Page 42 - NIS-Tamil 16-31 May 2022

èì¬ñ ð£¬î¬ò
èì¬ñ ð£¬î¬ò
«ï£‚A
«ï£‚A
õ¼ìƒèœ
õ¼ìƒèœ
HK†®w HóîñK¡ ºî™

°üó£ˆ ðòí‹

Þ‰Fò£¾‹, HK†ì‹ õ˜ˆîè ðƒ°î£ó˜èœ
ñ†´ñ™ô£ñ™, º‚Aò ð£¶è£Š¹
Æì£Oè÷£è¾‹ àœ÷ù. Þ‰î àø¾,
HK†®w Hóîñ˜ «ð£Kv ü£¡ê¡ ãŠó™ 21-™
°üó£ˆ õ‰î¶ì¡, Ü´ˆî  F™L õ‰îî¡
Íô‹ Þ‰Fò£¾‚° Þó‡´ ï£œ ðòí‹
«ñŸªè£‡ì«ð£¶ «ñ½‹ õ½Šð†ì¶. ñ裈ñ£
裉FJ¡ êð˜ñF ÝCóñˆF™ 󣆬ì¬ò
²ŸPò«ð£¶, Hóîñ˜ ü£¡ê¡ ¹Fò ªêŒF¬ò
õöƒAù£˜. F™LJ™ Hóîñ˜ «ñ£®¬ò„
ê‰Fˆî «ð£¶, Þ¼îóŠ¹ àø¾è¬÷ «ñ½‹
á‚°MŠðîŸè£ù ðô º‚Aò ïìõ®‚¬èè¬÷ ð£¶è£Š¹ ¶¬øJ™ 制¬öŠ¬ð ÜFèK‚è èœ
Üõ˜ ÜPMˆî£˜. 効‚ªè£‡´œ«÷£‹. Þ‰Fò£M™ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹
MKõ£ù Y˜F¼ˆîƒèœ, âƒè÷¶ àœè†ì¬ñŠ¹ ïiùñòñ£‚è™
Þ‰Fò£M™ HK†ì¡ è£õ¶ ªðKò ºîh†ì£÷ó£è¾‹, ªî£ì˜ð£ù F†ìƒèœ, «îCò àœè†ì¬ñŠ¹ ¬ðŠ¬ô¡ ðŸP
HK†ìQ™ Þ‰Fò£ Í¡ø£õ¶ ªðKò ºîh†ì£÷ó£è¾‹ ï£ƒèœ Mõ£Fˆ«î£‹. Þ‰Fò£M™ HK†®w GÁõùƒèO¡ ºîh´
õ÷˜‰¶ õ¼õ¬î ï£ƒèœ õó«õŸ«ø£‹. HK†ìQ™ õCˆ¶ õ¼‹
àœ÷ù. Þ‰Fò£M™, HK†ìQ¡ ªñ£ˆî «ïó® ܉Gò ºîh´ 1.6 I™Lò¡ Þ‰Fò õ‹ê£õOJù˜ êºî£òˆF¡ 嚪õ£¼
6 êîiîñ£°‹. Ü«îêñò‹, HK†ìQ™ Þ‰Fò£M¡ ºîh´, ¶¬ø‚°‹, ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°‹ Ý‚è̘õñ£ù ðƒèOŠ¬ð õöƒA
1.16 ô†ê‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚è ñFŠHìŠð†´œ÷¶. õ¼A¡øù˜.- ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜, Þ‰Fò£
Þ‰Fò£ 嚪õ£¼ ݇´‹ 12 H™Lò¡ 𾇆 Ü÷¾‚°
ãŸÁñF ªêŒAø¶. Ü«îêñò‹, HK†ìQL¼‰¶ Þ‰Fò£¾‚° ¹Fò, MKõ£‚èŠð†ì ð£¶è£Š¹ 制¬öŠ¬ð èœ
6.6 H™Lò¡ 𾇆 ãŸÁñFò£Aø¶. ޼èÀ‹ 𣶠効‚ªè£‡«ì£‹. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ Þ‰Fò£M™
Þ‰î õóô£ŸÁ Æ´ø¬õ î¬ìòŸø õ˜ˆîè åŠð‰î‹ Íô‹ îò£KŠ«ð£‹ Þô‚A¡ F¬êJ½‹, ðô ðˆî£‡´ è£ô
ïñ¶ àø¾è¬÷ «ñ½‹ ÝöŠð´ˆ¶‹ «ï£‚A½‹ Þ¶
¹Fò ñ†ìˆ¶‚° ªè£‡´ ªê™ô M¼‹¹A¡øù. Ü‚«ì£ðK™ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ÜO‚èŠð†ì õó«õŸð£™
Þ¶°Pˆî «ð„²õ£˜ˆ¬î G¬øõ¬ì‰î«ð£¶, Hóîñ˜ ü£¡ê¡ ñù‹ Gó‹H õNAø¶.  Þƒ° õ‰î¬ì‰î «ð£¶, ê„C¡
ÜPMˆî¬î °PŠH†ì£˜. ޼èO¡ Hóîñ˜èœ ê‰FŠH¡ ªì‡´™è˜ «ð£ô  à혉«î¡. â™ô£ ÞìˆF½‹
«ð£¶, 2030 õN裆´î™ àœO†ì Þ¼îóŠ¹ àø¾èœ °Pˆî ¬õ‚èŠð†®¼‰î õó«õŸ¹ ðèè¬÷Š 𣘈î«ð£¶, 
ܬùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‹ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ìù. «ñ½‹ ð™«õÁ ÜI ð„ê¬ùŠ «ð£ô à혉«î¡. Þ‰îŠ Hó‹ñ£‡ìñ£ù
õó«õŸHŸè£è Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®‚°  ï¡P
¶¬øèO™ Þ¼îóŠ¹ àø¾è¬÷ «ñ½‹ bMóŠð´ˆî Þô‚°èœ ªîKM‚A«ø¡. - «ð£Kv ü£¡ê¡, Hóîñ˜,
G˜íJ‚èŠð†ìù. ñ¼ˆ¶õ‹, àò˜è™M, ºîh´ ªî£ì˜ð£ù »¬ùªì† Aƒì‹
ðô º‚Aò ÜPMŠ¹èœ ªõOJìŠð†ìù.

7-õ¶ ¬óCù£ ä«ó£ŠHò ÎQò¡ î¬ôõ˜; âF˜è£ô‹
«ð„²õ£˜ˆ¬î Þ‰Fò£¾‚° ªê£‰îñ£ù¶

àôè Gôõó‹ ñŸÁ‹ êõ£™èœ °Pˆ¶ Ý‚è̘õñ£ù ï«ó‰Fó «ñ£®¬ò»‹, Þ‰Fò£¬õ»‹ ð£ó£†®ù£˜.
Mõ£î‹ ï숶õîŸè£è, àôè‹ º¿õF½‹ ¬óCù£ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ ªî£ì‚èˆF«ô«ò, 2047-
Þ¼‰¶, ÜóCò™õ£Fèœ, º¡ù£œ î¬ôõ˜èœ, ‹ ݇´‚°œ ð²¬ñ âKê‚F ¶¬øJ™, Þ‰Fò£
C‰î¬ùò£÷˜èœ, Hóðô ÝÀ¬ñè¬÷ å¡Á «ê˜‚°‹ º¿¬ñò£ù î¡Q¬ø¾ ªè£‡ì ï£ì£è Ý°‹
݇´ Gè›õ£ù ¬óCù£ «ð„²õ£˜ˆ¬î 2016-‹ â¡ø Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ÜPMŠ¹ ñ
݇´ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ‰î º¬ø, ãŠó™ 25-‰«îF á‚°Mˆ¶œ÷î£è Üõó ªîKMˆî£˜. Þ‰Fò£¾‚°‹,
Í¡Á  ¬óCù£ «ð„²õ£˜ˆ¬î ªî£ìƒAò «ð£¶, ä«ó£ŠHò ÎQò‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾ õ¼‹
90 è¬÷„ «ê˜‰î G¹í˜èœ ñŸÁ‹ ó£üî‰FKèœ ðˆî£‡®™ I辋 º‚Aòñ£ù¶ â¡Á ÃPò Üõ˜,
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªî£ì‚è Üñ˜M™, ä«ó£ŠHò âF˜è£ô‹ Þ‰Fò£¾‚° ªê£‰îñ£ù¶ â¡ø£˜.
ÎQòQ¡ î¬ôõ˜ à˜²ô£ õ£¡ ì˜ L«ò¡, Hóîñ˜

40 New India Samachar May 16-31, 2022