Page 21 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022
P. 21
Cover Story
I‑hÀ‑t‑Ì‑m‑d‑n
h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c h-n-I-k-\-w
2021 U-n-k-w-_-d-n-s-â X-p-S-¡-¯-nÂ-,
b-p-F-k-n-s-e N-n-¡-m-t-K-m-b-n \-n-¶-p-Å
t-h-mÄ-«À s-s-k-a¬ a-n-e-n-t-b-m (69), t-P-m¬
(80) F-¶-n-hÀ 2020 a-mÀ-¨-n-s-e t-I-m-h-n-
U-v t-e-m-¡-v-U-u-W-n-\-v t-i-j-w B-Z-y-a-m-b-n
18 Z-n-h-k-s-¯ S-q-d-n-Ì-v h-n-k-b-n C-´-y
‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑w A‑\‑p‑`‑h‑h‑p‑w‑, A‑\‑p‑`‑h‑w k‑w‑
k-µÀ-i-n-¨-p. C-´-y-b-n-s-e h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c h‑nX‑r‑]‑v‑X‑n‑b‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑p. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑
t-I-{-µ-§-s-f k-p-c-£-n-X-a-m-s-W-¶-m-W-v C-u ©‑m‑c h‑y‑h‑k‑m‑b‑w‑, A‑X‑n‑s‑â B‑[‑p‑\‑n‑I‑X‑b‑v‑‑s‑¡‑m‑¸‑w‑,
b-m-{-X-¡-mÀ h-n-h-c-n-¨-X-v. t-e-m-I-¯-n-s-e A‑X‑n‑s‑â ]‑c‑n‑{‑i‑a‑§‑f‑p‑s‑S k‑m‑£‑y‑]‑{‑X‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑
a-ä-v c-m-P-y-§-s-f A-t-]-£-n-¨-v C-´-y-b-p-s-S W‑v. S‑q‑d‑n‑k‑s‑¯ ]‑p‑\‑c‑p‑Ö‑o‑h‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v D‑]‑c‑n‑b‑m‑
b‑n‑,s‑a‑¨‑s‑¸‑« k‑u‑I‑c‑y‑§Ä‑, ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑, I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n‑,
h-m-I--v-k-n-t-\-j³ ]-c-n-]-m-S-n a-n-I-¨-X-m-s-W-¶-v c‑m‑{‑ã k‑v‑t‑\‑l‑w F‑¶‑n‑h‑t‑b‑m‑s‑S F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w s‑N‑¿‑m³
A-hÀ {-]-i-w-k-n-¨-p. P-o-h-n-X-¯-n-s-â C-u K‑h¬‑s‑aâ‑v X‑¿‑m‑d‑m‑s‑W‑¦‑nÂ‑,B‑[‑p‑\‑n‑I A‑S‑n‑Ø‑m‑\
L-«-¯-n b-m-{-X s-N-¿-p-¶-X-n-s-\-¡-p-d-n-¨-v k‑u‑I‑c‑y‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S C‑´‑y‑b‑v‑¡‑v A‑`‑n‑
a‑m‑\‑I‑c‑a‑m‑b N‑c‑n‑{‑X‑w s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑s‑a‑¶‑v C‑u
A-t-±-l-w ]-d-ª-p-, "S-q-d-n-k-¯-n-\-v {-]-m-b-w a‑q‑¶‑v D‑Z‑m‑l‑c‑W‑§Ä I‑m‑W‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑I‑m‑h‑n‑U‑v a‑l‑m‑
H-c-p X-S-Ê-a-Ã. \-n-§Ä \-à \-n-e-b-n-e-m- a‑m‑c‑n P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑â F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑s‑f‑b‑p‑w _‑m‑[‑n‑¨‑p.
b-n-c-n-¡-p-t-¼-mÄ-, \-n-§Ä-¡-v C-t-¸-m-g-p-w F‑¶‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w‑, ‑']‑p‑X‑n‑b k‑m‑[‑m‑c‑W‑a‑m‑b‑' C‑u I‑m‑e‑
L‑«‑¯‑nÂ‑, h‑m‑I‑‑v‑k‑n‑t‑\‑j‑\‑n‑s‑e C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑Z‑p‑X‑K‑X‑n‑
H-c-p k-m-l-k-n-I-X-b-v-¡-v A-h-k-c-a-p-ï-v." b‑n‑e‑p‑Å t‑h‑K‑X ]‑p‑X‑n‑b Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑[‑w \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w
t-I-m-h-n-U-v I-m-e-L-«-¯-nÂ-, h-n-t-\-m-Z-k-©-m- h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c‑w a‑p‑XÂ k‑¼‑Z‑v‑‑h‑y‑h‑Ø h‑s‑c‑b‑p‑Å
c-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n 5 e-£-w F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w \‑à a‑m‑ä‑§Ä s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑p‑w
s‑N‑¿‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑b‑n B‑[‑p‑\‑n‑I A‑S‑n‑Ø‑m‑\
k-u-P-\-y h-n-k-IÄ \Â-I-m-\-p-Å C-´-y-m k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑p‑w k‑a‑{‑K‑a‑m‑b N‑n‑´‑I‑f‑p‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S S‑q‑
K-h¬-s-aâ-n-s-â k-w-c-w-`-¯-n-s-â `-m-K-a-m-b-m- d‑n‑k‑¯‑n‑\‑v D‑t‑¯‑P‑\‑w \Â‑I‑p‑¶‑p. t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å
W-v t-h-mÄ-«-d-p-w t-P-m-W-p-w C-´-y-b-n-s-e-¯-n- 160þ‑e‑[‑n‑I‑w c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e ]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑v C‑þ‑h‑n‑k GÀ‑
s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑t‑X‑m‑s‑S C‑´‑y³ S‑q‑d‑n‑k‑w ]‑p‑X‑n‑b h‑g‑n‑¯‑n‑
b-X-v-, A-hÀ-¡-v C-h-n-S-p-s-¯ A-´-c-o-£-w c‑n‑h‑m‑b‑n. h‑n‑h‑n‑[ G‑P³‑k‑n‑IÄ ]‑d‑b‑p‑¶‑X‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v‑,
h-f-s-c-b-[-n-I-w C-ã-s-¸-«-p-, a-ä-v h-n-t-\-m-Z 2009 a‑p‑XÂ 2013 h‑s‑c‑b‑p‑Å C‑´‑y‑b‑p‑s‑S t‑e‑m‑I S‑q‑d‑n‑k‑w
k-©-m-c-n-I-t-f-m-S-p-w C-´-y k-µÀ-i-n-¡-m³ d‑m‑¦‑n‑w‑K‑v 62 \‑p‑w 65 \‑p‑w C‑S‑b‑n N‑m‑©‑m‑S‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p‑,
F‑¶‑m G‑X‑m‑\‑p‑w hÀ‑j‑§Ä‑¡‑p‑Å‑n A‑X‑v 34þ‑m‑w
A-hÀ A-`-yÀ-°-n-¨-p. Ø‑m‑\‑s‑¯‑¯‑n.
\yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022 19
