Page 2 - NIS Malayalam 16-31 March 2022

a³ I‑n _‑m‑X‑v 2.0
e‑¡‑w 33‑, 27 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 2022

"a‑m‑X‑r‑`‑m‑j‑b‑n \‑m‑w

A‑`‑n‑a‑m‑\‑t‑¯‑m‑s‑S k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑W‑w'

s‑I‑m‑h‑n‑U‑v h‑c‑p‑¯‑n‑b _‑p‑²‑n‑a‑p‑«‑p‑IÄ‑¡‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑w F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑
e‑p‑w h‑n‑P‑b‑I‑Y‑IÄ c‑N‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑w.I‑g‑n‑ª 7 hÀ‑j‑¯‑n‑
\‑n‑s‑S \‑½‑p‑s‑S h‑n‑e‑s‑¸‑« \‑n‑c‑h‑[‑n s‑s‑]‑X‑r‑I h‑k‑v‑X‑p‑¡Ä c‑m‑P‑y‑¯‑v
X‑n‑c‑n‑s‑¨‑¯‑n‑¨‑p‑,c‑m‑P‑y‑¯‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑p‑w \‑½‑p‑s‑S B‑b‑pÀ‑t‑h‑Z‑w ]‑g‑b
{‑]‑X‑m‑]‑w h‑o‑s‑ï‑S‑p‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.C‑h‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑s‑¨‑Ã‑m‑a‑m‑W‑v a³ I‑n _‑m‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n k‑w‑k‑m‑
c‑n‑¨‑X‑v.C‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w i‑p‑N‑‑n‑X‑z I‑y‑m‑w‑]‑b‑n‑\‑n \‑n‑¶‑p‑w e‑`‑n‑¨ {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w‑,{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I k‑w‑K‑o‑X‑¯‑n‑s‑â
t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑w‑,a‑m‑X‑r‑`‑m‑j F‑¶‑n‑h‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w A‑t‑±‑l‑w k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.{‑]‑k‑à‑`‑m‑K‑§Ä:

B-b-pÀ-t-h-Z-¯-n-s-â hÀ-²-n-¨-p-h-c-p-¶ {-]-i-k-v-X-n: I‑g‑n‑ª 7 hÀ‑j‑§‑f‑n B‑b‑pÀ‑t‑h‑Z‑¯‑n‑s‑â {‑]‑N‑c‑W‑¯‑n‑
\‑v h‑f‑s‑c‑b‑[‑n‑I‑w {‑i‑² \Â‑I‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.C‑s‑X‑Ã‑m‑w C‑t‑¸‑mÄ ^‑e‑w I‑ï‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑e B‑b‑pÀ‑t‑h‑Z
N‑n‑I‑n‑Õ‑b‑n‑e‑q‑s‑S a‑p³ s‑I‑\‑n‑b³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑ s‑d‑b‑n‑e H‑U‑n‑w‑K‑b‑p‑s‑S a‑IÄ‑¡‑v I‑m‑g‑v‑¨ i‑à‑n X‑n‑c‑n‑¨‑p‑I‑n‑
«‑n.`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â B‑b‑pÀ‑t‑h‑Z‑s‑¯ s‑I‑\‑n‑b‑b‑n‑t‑e‑¡‑v s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑m‑\‑p‑Å k‑¶‑²‑X H‑U‑n‑w‑K A‑d‑n‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑
ï‑v.{‑_‑n‑«‑W‑n‑s‑e N‑mÄ‑k‑v c‑m‑P‑I‑p‑a‑m‑c‑\‑p‑w B‑b‑‑pÀ‑t‑h‑Z‑¯‑n‑s‑â h‑e‑n‑b B‑c‑m‑[‑I‑\‑m‑W‑v.A‑S‑p‑¯‑I‑m‑e‑¯‑m‑b‑n
B‑b‑pÀ‑t‑h‑Z t‑a‑J‑e‑b‑n \‑n‑c‑h‑[‑n Ì‑mÀ‑«‑v A‑¸‑p‑IÄ h‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v.A‑h‑s‑c ]‑n‑´‑p‑W‑¡‑m‑\‑m‑b‑n B‑b‑p‑j‑v Ì‑mÀ‑«‑v
A‑¸‑v N‑e‑©‑v kÀ‑¡‑mÀ B‑c‑w‑`‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.

i-p-N-n-X-z-w {-]-t-N-m-Z-\-a-m-I-p-¶-p : k‑z‑O‑v‑`‑m‑c‑X‑v a‑n‑j³ h‑f‑s‑c h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b‑n‑¡‑g‑n‑ª‑p.A‑k‑a‑n‑s‑e s‑I‑m‑{‑I‑P‑m‑
d‑n‑s‑e {‑]‑`‑m‑X \‑S‑¯‑¡‑m‑c‑p‑s‑S k‑w‑L‑w "h‑r‑¯‑n‑b‑p‑Å‑X‑p‑w l‑c‑n‑X‑h‑p‑a‑m‑b s‑I‑m‑{‑I‑P‑mÀ' F‑s‑¶‑m‑c‑p a‑p‑t‑¶‑ä‑w
\‑S‑¯‑n. C‑X‑v X‑oÀ‑¯‑p‑w A‑`‑n‑\‑µ‑\‑o‑b‑a‑m‑W‑v.h‑n‑i‑m‑J‑]‑«‑W‑¯‑v ¢‑o³ C‑´‑y I‑y‑m‑w‑]‑b‑n‑\‑v I‑o‑g‑n ¹‑m‑Ì‑n‑¡‑v
_‑m‑K‑p‑IÄ‑¡‑v ]‑I‑c‑w X‑p‑W‑n k‑©‑n‑b‑p‑s‑S D‑]‑t‑b‑m‑K‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n‑s‑e s‑k‑m‑
s‑s‑a‑¿ t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ I‑e‑y‑m¬ s‑d‑b‑nÂ‑s‑h k‑v‑t‑ä‑j³ N‑p‑a‑c‑p‑I‑s‑f `‑w‑K‑n‑b‑p‑Å N‑n‑{‑X‑§Ä
h‑c‑¨‑v A‑e‑¦‑c‑n‑¨‑p.c‑W‑X‑w‑¼‑q‑c‑n a‑n‑j³ _‑o‑ä‑v ¹‑m‑Ì‑n‑¡‑v c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨‑v I‑m‑S‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w b‑p‑h‑P‑\‑§‑Ä
¹‑m‑Ì‑n‑¡‑v \‑o‑¡‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.

s-s-]-X-r-I h-k-v-X-p-¡Ä X-n-c-n-s-¨-¯-n-¡-p-¶-X-n h-n-P-b-w : \‑½‑p‑s‑S A‑a‑q‑e‑y‑§‑f‑m‑b s‑s‑]‑X‑r‑I h‑k‑v‑X‑p‑¡Ä X‑n‑
c‑n‑s‑¨‑¯‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑ª‑X‑n F‑Ã‑m `‑m‑c‑X‑o‑b‑c‑p‑w A‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑p.1000t‑¯‑m‑f‑w hÀ‑j‑§Ä ]‑g‑¡‑a‑p‑Å
A‑h‑t‑e‑m‑I‑n‑t‑X‑i‑z‑c ]‑Z‑w‑]‑\‑n \‑m‑w C‑ä‑e‑n‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w X‑n‑c‑n‑s‑¨‑¯‑n‑¨‑p.`‑K‑h‑m³ l‑\‑p‑a‑m‑s‑â {‑]‑X‑n‑a s‑^‑{‑_‑p‑
h‑c‑n‑b‑n \‑a‑p‑¡‑v H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w e‑`‑n‑¨‑p.2013h‑s‑c 13 h‑n‑{‑K‑l‑§Ä a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑¯‑n X‑n‑c‑n‑
s‑¨‑¯‑n‑b‑X‑v.F‑¶‑m I‑g‑n‑ª 7 hÀ‑j‑¯‑n 200 A‑[‑n‑I‑w A‑a‑q‑e‑y h‑n‑{‑K‑l‑§Ä \‑m‑w X‑n‑c‑n‑s‑¨‑¯‑n‑¨‑p.

a-m-X-r-`-m-j A-`-n-a-m-\-w: a‑m‑X‑r‑`‑m‑j \‑s‑½ t‑b‑m‑P‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.\‑a‑p‑¡‑v 121 a‑m‑X‑r‑`‑m‑j‑I‑f‑p‑ï‑v.C‑X‑n 14 F‑®‑w Z‑n‑
h‑k‑w 10 a‑n‑e‑y‑W‑n‑e‑[‑n‑I‑w‑ B‑f‑p‑IÄ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.t‑e‑m‑I‑¯‑v G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑XÂ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑p‑¶ a‑q‑¶‑m‑
a‑s‑¯ `‑m‑j‑b‑m‑W‑v l‑n‑µ‑n.t‑Z‑i‑o‑b h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k \‑b‑w a‑m‑X‑r‑`‑m‑j‑b‑n‑e‑p‑Å ]T‑\‑s‑¯ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p.

{-]-m-t-Z-i-n-I k-w-K-o-X-s-¯ t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-m³ ]-p-X-n-b k-w-c-w-`-§Ä : `‑m‑c‑X‑o‑b k‑w‑K‑o‑X‑¯‑n‑s‑â a‑m‑{‑´‑n‑I‑X
G‑h‑t‑c‑b‑p‑w B‑IÀ‑j‑n‑¡‑p‑¶‑p.X‑m³‑k‑m‑\‑n‑b³ k‑t‑l‑m‑Z‑c‑§‑f‑m‑b I‑n‑e‑n‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w \‑n‑a‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w `‑m‑c‑X‑o‑b
k‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑t‑¯‑m‑S‑p‑w k‑w‑K‑o‑X‑t‑¯‑m‑S‑p‑a‑p‑Å k‑v‑t‑\‑l‑w {‑]‑i‑w‑k‑\‑o‑b‑a‑m‑W‑v.`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â t‑Z‑i‑`‑à‑n K‑m‑\‑§Ä
]‑m‑S‑m³ h‑n‑t‑Z‑i‑n‑I‑s‑f £‑W‑n‑¡‑p‑¶ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑t‑¡‑ï‑X‑p‑ï‑v.b‑p‑h‑P‑\‑§‑f‑p‑w {‑]‑i‑k‑v‑X‑a‑m‑b ]‑m‑«‑p‑
I‑f‑p‑s‑S h‑o‑U‑n‑t‑b‑m X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑p‑I‑b‑p‑w G‑I `‑m‑c‑X‑w t‑{‑i‑j‑vT `‑m‑c‑X‑w F‑¶ k‑¦Â‑¸‑¯‑n‑\‑v D‑t‑¯‑P‑\‑w \Â‑I‑p‑
I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.

t-h-m-¡Â t-^-mÀ t-e-m-¡Â : {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I‑a‑m‑b DÂ‑¸‑¶‑§‑s‑f t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑v t‑l‑m‑f‑n B‑t‑L‑m‑
j‑n‑¡‑p‑I.{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I‑a‑m‑b DÂ‑¸‑¶‑§Ä h‑m‑§‑p‑I.{‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I DÂ‑¸‑m‑Z‑I‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑\‑v \‑n‑d‑w \Â‑I‑p‑
I.k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X `‑m‑c‑X‑w b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑m‑\‑m‑b‑n IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶ s‑N‑d‑n‑b h‑y‑m‑]‑m‑c‑n‑I‑s‑f F‑t‑¸‑m‑
g‑p‑w H‑mÀ‑½‑n‑¡‑p‑I.

a³ I-n _-m-¯-n-\-m-b-n I-y-p BÀ t-I-m-U-v k-v-I-m³ s-N-¿-p-I
2 \yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 16-31, 2022