Page 31 - NIS-TAMIL June 1-15 2022

܆¬ìŠð‚è
܆¬ìŠð‚è
膴¬ó
膴¬ó
ªî£N™¸†ð ÜFè£ó‹
ªî£N™¸†ð ÜFè£ó‹
ªðŸø Þ‰Fò£
ªðŸø Þ‰Fò£

ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡

ªõŸPèóñ£ù

ðòí‹

ÜóCò™ Ü™ô¶ «îCò‚ ªè£œ¬èJ™ ®T†ìL¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Iè„ CøŠð£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡ìõ˜ Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£®¬òˆ îMó «õÁ ò£˜ Þ¼‚è º®»‹? ޶ Gè›è£ô‹ ñŸÁ‹ âF˜è£ô‹ Þ󇮟°ñ£ù
«î¬õ Ý°‹. Ýè«õ 2014™ ݆CŠ ªð£ÁŠHŸ° õ‰î î¼íˆF™ Þ¼‰¶ Üõ˜ ®T†ì™ ñŸÁ‹
ªî£N™¸†ðˆFŸ° º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜. ÜóꣃèˆFŸè£ù º¡ªù´Š¹èœ ºî™ è¬ì‚«è£®
ñ‚èÀ‚è£ù º¡ªù´Š¹èœ õ¬ó Þ‰î º¡ÂK¬ñò£ù¶ ªî£ì˜Aø¶. ”°¬ø‰îð†ê Üó² - ÜFèð†ê
ÝÀ¬è” â¡ø èù¾ ®H¯ Íô‹ G¬ø«õP‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. ÞF™ ÜóCì‹ Þ¼‰¶ 嚪õ£¼
Ï𣻋 ðòù£OJ¡ õƒA‚ èí‚AŸ° «ïK¬ìò£è„ ªê¡Á «ê˜Aø¶.

AADHAAR-DBT LINKAGE
«ïó® ðô¡èœ ðKñ£Ÿø‹ «ïó® ðô¡èœ ðKñ£Ÿø (®H¯) F†ìñ£ù¶ Þ¬ìˆîóè˜èO¡
EMPOWERING CITIZENS, REFORMING GOVERNANCE
î¬ôf†¬ì î´Šðî¡ Íô‹ ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ¬ò àÁF
ªêŒAø¶. ÞŠªð£¿¶ ðòù£OèO¡ õƒA‚ èí‚°èÀ‚°
«ïK¬ìò£è ÜóC¡ GF àîM¬ò ÜŠ𠺮»‹. ¬èò£ì™
ªêŒò º®ò£î Þ‰î ܬñŠð£ù¶ «ü.ã.â‹ †KQ†® â¡Á
ܬö‚èŠð´‹ ü¡î¡ - Ý - ªñ£¬ð™ Ü®Šð¬ìJ™ DBT helped plug leakages
ªêò™ð´Aø¶. 2021-22 GFò£‡®™ ñ†´«ñ Þî¡ Íô‹
«î£ó£òñ£è 44 ÝJó‹ «è£® Ï𣌠«êI‚èŠð†´œ÷¶. Estimated saving of Rs. 44,000 crore
AADHAAR-DBT LINKAGE in FY 2020-21
EMPOWERING CITIZENS, REFORMING GOVERNANCE
ü¡î¡ õƒA‚ 45.33 «è£® ÞŠªð£¿¶ ®H¯ ªî£ì˜ð£ù ®H¯ ªî£ì˜¹¬ìò F†ìƒèœ
ܬñ„êèƒèœ
èí‚°èœ
ðòù£O‚° GF
àîM¬ò «ïK¬ìò£è
DBT helped plug leakages
ÜŠ¹õ¶
âOî£AM†ì¶.
ðòù£Oè¬÷ Estimated saving of Rs. 44,000 crore
in FY 2020-21
º¬øò£è ܬìò£÷‹
裇ð àî¾Aø¶
«ñ£ê® ªêŒò º®ò£î
ܬñŠ¹ º¬ø
Success Story of DBT
ðòù£OèO¡ â‡E‚¬è ²ñ£˜ 16 ñ샰 ÜFèKˆF¼‚Aø¶.
ªñ£¬ð™ - Ý -
116.7 «è£® «î£ó£òñ£è 132 2013-14: 10.80 «è£® 2021-22: 168.2 «è£®
«è£®

New India Samachar June 1-15, 2022 29

Success Story of DBT