Page 5 - NIS-Malayalam 16-31 May 2022

IÀ¯-hy
IÀ¯-hy
]m-X-bn-eq-sS
]m-X-bn-eq-sS
hÀ-j-§Ä
F-g-p-¯-p-s-]-«-n

{‑]‑n‑b‑s‑¸‑« ]‑{‑X‑m‑[‑n‑]À‑,

]‑X‑n‑h‑m‑b‑n C‑u h‑mÀ‑¯‑m‑¡‑p‑d‑n‑¸‑v s‑a‑b‑nÂ
s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑p \‑µ‑n. C‑´‑y‑s‑b‑t‑¸‑m‑s‑e
h‑n‑i‑m‑e‑h‑p‑w s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑]‑qÀ‑W‑h‑p‑a‑m‑b c‑m‑
P‑y‑¯‑v‑, P‑\‑k‑w‑J‑y‑b‑p‑s‑S F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑
f‑p‑s‑S‑b‑p‑w B‑h‑i‑y‑§Ä A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\
s‑N‑¿‑p‑I‑, c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n
F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w {‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑
¡‑p‑I F‑¶‑X‑v s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n \‑n‑d‑ª Z‑u‑X‑y‑a‑m‑
W‑v. A‑X‑v \‑½‑p‑s‑S _‑l‑p‑a‑m‑\‑s‑¸‑« {‑]‑[‑m‑\‑a‑
{‑´‑n‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â k‑v‑X‑y‑p‑X‑yÀ‑l‑a‑m‑b
k‑w‑L‑h‑p‑w a‑n‑I‑¨ c‑o‑X‑n‑b‑n s‑N‑¿‑p‑¶‑p.
_‑p‑Å‑ä‑n³ h‑m‑b‑n‑¡‑p‑w t‑X‑m‑d‑p‑w A‑[‑n‑I‑m‑c‑
¯‑n‑e‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ \‑S‑¯‑p‑¶ \‑n‑k‑z‑mÀ‑°
{‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑s‑f R‑m³ A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¡‑p‑¶‑p.
{‑]‑n‑b‑s‑¸‑« ]‑{‑X‑m‑[‑n‑]À‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e h³ i‑à‑n‑IÄ C‑´‑y‑s‑b
B‑Z‑c‑t‑h‑m‑s‑S‑b‑p‑w a‑X‑n‑t‑¸‑m‑s‑S‑b‑p‑w I‑m‑W‑p‑¶‑p.
H‑c‑p a‑n‑I‑¨ {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v \‑n‑§‑s‑f‑b‑p‑w \‑n‑§‑ ]‑e Z‑u‑X‑y‑§‑f‑p‑w ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑b‑n h‑c‑p‑¶‑p.
f‑p‑s‑S k‑w‑L‑s‑¯‑b‑p‑w R‑m³ B‑Z‑y‑t‑a A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¡‑s‑«. C‑u {‑]‑h‑W‑X X‑p‑SÀ‑¶‑m C‑´‑y H‑c‑p
F‑s‑â k‑z‑´‑w I‑p‑ª‑p‑§Ä‑¡‑p‑w h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑p‑w h³‑i‑à‑n‑b‑p‑w a‑m‑X‑r‑I‑m‑c‑m‑P‑y‑h‑p‑a‑m‑I‑p‑s‑a‑¶‑v
R‑m³ C‑u e‑n‑¦‑v \Â‑I‑n. A‑X‑n‑e‑q‑s‑S A‑h‑s‑c‑b‑p‑w F‑\‑n‑¡‑p‑d‑¸‑p‑ï‑v. F³‑s‑F‑F‑k‑v t‑]‑m‑s‑e‑m‑c‑p
h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑h‑p‑w c‑k‑I‑c‑h‑p‑a‑m‑b h‑n‑j‑b‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n A‑X‑n‑a‑t‑\‑m‑l‑c‑a‑m‑b _‑p‑Å‑ä‑n³ ]‑p‑d‑¯‑p‑
t‑I‑mÀ‑¯‑n‑W‑¡‑m‑\‑m‑b‑n. C‑u {‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑w P‑\‑ s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑m³ I‑m‑c‑W‑a‑m‑b ]‑{‑X‑m‑[‑n‑]‑
I‑o‑b‑a‑m‑¡‑W‑w. A‑X‑n‑e‑q‑s‑S I‑q‑S‑p‑X h‑m‑b‑\‑¡‑m‑s‑c k‑w‑L‑¯‑n‑\‑v A‑`‑n‑\‑µ‑\‑§Ä.
t‑\‑S‑m‑\‑m‑I‑p‑w.
s‑{‑]‑m‑^. ]‑n. t‑{‑]‑a‑,
F‑Ã‑m B‑i‑w‑k‑I‑f‑p‑w X‑©‑m‑h‑qÀ
t‑U‑m. k‑v‑a‑n‑X `‑Þ‑m‑s‑c I‑m‑a‑X‑v prof.prema@gmail.com
smithabhandarekamat2030@gmail.com

_‑l‑p‑a‑m‑\‑s‑¸‑« {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n {‑i‑o \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n P‑n‑b‑p‑s‑S ‑'G‑hÀ‑¡‑p‑s‑a‑m‑¸‑w‑, G‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑n‑I‑k‑\‑w‑' F‑¶ a‑p‑{‑Z‑m‑h‑m‑I‑y‑w
AÀ‑°‑]‑qÀ‑W‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v ‑'I‑q‑«‑m‑b ]‑c‑n‑{‑i‑a‑w‑' c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n ]‑¦‑m‑f‑n‑b‑m‑b‑X‑v F‑¯‑c‑¯‑n‑e‑m‑W‑v.? 13 `‑m‑j‑
I‑f‑n e‑`‑y‑a‑m‑b ‑'\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ‑' 2022 G‑{‑]‑n 16þ30 e‑¡‑¯‑n‑s‑â I‑hÀ t‑Ì‑m‑d‑n‑b‑m‑W‑n‑X‑v. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S s‑s‑]‑X‑r‑I‑w
I‑m‑¯‑p‑k‑q‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â‑b‑p‑w I‑hÀ‑¨ s‑N‑¿‑s‑¸‑« s‑s‑]‑X‑r‑I‑k‑z‑¯‑p‑¡Ä `‑m‑c‑X `‑q‑h‑n‑t‑e‑¡‑v X‑n‑c‑n‑s‑I‑s‑b‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â‑b‑p‑w
a‑l‑¯‑m‑b I‑Y‑IÄ C‑X‑n‑e‑p‑ï‑v. F‑Ã‑m t‑e‑J‑\‑§‑f‑p‑w‑, A‑X‑m‑b‑X‑v‑, ‑'{‑K‑m‑a‑{‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑I‑f‑p‑s‑S Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w h‑fÀ‑¨‑s‑b D‑t‑¯‑P‑n‑
¸‑n‑¡‑p‑w‑'‑, ‑'_‑P‑ä‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑v B‑¡‑w I‑q‑«‑p‑¶‑p‑'‑, ‑']‑n‑F‑w B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\ {‑K‑m‑a‑o¬ A‑[‑x‑Ø‑n‑X‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑
X‑s‑¯ a‑m‑ä‑n‑a‑d‑n‑¡‑p‑¶‑p‑'‑, ‑'A‑{‑I‑a‑s‑¯‑b‑p‑w A‑c‑m‑P‑I‑X‑z‑s‑¯‑b‑p‑w s‑N‑d‑p‑t‑¡‑ï‑X‑v \‑½‑p‑s‑S I‑S‑a‑b‑m‑W‑v‑' F‑¶‑n‑h‑, {‑]‑i‑w‑k‑bÀ‑l‑n‑
¡‑p‑¶‑p. C‑u a‑m‑k‑n‑I I‑g‑n‑b‑p‑¶‑{‑X B‑f‑p‑I‑f‑n F‑¯‑W‑w.
k‑n‑F‑¨‑v. i‑à‑n k‑n‑M‑v‑, A‑`‑n‑`‑m‑j‑I³‑, IÀ‑W‑mÂ.
shaktisinghadv@gmail.com

_-Ô-s-¸-S-m-\-p-Å h-n-e-m-k--w : d‑q‑w \‑¼À‑þ278‑,_‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v H‑u‑«‑v d‑o‑¨‑v Bâ‑v
I‑½‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j³‑, c‑ï‑m‑w \‑n‑e‑,k‑q‑N‑\ `‑h³‑, \‑y‑q UÂ‑l‑n‑þ110003.
C s-a-b-n : response-nis@pib.gov.in

\yq C-´y k-am-NmÀ sabv 16-31, 2022 3