Page 33 - TAMIL NIS 1-15 January 2022

P. 33

Growing GDP
õ÷¼‹ å†´ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF ªð£¼÷£î£ó‹

ÜFèK‚°‹ T®H
ÜFèK‚°‹ T®H

ªð£¼÷£î£ó‹
ªð£¼÷£î£ó‹

ªè£M† ªð¼‰ªî£ŸÁ î£‚èˆF™
ªè£M† ªð¼‰ªî£ŸÁ î£‚èˆF™

Þ¼‰¶ M´ð†´œ÷¶
Þ¼‰¶ M´ð†´œ÷¶

ïõ‹ð˜ ñ£îŠ ªð£¼÷£î£ó îó¾èœ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó‹
ïõ‹ð˜ ñ£îŠ ªð£¼÷£î£ó îó¾èœ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó‹
ªî£ì˜‰¶ ðôŠð†´ õ¼õ¬î‚ è£‡H‚Aø¶. å¼¹ø‹
ªî£ì˜‰¶ ðôŠð†´ õ¼õ¬î‚ è£‡H‚Aø¶. å¼¹ø‹
Þ‰î GFò£‡®¡ 2 õ¶ è£ô£‡®™ ï£†®¡ T.®.H.
Þ‰î GFò£‡®¡ 2 õ¶ è£ô£‡®™ ï£†®¡ T.®.H.
MAî‹ 8.4 êîiîñ£è àò˜‰¶œ÷¶. Þ¶ àôè
MAî‹ 8.4 êîiîñ£è àò˜‰¶œ÷¶. Þ¶ àôè
ÜóƒA™ Ý„ê˜òˆ¬î ãŸð´ˆF àœ÷¶. ñŸªø£¼¹ø‹
ÜóƒA™ Ý„ê˜òˆ¬î ãŸð´ˆF àœ÷¶. ñŸªø£¼¹ø‹
T.âv.®. õÅ™ ê£î¬ù Ü÷õ£è 1.31 ô†ê‹ «è£®ò£è
T.âv.®. õÅ™ ê£î¬ù Ü÷õ£è 1.31 ô†ê‹ «è£®ò£è
àò˜‰¶œ÷¶. Þ‰î õ÷˜„C MAî‹ àôè Ü÷M™
àò˜‰¶œ÷¶. Þ‰î õ÷˜„C MAî‹ àôè Ü÷M™
ÜFM¬óõ£ùî£°‹. Ü«î«ð£ô T.âv.®. 2017-
ÜFM¬óõ£ùî£°‹. Ü«î«ð£ô T.âv.®. 2017-
‹ Ý‡´ ü¨¬ô ñ£î‹ Üñ™ð´ˆîŠð†ìF™ Þ¼‰¶
‹ Ý‡´ ü¨¬ô ñ£î‹ Üñ™ð´ˆîŠð†ìF™ Þ¼‰¶
Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ÜFèð†ê T.âv.®. õÅô£A
Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ÜFèð†ê T.âv.®. õÅô£A
àœ÷¶.
àœ÷¶.
7 ñÁˆîõ˜èœ õ£ò¬ìˆ¶Š «ð£ù£˜èœ.
Ý‡´èÀ‚° º¡ Þ‰FòŠ Hóîñó£è ï«ó‰Fó«ñ£®
Þ‰î G¬ôJ™ î£¡ ï£´ ªè£M† ªð¼‰ªî£ŸP¡
ðîM ãŸø «ð£¶ T®H â¡ðF™ ï£†®¡
ªð£¼÷£î£ó‹ î´ñ£P‚ ªè£‡®¼‰î¶. ï£†®¡
ðíi‚è‹ ÜFèKˆ¶, Ü‰Gò„ ªêô£õE ¬èJ¼Š¹‹ Þó‡ì£õ¶ Ü¬ô¬ò âF˜ªè£‡ì¶. Ýù£™ ÜóC¡
¹ˆFê£Lˆîùñ£ù ªè£œ¬èò£™ ªð£¼÷£î£ó‹ «õè‹
«î‚è G¬ôJ™ Þ¼‰î¶. å†´ªñ£ˆî ªð£¼÷£î£ó â´ˆî¶. Þî¡ M¬÷õ£è Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡
ñ£Ÿøˆ¬î âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò ÅöL™ ï£´ Þ¼‰î¶. õ÷˜„C °Pˆ¶ ñFŠd´ ªêŒ»‹ GÁõùƒèœ îƒèÀ¬ìò
Þ‰î °öŠðñ£ù ÅöL™ ï£†®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î‚ º‰¬îò °¬ø‰î ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ñFŠd†¬ì
è†ì¬ñŠð¶ å¡«ø ªð¼‹ êõ£ô£è Þ¼‰î¶. âù«õ ñÁÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜPMŠ¹ ªõOJì «õ‡®òî£JŸÁ.
õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î º‚Aòñ£ù ðô º®¾è¬÷ ïõ‹ð˜30‹ «îF ªõOJìŠð†ì îó¾èœð®, 2021-22-‹
â´‚è «õ‡®òî£JŸÁ. Üî£õ¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î GF Ý‡®¡ 2 Ýõ¶ è£ô£‡®™ ï£†®¡ T.®.H. õ÷˜„C
á‚°M‚è å«ó ï£´ å«ó õK, è£˜Šð«ó† õK °¬øŠ¹. MAî‹ 8.4 êîiîñ£è àò˜‰î¶. ÜFèð†ê T.®.H. õ÷˜„C

CÁ°Á ï´ˆîó GÁõùƒèÀ‚° GF»îM (â‹.âv.â‹.Þ,.) ï£†´ ñ‚èO¡ Ã†´ âF˜ð£˜Š¹è¬÷Š Ì˜ˆF ªêŒõî£è
ä.H.C. à¼õ£‚°î™ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†ìù. Þ¼‰î¶. Þ¬îˆî£¡ Hóîñ¼‹ ÃPù£˜. î´ŠÌC ñ¼‰¶
Þ¼‰î£½‹ ï£†®¡ ªð£¼÷£î£ó‹ H¡«ù£‚Aò G¬ôJ™ ¶Kîñ£è ªê½ˆ¶î™, ð‡®¬èè£ô «î¬õèœ ï£†®¡
Üî£õ¶ ¬ñùv Ü÷M™ 24.4 êîiîñ£è èì‰î Ý‡®¡ ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èè¬÷Š ¹¶ŠHˆîù. â¡ð¬î GF
Þó‡ì£õ¶ è£ô£‡®™ êK‰î¶. ªè£M† ªî£ŸÁ ðóõô£™ Ü¬ñ„êè‹ ªõOJ†ì ÜP‚¬è ªõOŠð´ˆFò¶. «ñ½‹

ãŸð†ì ê‰«îèƒè÷£™ Þ¶«ð£¡ø ð£FŠ¹èœ à¼õ£Aù. MG«ò£è‹- «î¬õ êƒALJ™ Þ¬ìªõO °¬øŠ¹,
Ýù£™ º¿ áóìƒ°‚° H‰¬îò 2020‹ Ý‡®¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ ÜFèKˆî™ ÝAò¬õ»‹ ÞF™
Ü‚«ì£ð˜- ®ê‹ð˜ ñ£î è£ô£‡´ è£ôˆF™ ªð£¼÷£î£ó Üìƒ°‹. 2 Ýõ¶ è£ô£‡®™ Þ‰î Mõóƒèœ ÜìƒAò
õ÷˜„C Üî£õ¶ T.®.H. e‡´‹ õ÷˜„C Ü¬ì‰î¶. îó¾èœ GFò¬ñ„êèˆF¡ èEŠ¹èœ êKò£ù¶ â¡ð¬î
ê£îèŠð£¬î‚° F¼‹Hò¶‹, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ãŸè àÁFŠð´ˆFù.

New India Samachar January 1-15, 2022 31

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38