Page 40 - NIS Tamil 16-31 JAN 2022

War Against COVID 19
ªè£«ó£ù£¾‚° âFó£ù «ð£˜

ªè£«ó£ù£¾ì¡ «ð£ó£´õîŸè£è
®™ îò£˜G¬ô

 º¿õ¶‹ 𣶠îQ¬ñŠð´ˆF‚ ªè£œõîŸè£ù 18 ô†ê‹
𴂬èèœ àœ÷ù õî‰Fèœ, °öŠðƒèœ ñŸÁ‹
5 ô†ê‹ Ý‚Cü¡ 𴂬èèœ àœ÷ù. 冴ªñ£ˆîñ£è 1,40,000 ܄ꈬî ãŸð´ˆ¶‹ ܬùˆ¶
bMó CA„¬êŠ HK¾ 𴂬èèœ àœ÷ù. ºòŸCèÀ‹ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹
bMó CA„¬êŠ HK¾ ñŸÁ‹ bMó CA„¬êŠHK¾ Ü™ô£î 𴂬èèœ
âù â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, °ö‰¬îèÀ‚è£è 90,000 𴂬èèœ â¡Á  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ´
嶂èŠð†´œ÷ù. ñ‚èœ â¡ø º¬øJ™  ܬùõ¼‹
 º¿õ¶‹ 3,000-‚°‹ «ñŸð†ì Ü¿ˆî ²öŸC ߘŠ¹ (PSA) 弃A¬í‰¶, àôA¡ I芪ð¼‹
º¬øJô£ù Ý‚Tê¡ àŸðˆF G¬ôòƒèœ ªêò™ð´A¡øù. î´ŠÌC «ð£´‹ Hó„ê£óˆ¬î Þ¶õ¬ó
 º¿õ¶‚°‹ 4 ô†ê‹ Ý‚Cü¡ CL‡ì˜èœ «ñŸªè£‡´ õ¼A«ø£‹. õ¼‹
MG«ò£A‚èŠð†´œ÷ù è£ôˆF™, Þî¬ù «ñ½‹ á‚°Mˆ¶
«î¬õò£ù ñ¼‰¶è¬÷ «êIŠH™ ¬õŠð‹, ðK«ê£î¬ù õ½Šð´ˆî «õ‡´‹. ï‹ Ü¬ùõK¡
è¼Mè¬÷ îò£˜ G¬ôJ™ ¬õŠð‹ ñ£GôƒèÀ‚° àîMèœ ºòŸCèœ, ªè£«ó£ù£¾‚° âFó£ù
õöƒèŠð´A¡øù.
«ð£ó£†ìˆ¬î õ½Šð´ˆ¶‹.
Í‚° õNò£è ªê½ˆîŠð´‹ î´Š¹ ñ¼‰¶ - àôA¡ ºîô£õ¶ ®â¡ã î´Š¹ ñ¼‰¶ - ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜
ñŸÁ‹ Í‚° õNò£è MìŠð´‹ î´Š¹ ñ¼‰¶ M¬óM™ à¼õ£‚èŠðì àœ÷¶

ñˆFò ÜóC¡ ñ‰Fó‹: åI‚ó£¬ù âF˜ªè£œ÷ 5 õNº¬ø àˆFè¬÷ ñ£Gôƒèœ H¡ðŸø «õ‡´‹

Þó¾ «ïó áó샬è Üñ™ð´ˆ¶ƒèœ, ªð£¶ñ‚èœ Ã´õ,
°PŠð£è õó¾œ÷ F¼Mö£‚ è£ôƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ªè£«ó£ù£¾‚° Þó‡´ î´ŠÌCèœ, å¼
î¬ìMF»ƒèœ. ªè£«ó£ù£ ðóõ™ ÜFèK‚°‹«ð£¶, 膴Šð£†´ ñ¼‰¶‚° ÜÂñF
ñŸÁ‹ Þ¬ìŠð†ì ñ‡ìôƒè¬÷ õ¬óò¬ø ªêŒ»ƒèœ
ªè£«ó£ù£¾‚è£ù «ñ½‹ Þó‡´ î´ŠÌCè¬÷»‹, å¼ ñ¼‰¬î»‹
ðK«ê£î¬ù ñŸÁ‹ è‡è£EŠ¹‚° CøŠ¹ èõù‹ ªê½ˆîŠðì «õ‡´‹. ªè£‡´õ¼õîŸè£ù õNèœ ãŸð´ˆîŠð†´œ÷ù. Yó‹
Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C 辡C™ ñŸÁ‹ ²è£î£ó ܬñ„êèˆF¡
õN裆´îL¡ð®, ðK«ê£î¬ùè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. i´ GÁõùˆF¡ «è£«õ£«õ‚v ñŸÁ‹ ðò£ôT‚è™ Þ GÁõùˆF¡
iì£è ÝŒ¾ªêŒõ¶ ñŸÁ‹ ݘ®-HCݘ ðK«ê£î¬ùè¬÷ ÜFèK‚è «è£˜H«õ‚v î´ŠÌCè¬÷ Üõêóè£ôˆ¶‚° ðò¡ð´ˆî ñˆFò
«õ‡´‹ ñ¼‰¶ îó 膴Šð£†´ ܬñŠ¹ åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷¶. «ñ½‹,
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ 𴂬èèœ, Ý‹¹ô¡vèœ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ‚ ªè£«ó£ù£ «ï£ò£OèÀ‚è£ù «ñ£™ÂHóM˜ ñ£ˆF¬ó¬ò
è¼Mè¬÷ ÜFèKŠðF™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. Ý‚Cü¬ù ÜFè 心°ð´ˆF ðò¡ð´ˆ¶õ‹ ÜÂñF ÜO‚èŠð†´œ÷¶.
Ü÷M™ Þ¼ŠH™ ¬õ‚è «õ‡´‹. 30 èÀ‚è£ù ñ¼‰¶è¬÷ I辋 ð£F‚èŠð´‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷ «ï£ò£OèÀ‚° Þ‰î ñ¼‰¬î
îò£˜ G¬ôJ™ ¬õ‚è «õ‡´‹. õöƒèô£‹. Þ¶°Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷ ñˆFò ²è£î£óˆ
îèõ™è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªõOJì «õ‡´‹. Þî¡Íô‹, õî‰Fèœ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ñ¡²‚ ñ£‡ìMò£, “«è£«õ£«õ‚v î´ŠÌC,
ðó¾õ¶ î´‚èŠð´‹. «î£Á‹ ðˆFK¬èò£÷˜ ê‰FŠ¹è¬÷ Þ‰Fò£M™ îò£K‚èŠð´‹,” â¡ø£˜. Ü«î«ïóˆF™, Í¡ø£õ¶
ñ£Gôƒèœ ïìˆî «õ‡´‹.
îõ¬í î´ŠÌC «ð£´õîŸè£è 60-‚°‹ «ñŸð†ì õòFù¼‚°
100% î´ŠÌC Þô‚¬è ܬìò ñ£Gôƒèœ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ꣡Pî› «î¬õJ™¬ô â¡ð¬î ñˆFò Üó²
î°Fõ£Œ‰î ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ Þó‡´ îõ¬í î´ŠÌCè¬÷ õL»ÁˆF õ¼Aø¶.
«ð£´õ¬î àÁFŠð´ˆî, i´ iì£è Hó„ê£ó‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

18 õò¶‚°‹ «ñŸð†ì ñ‚èO™ ²ñ£˜ 90% ñ‚èÀ‚° àÁFŠð´ˆîŠð´‹” â¡ø ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™,
ºî™ îõ¬í î´ŠÌC «ð£ìŠð†´œ÷¶. 100% î´ŠÌC â¡ø Þô‚¬è M¬ó‰¶ ܬìõîŸè£è
ªð¼‹ð£ô£ù ñ£Gôƒèœ, °PŠð£è ²ŸÁô£ Üó² bMóñ£è ðEò£ŸP õ¼Aø¶. Þî¡ æ˜
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î «è£õ£, àˆîó£è‡†, Ü‹êñ£è, i´ iì£è ªê¡Á î´ŠÌC «ð£´‹ Hó„ê£ó‹
Þñ£„êôŠHó«îê‹ «ð£¡ø¬õ 100% ºî™ îõ¬í «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þî¡ Íô‹, ñ‚èœ Fó†ìŠð†´,
î´ŠÌC Þô‚¬è ↮»œ÷ù. Ü«î«ïóˆF™, î°Fõ£Œ‰î ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC «ð£ì ñ‚èœ á‚°M‚èŠð†ìù˜.
ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ î´ŠÌC «ð£†ì ºî™ ñ£Gôñ£è Þîù£™, î´ŠÌC «ð£†´‚ ªè£‡ìõ˜èO¡
Þñ£„êôŠHó«îê‹ ñ£P»œ÷¶. â‡E‚¬è ÜFèKˆî¶. Þî¡ ðô¡ CøŠð£è àœ÷¶.
î°Fõ£Œ‰î ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ º¿õ¶‹ ªè£«ó£ù£
i´ iì£è ªê¡Á î´ŠÌC «ð£´‹ î´ŠÌC ð£¶è£Š¹ A¬ìŠð¬î àÁFŠð´ˆî ó£µõ
Hó„ê£ó‹ Íô‹ bMóñ¬ì‰î î´ŠÌC ió˜èœ, õòî£ùõ˜èœ, ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ àœO†ì
嚪õ£¼õ¼‚è£è¾‹ ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù.
ðE
“î´ŠÌC «ð£´õî¡ Íô‹, ð£¶è£Š¹

HóîñK¡ º¿à¬ó¬ò‚ «è†è
38 New India Samachar January 16-31, 2022 AÎݘ °Pf†¬ì v«è¡
ªêŒò¾‹