Page 40 - NIS Malayalam 16-30 June 2022

c-m-{-ã-w ]-m-h-§-f-p-s-S t-£-a-w

{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n K‑c‑o‑_‑v i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶ IÀ‑j‑IÀ:
I‑e‑y‑m¬ A‑¶ t‑b‑m‑P‑\ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n‑e‑p‑Å kÀ‑¡‑mÀ‑, k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑p‑c‑£‑b‑p‑s‑S h‑y‑m‑
]‑v‑X‑n h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑s‑b‑¶ e‑£‑y‑t‑¯‑m‑s‑S‑, IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p‑w s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n‑IÄ‑¡‑p‑a‑m‑b‑n
c‑m‑P‑y‑¯‑v s‑I‑m‑h‑n‑U‑v _‑m‑[‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n {‑i‑w t‑b‑m‑K‑n a‑m³ [³ t‑b‑m‑P‑\ B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. I‑q‑S‑m‑s‑X F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w A‑SÂ
kÀ‑¡‑mÀ k‑m‑[‑m‑c‑W‑¡‑mÀ‑¡‑v ]‑n‑´‑p‑ s‑]³‑j³ t‑b‑m‑P‑\‑b‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. I‑n‑k‑m³ k‑½‑m³ \‑n‑[‑n‑b‑p‑s‑S I‑o‑g‑nÂ‑, c‑m‑P‑y‑s‑¯
W‑b‑p‑w k‑l‑m‑b‑h‑p‑a‑m‑b‑n c‑w‑K‑s‑¯‑ IÀ‑j‑IÀ‑¡‑v {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w B‑d‑m‑b‑n‑c‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S k‑l‑m‑b‑[‑\‑h‑p‑w \Â‑I‑n‑h‑c‑p‑¶‑p.
¯‑n. P‑\‑§Ä‑¡‑v k‑u‑P‑\‑y t‑d‑j³
\Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n K‑c‑o‑
_‑v I‑e‑y‑m¬ A‑¶ t‑b‑m‑P‑\ B‑c‑w‑`‑n‑ 12.5 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w IÀ‑j‑IÀ‑
¨‑p. C‑u ]‑²‑X‑n P‑\‑§‑s‑f A‑X‑n Z‑m‑ ¡‑v C‑X‑p‑h‑s‑c B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑w e‑`‑n‑
c‑n‑{‑Z‑y‑¯‑n‑t‑e‑¡‑v t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑n \‑n‑¶‑v ¨‑n‑«‑p‑ï‑v. {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 2000 c‑q‑]
c‑£‑n‑¨‑p. A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã k‑w‑L‑S‑\‑IÄ h‑o‑X‑a‑p‑Å a‑q‑¶‑v K‑U‑p k‑l‑m‑
C‑´‑y³ kÀ‑¡‑m‑c‑n‑s‑â C‑u ]‑²‑X‑n‑ b‑w. 11 K‑U‑p‑¡‑f‑m‑b‑n c‑ï‑p‑e‑
£‑w t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑m‑
s‑b l‑r‑Z‑b‑w‑K‑a‑a‑m‑b‑n {‑]‑i‑w‑k‑n‑¨‑p. W‑v C‑X‑p‑h‑s‑c \Â‑I‑n‑b‑X‑v.

2020 a‑mÀ‑¨‑v a‑p‑XÂ 2022 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À
h‑s‑c‑b‑p‑Å I‑m‑e‑b‑f‑h‑nÂ
kÀ-¡-mÀ k-l-m-b-h-p-w Z-n-h-k-¡-q-
e-n-b-n \-n-¶-v e-m-`-n-¡-p-¶ ]-W-h-p-w
3.40 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S
D-]-t-b-m-K-n-¨-v H-c-p A-S-¨-p-d-¸-p-Å
h-o-S-v \-nÀ-½-n-¨-p. ]-W-w I-s-ï-
1,003 e‑£‑w s‑a‑{‑S‑n‑I‑v S¬ ¯-p-¶-X-n {-]-i-v--\-a-n-Ã-m-b-n-c-p-¶-p.
`‑£‑y‑[‑m‑\‑y‑§Ä k‑u‑P‑\‑y‑a‑m‑b‑n h‑n‑X‑c‑ C-t-¸-mÄ R-m³ I-r-j-n s-N-¿-p-¶-p-
W‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p ï-v. s-h-f-p-¯-p-Å-n-b-m-W-v I-r-j-n.
h-n-f-s-h-S-p-¯ t-i-j-w {-K-o³ ]-o-k-v
h-n-X-b-v-¡-p-w. a-q-¶-v X-h-W-I-f-m-b-n
6000 c-q-] e-`-n-¨-p.
k‑z‑\‑n‑[‑n ]‑²‑X‑n þ-k-a-m t-Z-h-n-, k-nÀ-a-uÀ-, l-n-a-m-NÂ
{-]-t-Z-i-v
a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑b‑p‑s‑S I‑m‑e‑s‑¯ k‑m‑¼‑
¯‑n‑I s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ I‑W‑¡‑n‑s‑e‑ c‑m‑{‑ã‑o‑b t‑]‑m‑j¬ Z‑u‑X‑y‑w
S‑p‑¯‑v‑, H‑c‑mÄ‑¡‑p‑w s‑X‑m‑g‑n \‑ã‑w P P‑o‑h³ Z‑u‑X‑y‑w k‑z‑a‑n‑X‑z ]‑²‑X‑n
D‑ï‑m‑I‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑m³ h‑g‑n‑t‑b‑m‑c‑¡‑¨‑ k‑m‑¼‑¯‑n‑I k‑m‑a‑q‑l‑n‑I h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v {‑]‑[‑m³ a‑{‑´‑n k‑z‑a‑n‑X‑z t‑b‑m‑P‑\ h‑g‑n
h‑S‑¡‑mÀ‑¡‑m‑b‑n kÀ‑¡‑mÀ ‑'{‑]‑[‑m³‑ D‑t‑¯‑P‑\‑w ]‑I‑c‑p‑I F‑¶ e‑£‑y‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑m‑ {‑K‑m‑a‑o‑W t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e k‑z‑¯‑v XÀ‑¡‑
a‑{‑´‑n k‑z‑\‑n‑[‑n t‑b‑m‑P‑\‑' B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. W‑v c‑m‑P‑y‑¯‑v P P‑o‑h³ Z‑u‑X‑y‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑v. §Ä I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w D‑S‑a‑Ø‑m‑
]‑²‑X‑n a‑p‑J‑m‑´‑n‑c‑w h‑g‑n‑t‑b‑m‑c I‑¨‑h‑ i‑p‑²‑a‑m‑b I‑p‑S‑n‑s‑h‑Å‑w s‑s‑]‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S h‑I‑m‑i‑w s‑s‑I‑a‑m‑d‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑p‑Å H‑c‑p
S‑¡‑mÀ‑¡‑v 10‑,000 c‑q‑] h‑o‑X‑w h‑m‑b‑v‑] P‑e‑£‑m‑a‑a‑p‑Å {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑t‑X‑m‑s‑S {‑]‑[‑m‑\ k‑w‑c‑w‑`‑h‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v .
\Â‑I‑n. C‑¶‑v 32 e‑£‑w h‑g‑n‑t‑b‑m‑c t‑I‑m‑S‑n‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑ 2022 s‑a‑b‑v H‑¶‑n‑\‑v 1.35 e‑£‑w {‑K‑m‑a‑§‑
I‑¨‑h‑S‑¡‑mÀ k‑z‑\‑n‑[‑n t‑b‑m‑P‑\ h‑g‑n X‑\‑n‑e‑h‑m‑c‑¯‑n k‑a‑q‑e‑a‑m‑b a‑m‑ä‑w h‑¶‑p. f‑n t‑{‑U‑m¬ kÀ‑t‑h ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑n.
h‑m‑b‑v‑]‑s‑b‑S‑p‑¯‑v B‑ß‑m‑`‑n‑a‑m‑\‑t‑¯‑m‑ C‑t‑¸‑mÄ 9.6 t‑I‑m‑S‑n h‑o‑S‑p‑I‑f‑n s‑s‑]‑¸‑v 31‑,000 {‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑e‑m‑b‑n 36 e‑£‑¯‑n‑e‑
s‑S P‑o‑h‑n‑X‑w \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. s‑h‑Å‑w e‑`‑y‑a‑m‑W‑v. 2019 h‑s‑c C‑X‑v 3.2 t‑I‑m‑S‑n [‑n‑I‑w t‑{‑]‑m‑¸À‑«‑n I‑mÀ‑U‑p‑IÄ h‑n‑X‑c‑
a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.

B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑v
B‑t‑c‑m‑K‑y k‑u‑I‑c‑y‑§Ä h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¨‑v B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑v t‑]‑m‑ t‑\‑c‑s‑¯ k‑u‑I‑c‑y‑§‑f‑n‑Ã‑m‑¯‑X‑n‑s‑â H‑t‑«‑s‑d
e‑p‑Å a‑l‑¯‑m‑b ]‑²‑X‑n‑b‑v‑¡‑p‑w kÀ‑¡‑mÀ c‑q‑]‑w \Â‑I‑n. ]‑²‑X‑n {‑]‑i‑v‑\‑§Ä t‑\‑c‑n‑t‑S‑ï‑n h‑¶‑n‑c‑p‑¶‑p. R‑§‑f‑p‑s‑S
{‑]‑I‑m‑c‑w 10 t‑I‑m‑S‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v {‑]‑X‑n‑hÀ‑j‑w 5 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑p‑ A‑½‑b‑v‑¡‑v ]‑ï‑v H‑c‑p‑]‑m‑S‑v _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑p‑IÄ D‑ï‑m‑
b‑n‑c‑p‑¶‑p. s‑lÂ‑¯‑v Bâ‑v s‑hÂ‑\‑k‑v s‑kâÀ
s‑S k‑u‑P‑\‑y N‑n‑I‑n‑Õ D‑d‑¸‑p‑\Â‑I‑n. a‑c‑p‑¶‑p‑w DÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑§Ä e‑`‑n‑
Ø‑m‑]‑n‑¨‑t‑X‑m‑s‑S k‑u‑P‑\‑y ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑b‑p‑w
]‑²‑X‑n {‑]‑I‑m‑c‑w a‑n‑I‑¨
18 t‑I‑m‑S‑n B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ 3.44 t‑I‑m‑S‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v C‑u ¡‑p‑¶‑p. R‑§‑f‑p‑s‑S A‑½ C‑t‑¸‑mÄ B‑t‑c‑m‑K‑y‑
I‑mÀ‑U‑p‑IÄ C‑X‑p‑h‑s‑c
k‑u‑P‑\‑y N‑n‑I‑n‑Õ‑b‑v‑¡‑p‑Å
h‑X‑n‑b‑m‑W‑v. C‑s‑X‑Ã‑m‑w A‑§‑b‑p‑s‑S I‑r‑]‑b‑mÂ
h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
k‑w‑`‑h‑n‑¨‑X‑m‑W‑v‑, \‑µ‑n. -
A‑h‑k‑c‑w BZy‑ambn e‑`‑n‑¨‑p.
k‑t‑´‑m‑j‑n‑, I‑e‑_‑p‑d‑K‑n‑, IÀ‑W‑m‑S‑I
38 \yq C-´y k-am-NmÀ Pq¬ 16-30, 2022