Page 2 - NIS - Tamil,16-30 September,2022

P. 2

ñùF¡ °ó™ 2.0 «ñ£® 2.0 (39 õ¶ ð°F., Ýèv† 28, 2022)

ïñ¶ º¡«ù£˜èO¡

ë£ùˆF¡ Ýöº‹

ªî£¬ô«ï£‚°Š ð£˜¬õ»‹

ï‹¬ñ Mò‚è ¬õ‚Aø¶

Ýèv† ñ£îˆF™ ïì‰î Hóðôñ£ù ªð£¶ñ‚èœ à¬óò£ì™ Gè›„Cò£ù "ñ¡ A
ð£ˆ" Gè›„CJ™, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ý˜ è˜ Fóƒè£ Hó„ê£ó‹, ªõOï£†®™
ÜI˜î F¼Mö£, «èœMŠðì£î ï£òè˜è¬÷ ªè£‡ì 'võó£x' ªî£¬ô‚è£†Cˆ
ªî£ì˜, àˆîóè£‡®¡ «ð´ ðöƒèÀ‚° CøŠ¹ Ü‰îvˆ¬î ªðŸÁˆ î¼î™,
, Þñ£„êL™ ªð‡èO¡ ðóvðó åˆ¶¬öŠ¹ ñŸÁ‹ á†ì„êˆ¶ ªî£ì˜ð£ù
ñ£GôƒèO¡ îQˆ¶õñ£ù º¡ºòŸC «ð£¡ø î¬ôŠ¹èO™ «ðCù£˜. "ñùF¡
°ó™" Gè›„CJ¡ CøŠð‹êƒèœ H¡õ¼ñ£Á:

c˜ «êIŠH¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ÝJó‚èí‚è£ù Ý‡´èÀ‚° º¡¹ M÷‚èŠð†ì¶: c˜ ñŸÁ‹ c˜ ð£¶è£ŠH¡
º‚Aòˆ¶õ‹ ÝJó‚èí‚è£ù Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ïñ¶ èô£„ê£óˆF™ M÷‚èŠð†ì¶. å¼ ï£´ Þ‰î ÜP¬õˆ îù¶
ðôñ£è ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹«ð£¶, Üî¡ ê‚F ÜF«õèñ£è õ÷˜Aø¶. ï‹ Íî£¬îòK¡ ë£ùˆ¬î»‹ Ýöˆ¬î»‹ Ýöñ£è
Ýó£»‹«ð£¶ ï£‹ HóIŠHù£™ GóŠðŠð´A«ø£‹.

Ü‹Kˆ ê«ó£õ˜ è†´ñ£ù‹ å¼ ªð£¶ñ‚èœ Þò‚èñ£è ñ£Pò¶: 'ñ¡ A ð£ˆ Gè›„CJ™, ï£¡° ñ£îƒèÀ‚° º¡¹
ÜI˜î c˜ G¬ôèœ ðŸP «ðC«ù¡. ÜI˜î c˜ G¬ôèO¡ è†´ñ£ù‹ å¼ ªð£¶ñ‚èœ Þò‚èñ£è ñ£P»œ÷¶. ï£†®Ÿè£è
ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø àí˜¾‹, èì¬ñ àí˜¾‹, âF˜è£ô ê‰îFJù˜ eî£ù Ü‚è¬ø»‹ Þ¼‚°‹«ð£¶, ðô‹
ÜFèK‚èŠð†´, ñù¾ÁF à¡ùîñ£ùî£Aø¶.

Íõ˜í‚ ªè£®¬ò à¼õ£‚°õF™ Þ¼‰¶ ãŸÁî™ õ¬ó: ÜI˜î ªð¼Mö£M¡ ÜI˜î‹ Ýèv† ñ£îˆF™ ï£´
º¿õ¶‹ ð£ŒAø¶. Þšõ÷¾ ð¡ºèˆî¡¬ñ ªè£‡ì å¼ ªðKò ï£†®™ Íõ˜í‚ ªè£®¬ò ãŸÁõ¶ â¡Á õ¼‹«ð£¶,
åšªõ£¼õ¼‹ å«ó àˆ«õèˆF™ Þ¼Šðî£èˆ «î£¡Pò¶. ÉŒ¬ñ ñŸÁ‹ î´ŠÌC Hó„ê£óƒèO™ ï£†®¡ àí˜¬õ»‹
ð£˜ˆ¶œ«÷£‹.

'võó£x' ªî£¬ô‚è£†C ªî£ì¬ó(YKò¬ô)ð£¼ƒèœ: É˜î˜ûQ™ åOðóŠð£°‹ 'võó£x' ªî£ì˜, ²î‰FóŠ
«ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸø «îCò ñ£ió˜èO¡ ºòŸCè¬÷ ï£†®¡ Þ÷‹ î¬ôº¬øJù¼‚° ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸè£ù å¼
ÜŸ¹îñ£ù ºòŸCò£°‹. åšªõ£¼ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ»‹ Þó¾ 9 ñE‚° É˜î˜ûQ™ cƒè«÷ Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ àƒèœ
°ö‰¬îèÀ‚°‚ è£†ì «õ‡´‹ â¡ð«î âù¶ «õ‡´«è£œ.

á†ì„êˆ¶ MNŠ¹í˜¾ Hó„ê£óˆF¡ å¼ ð°Fò£è ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èO¡ ðƒ«èŸ¹ Þø‚°ñFJ¡
Cø‰î ðò¡ð£´: ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ ð‡®¬èèœ ñŸÁ‹ å¼ ªðKò á†ì„êˆ¶ Hó„ê£óˆî£™ GóŠðŠð†´œ÷¶. «ð£û¡ ñ£
åšªõ£¼ Ý‡´‹ ªêŠì‹ð˜ 1 ºî™ ªêŠì‹ð˜ 30 õ¬ó ÜÂêK‚èŠð´Aø¶. ªî£N™¸†ðˆF¡ Cø‰î ðò¡ð£´ ñŸÁ‹
á†ì„êˆ¶ °¬øð£†®Ÿ° âFó£ù ï£†®¡ «ð£ó£†ìˆF™ ªð£¶ñ‚èO¡ ðƒ«èŸ¹ ÝAò¬õ»‹ á†ì„êˆ¶ Hó„ê£óˆF¡
º‚Aò ÃÁè÷£è ñ£P»œ÷ù.

CÁî£Qòƒèœ àôªèƒA½‹ ÜFèñ£ù º¬øJ™ Hóðôñ¬ì‰¶ õ¼A¡øù: Þ‰Fò£M¡ «õ‡´«è£À‚Aíƒè,
ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð 2023 Ý‹ Ý‡¬ì ê˜õ«îê î£Qò Ý‡ì£è ÜPMˆî¶. c‡ì è£ôñ£è, å¼ Üó²ˆ î¬ôõ˜
Ü™ô¶ ªõOï£†´ M¼‰Fù˜èœ Þ‰Fò£¾‚° õ¼¬è î¼‹ «ð£ªî™ô£‹, Þ‰î Hóºè˜èœ óC‚°‹ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶
ïõ î£Qòƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF àí¾è¬÷ˆ îò£K‚°‹ ºòŸC¬ò ï£¡ «ñŸªè£‡´œ«÷¡. CÁî£Qòƒèœ àôªèƒA½‹
ªð¼ñ÷M™. Hóðôñ¬ì‰¶ õ¼A¡øù.

Aó£ñƒèO™ ®T†ì™ Þ‰Fò£M¡ ªõŸP‚ è¬îè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ: ®T†ì™ Þ‰Fò£ Hó„ê£óˆF¡ Íô‹
åšªõ£¼ Aó£ñˆF½‹ âˆî¬ù «ð¼‚° ÜFè£óñO‚èŠð´A¡ø¶ â¡ð¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. Aó£ñƒèO¡ ®T†ì™
ªî£N™º¬ù«õ£˜ ðŸP àƒè÷£™ º®‰îõ¬ó âù‚° â¿¶Al˜èœ.

‚Î Ý˜ «è£¬ì v«è¡ ªêŒ¶ ñùF¡ °ó™ Gè›„C»ì¡ Þ¬í‰F´ƒèœ.
2 New India Samachar September 16-30, 2022

1 2 3 4 5 6 7