Page 9 - NIS Malayalam 16-31 March 2022

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w
a‑l‑m‑t‑Z‑h‑n hÀ‑½

O‑m‑b‑m‑h‑m‑Z‑n‑s‑â "a‑o‑c'

P‑\‑\‑w : a‑mÀ‑¨‑v 26, 1907; a‑c‑W‑w : s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 11, 1987

h‑m‑¡‑p‑IÄ‑¡‑v ]‑p‑X‑n‑b Z‑n‑i‑b‑p‑w k‑zÀ‑K‑h‑p‑w \Â‑I‑n‑b F‑g‑p‑
¯‑p‑I‑m‑c‑n‑b‑m‑W‑v a‑l‑m‑t‑Z‑h‑n hÀ‑½.l‑n‑µ‑n k‑m‑l‑n‑X‑y‑¯‑n‑s‑â
B‑I‑m‑i‑¯‑v t‑i‑m‑I‑K‑m‑\‑§Ä F‑g‑p‑X‑n‑b‑n‑« F‑g‑p‑¯‑p‑I‑m‑c‑n.l‑n‑
µ‑n k‑m‑l‑n‑X‑y‑t‑e‑m‑I‑s‑¯ A‑k‑m‑a‑m‑\‑y {‑]‑X‑n‑`‑,P‑\‑§Ä A‑h‑s‑c
O‑m‑b‑m‑h‑m‑Z‑n‑s‑â a‑o‑c F‑¶‑p h‑n‑f‑n‑¨‑p.k‑q‑c‑y‑I‑m‑´‑v {‑X‑n‑]‑mT‑n‑,P‑
b‑i‑¦À {‑]‑k‑m‑Z‑v‑,k‑p‑a‑n‑{‑X‑m‑\‑µ‑³ ]‑´‑v F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑v t‑i‑j‑a‑m‑
W‑v A‑hÀ O‑m‑b‑m‑h‑m‑Z‑n F‑¯‑n‑b‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑b
F‑g‑p‑¯‑n‑e‑q‑s‑S a‑l‑m‑t‑Z‑h‑n hÀ‑½ {‑i‑²‑t‑\‑S‑n.t‑h‑Z‑\‑b‑p‑w k‑v‑
t‑\‑l‑h‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S F‑g‑p‑¯‑p‑I‑f‑n A‑e‑n‑ª‑p t‑NÀ‑¶‑n‑c‑p‑
¶‑p‑,t‑hÀ‑X‑n‑c‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑m‑¯ h‑n‑[‑w.t‑l‑m‑f‑n Z‑n‑h‑k‑w P‑\‑n‑¨
a‑l‑m‑t‑Z‑h‑n hÀ‑½ P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n t‑h‑Z‑\‑b‑p‑s‑S \‑n‑d‑w a‑m‑{‑X‑w
s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¯‑p F‑¶‑X‑v h‑n‑t‑c‑m‑[‑m‑`‑m‑k‑a‑m‑s‑W‑t‑¶ ]‑d‑b‑m³
I‑g‑n‑b‑p.

1907 a‑mÀ‑¨‑v 26\‑v D-¯À {-]-t-Z-i-n-s-e ^-d-q-J-m-
_-m-Z-n k-¼-¶ I-p-S-p-w-_-¯-n 7 X-e-a-p-d-IÄ-¡-v 1932 A-e-l-_-m-Z-v kÀ-Æ-I-e-m-i-m-e-b-n \-n-¶-p-w
t-i-j-w H-c-p s-]¬-I-p-ª-v D-ï-m-b-n.s-]¬-I-p-ª-n- A-hÀ k-w-k-v-I-r-X-¯-n F-w-F ]-m-k-m-b-n.F-w-F
s-â P-\-\-¯-n k-t-´-m-j-h-m-\-m-b a-p-¯-O³ ]-m-k-m-b-t-¸-m-t-g-¡-p-w \-o-lÀ-,c-i-v-a-n F-¶ c-ï-v I-h-n-
_-m-_-p _-s-¦ _-n-l-m-c-n I-p-ª-n-\-v h-o-S-n-s-â t-Z-h- X-m k-a-m-l-m-c-§Ä a-l-m-t-Z-h-n-b-p-t-S-X-m-b-n {-]-k-n-²-o-
X-b-m-b a-l-m-t-Z-h-n F-¶-v t-]-c-n-«-p.a-l-m-t-Z-h-n-b-p-s-S I-c-n-¡-s-¸-«-n-c-p-¶-p.
A-ѳ t-K-m-h-n-µ-v {-]-k-m-Z-v hÀ-½ `-KÂ-]-q-c-n-s-e t-I-m- F-g-p-¯-v-,F-U-n-ä-n-M-v-,A-[-y-m-]-\-w F-¶-o t-a-J-e-
t-f-P-n s-e-I-v-N-d-À B-b-n-c-p-¶-p.A-½ t-l-w-d-m-W-n I-f-n a-l-m-t-Z-h-n {-]-hÀ-¯-n-¨-p.A-e-l-_-m-Z-n-s-e
t-Z-h-n.a-l-m-t-Z-h-n-¡-v 7 h-b-Ê-p-Å-t-¸-mÄ A-hÀ F-g-p- {-]-b-m-K-v a-l-n-f h-n-Z-y-m-]-oT-¯-n-s-â h-fÀ-¨-b-nÂ
X-p-¶-X-v I-ï A-ѳ F-´-m-W-v F-g-p-X-p-¶-X-v F-¶-v A-hÀ \-nÀ-®-m-b-I ]-¦-p-h-l-n-¨-p.h-n-Z-y-m-]-oT-¯-n-s-â
a-l-m-t-Z-h-n-t-b-m-S-v t-N-m-Z-n-¨-p-,I-h-n-X-b-m-s-W-¶-v a-l-m-t-Z- {-]-n³-k-n-¸-e-m-b-p-w s-s-h-k-v N-m³-k-e-d-m-b-p-w A-hÀ
h-n ]-d-ª-p.A-Ñ-s-â B-h-i-y-a-\-p-k-c-n-¨-v a-l-m-t-Z-h-n {-]-hÀ-¯-n-¨-p.1930Â \-o-l-mÀ-,32Â c-i-v-a-n-,34Â k-Ô-y-
I-h-n-X A-Ñ-\-v h-m-b-n-¨-p t-IÄ-¸-n-¨-p. K-o-X-w F-¶-o I-h-n-X-m k-a-m-l-m-c-§Ä a-l-m-t-Z-h-n
a-l-m-t-Z-h-n hÀ-½ h-f-s-c s-N-d-p-¸-¯-n-t-e h-n-h-m- {-]-k-n-²-o-I-c-n-¨-p.C-u I-h-n-X-m k-a-m-l-m-c-§-f-p-w H-¸-w
l-n-X-b-m-b-n.K-r-l-Ø-m-{-i-a-¯-n X-mÂ-]-c-y-a-n-Ã-m-X-n- A-h-c-p-s-S a-ä-v F-g-p-¯-p-I-f-p-w t-NÀ-¯-v 1939 b-a
c-p-¶ a-l-m-t-Z-h-n k-¶-y-m-k-¯-n-t-e-¡-v X-n-c-n-b-p-I-b-p-w F-¶ t-]-c-n {-]-k-n-²-o-I-c-n-¨-p.I-h-n-X-m c-N-\-,N-n-{-X-
P-o-h-n-X-w a-p-g-p-h³ k-¶-y-m-k-n-\-n-b-m-b-n X-p-S-c-p-I-b-p-w I-e F-¶-n-h-b-n ]-p-X-n-b s-s-i-e-n-¡-v A-hÀ X-p-S-
s-N-b-v-X-p.C³-t-U-m-d-n-s-e a-n-j³ k-v-I-q-f-n-e-m-W-v a-l-m- ¡-a-n-«-p.t-a-c ]-c-n-h-mÀ-,k-v-a-r-X-n I-n t-c-J-m-t-b-w-,]-Z-v s-I
t-Z-h-n h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w B-c-w-`-n-¨-X-v.k-w-k-v-I-r-X-w-,C-w-¥-o- k-m-¯-n-,A-X-o-X-v s-I NÂ-N-n-{-X F-¶-n-h A-h-c-p-s-S
j-v-,k-w-K-o-X-w-,N-n-{-X-I-e F-¶-o ¢-m-k-p-IÄ A-hÀ-¡-v {-]-i-k-v-X-a-m-b c-N-\-I-f-m-W-v.l-n-µ-n k-m-l-n-X-y-¯-nÂ
h-o-«-n \Â-I-n-b-n-c-p-¶-p.1919 A-hÀ A-e-l-_-m- a-n-Ì-n-k-n-k-¯-n-s-â X-p-S-¡-¡-m-c-n-s-b-¶-p-w a-l-m-t-Z-
Z-n t-{-I-m-k-v-s-X-z-b-n-ä-v t-I-m-t-f-P-n t-NÀ-¶-p.F-«-m-w h-n A-d-n-b-s-¸-S-p-¶-p._-p-²-n-k-w a-l-m-t-Z-h-n-s-b h-f-
t-{-K-U-n \-m-«-p-c-m-P-y-s-¯ G-ä-h-p-w D-bÀ-¶ a-mÀ-¡-v s-c k-z-m-[-o-\-n-¨-n-c-p-¶-p.a-l-m-ß-m-K-m-Ô-n-b-n \-n-¶-p-w
a-l-m-t-Z-h-n-¡-m-b-n-c-p-¶-p.s-a-{-S-n-¡-p-t-e-j³ ]-m-k-m-b- {-]-t-N-m-Z-\-a-pÄ-s-¡-m-ï-v a-l-m-t-Z-h-n k-z-m-X-{-´-y-k-a-c-
t-¸-m-t-g-¡-p-w {-]-i-k-v-X-b-m-b I-h-b-{-X-n-b-m-b-n a-l-m-t-Z- ¯-n-s-â `-m-K-a-m-b-n.1936Â c-m-w-K-U-n-s-e D-a-K-U-v {-K-m-
h-n a-m-d-n-b-n-c-p-¶-p.t-I-m-t-f-P-n ]T-n-¡-p-t-¼-mÄ k-p-`-{-Z a-¯-n A-hÀ a-o-c a-µ-nÀ F-¶ _-w-¥-m-h-v \-nÀ-½-n-
I-p-a-m-c-n N-u-l-m-\-p-a-m-b-n A-hÀ A-S-p-¯ k-u-l-r-Z-w ¨-p.a-l-m-t-Z-h-n k-m-l-n-X-y k-w-{-K-m-e-b F-¶-m-W-v C-u
]-p-eÀ-¯-n-b-n-c-p-¶-p.a-l-m-t-Z-h-n hÀ-½-b-p-s-S s-s-I-]-n-S-n- _-w-¥-m-h-n-\-v C-t-¸-mÄ \Â-I-n-b-n-c-n-¡-p-¶ t-]-c-v.P-o-h-n-
¨-v k-p-l-r-¯-p-I-f-p-s-S C-S-b-n h-¶-v "C-hÄ I-h-n-X- X-¯-n-s-â `-q-c-n-`-m-K-h-p-w A-e-l-_-m-Z-n N-n-e-h-g-n-¨
b-p-w F-g-p-X-p-s-a-¶-v" k-p-`-{-Z I-p-a-m-c-n ]-d-b-m-d-p-ï-m-b-n- A-h-c-p-s-S a-c-W-h-p-w A-h-n-s-S-¯-s-¶ B-b-n-c-p-¶-p.
c-p-¶-p.

\yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 16-31, 2022 7