ s‑a‑U‑n‑¡Â A‑\‑p‑_‑Ô t‑I‑m‑g‑v‑k‑p‑I‑f‑p‑w.C‑X‑v
k‑v B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑b‑p‑ï‑v._‑o‑l‑m‑d‑n‑s‑e‑b‑p‑w P‑mÀ‑J‑ \‑n‑c‑h‑[‑n {‑]‑X‑y‑£ ]‑t‑c‑m‑£ s‑X‑m‑g‑n‑e‑h‑k‑c‑
Þ‑n‑s‑e‑b‑p‑w t‑\‑¸‑m‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w P‑\‑§Ä‑¡‑v C‑u §‑f‑p‑w \Â‑I‑p‑w.
F‑b‑n‑w‑k‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑w.

s‑F k‑n F‑w BÀ d‑o‑P‑y‑WÂ s‑kâ‑d‑nÂ
\‑n‑¶‑p‑w K‑t‑h‑j‑W k‑l‑m‑b‑w
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑v B‑t‑c‑m‑K‑y t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑s‑S e‑`‑y‑X
n ]‑p‑X‑n‑b s‑I‑«‑n‑S‑¯‑n A‑X‑y‑m‑[‑p‑\‑n‑I k‑p‑{‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v.B‑t‑c‑m‑K‑y k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑w t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑w I‑p‑
k‑u‑I‑c‑y‑§Ä.]‑IÀ‑¨‑h‑y‑m‑[‑n‑IÄ‑,a‑ä‑p d‑ª N‑n‑e‑h‑n F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑t‑I‑ï‑X‑p‑ï‑v.N‑n‑I‑n‑Õ‑¡‑m‑b‑n
t‑c‑m‑K‑§Ä F‑¶‑n‑h‑b‑n h‑e‑n‑b t‑X‑m‑ B‑f‑p‑IÄ H‑c‑p \‑K‑c‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑w a‑s‑ä‑m‑¶‑n‑t‑e‑¡‑v H‑m‑S‑p‑¶‑
X‑n K‑t‑h‑j‑W‑¯‑n‑\‑v k‑m‑[‑y‑X.
X‑p‑w k‑z‑¯‑p‑¡Ä h‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑p‑w ]‑W‑b‑w s‑h‑¡‑p‑¶‑X‑p‑s‑a‑Ã‑m‑w
n t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e a‑ä‑v s‑a‑U‑n‑¡Â Ø‑m‑ R‑m³ I‑ï‑n‑«‑p‑ï‑v.]‑mÀ‑i‑z‑hÂ‑¡‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑hÀ‑,]‑n‑¶‑m‑¡ h‑n‑`‑m‑K‑
]‑\‑§Ä‑¡‑v C‑u t‑I‑{‑µ‑w k‑l‑m‑b‑w
\Â‑I‑p‑w.s‑a‑\‑n‑s‑s‑©‑ä‑n‑k‑v DÄ‑s‑¸‑s‑S‑ ¡‑mÀ‑,]‑m‑h‑s‑¸‑«‑hÀ X‑p‑S‑§‑n F‑Ã‑m h‑n‑`‑m‑K‑¯‑nÂ‑s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑p‑w‑,G‑
b‑p‑Å t‑c‑m‑K‑§Ä s‑s‑I‑I‑m‑c‑y‑w s‑N‑ X‑v t‑a‑J‑e‑b‑n X‑m‑a‑k‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ‑¡‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y t‑k‑h‑\‑§Ä
¿‑m³ t‑I‑{‑µ‑w k‑l‑m‑b‑I‑c‑a‑m‑I‑p‑w. e‑`‑y‑a‑m‑¡‑m‑\‑m‑b‑m‑W‑v R‑m³ IT‑n‑\‑m‑²‑z‑m‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v.
þ‑\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

s‑F k‑n F‑w BÀ : d‑o‑P‑y‑W t‑I‑{‑µ‑¯‑n G‑ä‑h‑p‑w B‑[‑p‑\‑n‑I‑a‑m‑b ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ e‑m‑_‑m‑W‑v
\‑n‑¶‑p‑w K‑t‑h‑j‑W‑s‑¯ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p C‑h‑n‑s‑S H‑c‑p‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑Å‑X‑v.A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v X‑s‑¶
s‑I‑m‑h‑n‑U‑v a‑l‑m‑h‑y‑m‑[‑n B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑ k‑m‑w‑]‑n‑f‑p‑IÄ ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑¡‑m‑b‑n ]‑p‑d‑t‑¯‑¡‑b‑
k‑u‑I‑c‑y‑§Ä i‑à‑n‑s‑¸‑S‑p‑t‑¯‑ï‑X‑n‑s‑â B‑h‑ ¡‑ï B‑h‑i‑y‑w h‑c‑p‑¶‑n‑Ã.C‑X‑n‑\‑p‑]‑p‑d‑s‑a t‑K‑m‑
i‑y‑I‑X \‑s‑½ t‑_‑m‑[‑y‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.t‑K‑m‑c‑J‑v‑]‑q‑c‑n‑ c‑J‑v‑]‑q‑c‑n‑s‑e _‑m‑_‑m c‑m‑L‑h‑v Z‑m‑k‑v s‑a‑U‑n‑¡Â
s‑e s‑F k‑n F‑w BÀ d‑o‑P‑y‑W s‑kâÀ C‑u t‑I‑m‑t‑f‑P‑n 9 A‑X‑y‑m‑[‑p‑\‑n‑I ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ e‑m‑
\‑S‑]‑S‑n‑I‑f‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑W‑v.A‑X‑y‑m‑[‑p‑\‑n‑I k‑u‑ _‑p‑IÄ DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.C‑X‑p‑h‑g‑n
I‑c‑y‑§Ä F‑Ã‑m‑w D‑Å C‑u K‑t‑h‑j‑W t‑I‑{‑µ‑w t‑c‑m‑K‑§Ä t‑h‑K‑¯‑n I‑s‑ï‑¯‑m‑\‑p‑w N‑n‑I‑n‑Õ
a‑t‑e‑d‑n‑b‑,S‑n‑_‑n‑,F‑¨‑v s‑F h‑n‑,I‑m³‑kÀ‑,I‑p‑j‑vT‑w B‑c‑w‑`‑n‑¡‑m‑\‑p‑w I‑g‑n‑b‑p‑w.]‑qÀ‑Æ‑m‑©‑e‑n‑s‑e e‑£‑
X‑p‑S‑§‑n t‑a‑J‑e‑b‑n I‑ï‑p‑h‑c‑p‑¶ t‑c‑m‑K‑§‑f‑n ¡‑W‑¡‑n‑\‑v P‑\‑§Ä‑¡‑v C‑X‑v h‑e‑n‑b k‑l‑m‑b‑a‑m‑
K‑t‑h‑j‑W‑¯‑n‑\‑v k‑l‑m‑b‑I‑c‑a‑m‑I‑p‑w.]‑p‑X‑n‑b t‑c‑m‑ I‑p‑w.P‑\‑§Ä‑¡‑v F‑{‑X‑b‑p‑w t‑h‑K‑¯‑n {‑]‑t‑b‑m‑
K‑_‑m‑[‑IÄ‑,t‑]‑m‑j‑I‑m‑l‑m‑c‑¡‑p‑d‑h‑v‑,{‑]‑t‑a‑l‑w‑,c‑ P‑\‑w e‑`‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶ e‑£‑y‑¯‑n h‑f‑s‑c
à‑k‑½À‑±‑w X‑p‑S‑§‑n‑b {‑]‑i‑v‑\‑§Ä‑s‑¡‑Ã‑m‑w C‑u t‑h‑K‑¯‑n‑e‑m‑W‑v C‑u s‑I‑«‑n‑S‑¯‑n‑s‑â ]‑W‑n ]‑qÀ‑
t‑I‑{‑µ‑w ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w I‑s‑ï‑¯‑p‑w.t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e ¯‑n‑b‑m‑¡‑n‑b‑X‑v.

12 \yq C´y kamNmÀ P\phcn 1-15, 2022