Page 30 - NIS-Tamil 16-31 May 2022

èì¬ñ ð£¬î¬ò
èì¬ñ ð£¬î¬ò
«ï£‚A
«ï£‚A
õ¼ìƒèœ
õ¼ìƒèœ
ªð¼GÁõù õK: ªð¼GÁõùƒèO¡ ²¬ñ¬ò‚ °¬øˆî °Á, CÁ, ï´ˆîó ªî£N™ GÁõùƒèœ
æ˜õK e¶ CøŠ¹ èõù‹
º¡ùî£è, àœï£†´ GÁõùƒèœ, 30% ªð¼GÁõù õK¬ò 11 «è£®‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜO‚°‹,
ªê½ˆî «õ‡®J¼‰î¶. Þ¶ îMó Ã´î™ è†ìíº‹ Þ‰Fò£M¡ 冴ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ 29%
MF‚èŠð†ì¶. Þ¶, 𣶠22%Ýè‚ °¬ø‚èŠð†´œ÷¶. ðƒèOŠ¬ð õöƒ°‹, îŸê£˜¹ Þ‰Fò£ èù¾ ïùõ£è àœ÷
«ð£¶ñ£ù MAî‹, Ã´î™ è†ìí‹ ñŸÁ‹ ªêv ÝAò¬õ ð£¬îJ™ Þ¼‚°‹ °Á, CÁ ñŸÁ‹ °®¬êˆ ªî£N™èÀ‚è£è
25.17%. º¡ùî£è àôA«ô«ò Iè ÜFè ðòÂœ÷ ªð¼GÁõù ºî™ º¬øò£è å¼ Üó² ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶œ÷¶.
õK MAî‹ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î¶. ªè£«ó£ù£ è£ôˆF™ ð£FŠ¬ð ê‰Fˆî Þ‰îˆ ¶¬ø,
ñÁõ¬óò¬ø ªêŒòŠð†ì¶. îŸê£˜¹ Þ‰Fò£ ªî£°ŠH™
°Á, CÁ, ï´ˆîó ªî£N™ GÁõùƒèœ e¶ CøŠ¹ èõù‹ ²ñ£˜ Ï. 5 ô†ê‹ ñFŠH™ 6 õêFèœ «ê˜‚èŠð†ìù.
11 «è£®‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜO‚°‹, °Á, CÁ, ï´ˆîó ªî£N™ GÁõùƒèœ ꣘‰î õö‚°è¬÷
Þ‰Fò£M¡ 冴ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ 29% ðƒèOŠ¬ð 72 ñE «ïóˆF™ b˜ŠðîŸè£è ꣋Hò¡v î÷‹
õöƒ°‹, îŸê£˜¹ Þ‰Fò£ èù¾ ïùõ£è àœ÷ ð£¬îJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶.
Þ¼‚°‹ °Á, CÁ ñŸÁ‹ °®¬êˆ ªî£N™èÀ‚è£è ºî™
º¬øò£è å¼ Üó² ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶œ÷¶. ªè£«ó£ù£ å¼ ñ£õ†ì‹, å¼ îò£KŠ¹
è£ôˆF™ ð£FŠ¬ð ê‰Fˆî Þ‰îˆ ¶¬ø, ñÁõ¬óò¬ø å¼ ñ£õ†ì‹, å¼ îò£KŠ¹ F†ìˆF¡ õ£Jô£è
ªêŒòŠð†ì¶. îŸê£˜¹ Þ‰Fò£ ªî£°ŠH™ ²ñ£˜ Ï. 5 ô†ê‹ °PŠH†ì ªð£¼†èÀ‚°Š ªðò˜ «ð£ù ñ£õ†ìƒèœ
ñFŠH™ 6 õêFèœ «ê˜‚èŠð†ìù. °Á, CÁ, ï´ˆîó ªî£N™ è‡ìPòŠð†´œ÷ù. ÜõŸP¡ ªð£¼†è¬÷
GÁõùƒèœ ꣘‰î õö‚°è¬÷ 72 ñE «ïóˆF™ b˜ŠðîŸè£è á‚°MŠðˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ àîMèÀ‹
꣋Hò¡v î÷‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶.
Þƒ° õöƒèŠð´A¡øù. Þ¶õ¬ó 103
ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶ 106 ªð£¼†èœ
âOî£ù õ˜ˆîèˆ¬î «ñŸªè£œÀî™ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù. àôA¡ «õèñ£è

Þ‰î‚ °Pf†¬ì àôè õƒA ªõOJ†ì¶. âOî£ù õ˜ˆî般î 739 ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶ õ÷˜‰¶õ¼‹
«ñŸªè£œÀ‹ îó õK¬êJ™ Þ싪ðø ªð£¼÷£î£óˆF¡ 739 ªð£¼†èœ ªð£¼÷£î£ó‹
ãó£÷ñ£ù Ü÷¾¼‚èœ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´A¡øù. ÜìƒAò ð†®ò™ ªè£«ó£ù£
â‰î å¼ ï£†®½‹ å¼ ªî£N¬ô ªî£ìƒ°õ¶ âšõ÷¾ îò£K‚èŠðì ªð¼‰ªî£ŸP¡ «ð£¶,
âO¶ Ü™ô¶ õ˜ˆîè‹ ªêŒõF™ àœ÷ î¬ìèœ «ð£¡ø àœ÷¶. è´¬ñò£ù áóìƒAŸ°Š
«èœMèÀ‚° b˜¾ 裇ðî¡ Íô‹ ꉬî ðŸP ÜPò Hø° -23.9%Ýè êK‰î ªñ£ˆî
ºîh†ì£÷˜èÀ‚° Þ¶ õN裆´Aø¶. àœï£†´ àŸðˆFJ¡ õ÷˜„C
âOî£ù MAî êK ð£˜ˆî¶ ñ†´ñ™ô£ñ™,
õ˜ˆî般î Þ‰Fò£M™ ñ‰îG¬ô ãŸð´‹ â¡ø àôè‹
«ñŸªè£œÀ‹
142 131 130 100 77 77 °Pf†®™ ºî™ 𣘬õJù£™ G蛉î¶. 2021 Ü‚«ì£ð˜-
º¿õ¶‹ àœ÷ ªð£¼÷£î£ó õ™½ï˜èO¡
50 èÀœ
Ü„êˆ¬î «ð£‚Aò¶, ÜóC¡ ªî£¬ô«ï£‚°Š
Þ‰Fò£¬õ
63
Þ싪ðø„
®ê‹ð˜ è£ô£‡®™ 冴ªñ£ˆî àœï£†´
ªêŒõ¬î Üó²
Þô‚è£è‚ àŸðˆFJ¡ õ÷˜„C MAî‹ 5.4%Ýè Þ¼‰î¶,
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 ªè£‡´œ÷¶. Þ¶ àôè èO«ô«ò Iè ÜFèñ£ù
ªî£ì˜‰¶ Í¡ø£õ¶ ñ£îñ£è, õ÷˜‰¶ õ¼‹ MAîñ£°‹. Üó² ªõOJ†´œ÷ 2022-2023-Ý‹
݇®Ÿè£ù º¡Ã†®ò ºî™ ñFŠd´ 9.2%
ꉬîèœ ð†®òL™ Þ‰Fò£ º¡Q¬ô Ýè àœ÷¶. 2030-Ý‹ ݇®™ üŠð£¬ù
õ½õ£ù ãŸÁñFèœ ñŸÁ‹ àŸðˆF ïìõ®‚¬èJ¡ è£óíñ£è H¡ îœO, ÝCò£M¡ Þó‡ì£õ¶ ñ£ªð¼‹
üùõK 2022 Þ™ ªî£ì˜‰¶ Í¡ø£õ¶ ñ£îñ£è õ÷˜‰¶õ¼‹ ê‰¬î ªð£¼÷£î£óñ£è Þ‰Fò£ º¡«ùøô£‹.
ð†®òL™ Þ‰Fò£ º¡Q¬ô õAˆî¶. ªè£«ó£ù£ ªî£ŸP¡ õ¬èò£ù
æ¬ñ‚ó£¡ ðóõ½‚° Þ¬ì«ò»‹, üùõK ñ£îˆF™ Þ‰Fò£M™
àŸðˆF ñŸÁ‹ «ê¬õ ¶¬ø MKõ¬ì‰î¶ â¡Á‹ ¹Fò «õ¬ô
õ£ŒŠ¹èO¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹ àŸðˆF ªî£ì˜‰¶ õ½õ£è Þ¼‰îî£è¾‹
I‡† âñ˜Tƒ ñ£˜‚ªè† ®ó£‚è˜ ªîKM‚Aø¶. ã¿ Üô°è¬÷Š
ðò¡ð´ˆF ªî£°‚èŠð†ì Þ‰îŠ ð†®òL™ Þ‰Fò£ 81 ¹œOè¬÷Š
ªðŸø¶.
2017-Ý‹ ݇´ «îCò ªî£N™ õNˆîì «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹
ï¬ìº¬ø Üø‚è†ì¬÷ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì Hø°, F™L-
º‹¬ð, ÜI˜îêóv- ªè£™èˆî£, ªê¡¬ù- ªðƒèÙ¼, ¬õꣂ-
ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ªðƒèÙ¼- º‹¬ð ªð£¼÷£î£ó õNˆîìƒèO¡
膴ñ£ùŠ ðEèœ ªî£ìƒAù. ÞîÂì¡ àˆFóŠHó«îê‹
ñŸÁ‹ îI›ï£†®™ ó£µõ àŸðˆF‚è£è 2 ð£¶è£Š¹
õNˆîìƒèÀ‚°‹ ÜÂñF ÜO‚èŠð†´œ÷¶.

28 New India Samachar May 16-31, 2022