Page 25 - NIS Malayalam 16-31 July,2022
P. 25
C-´-y i-m-i-z-X-]-c-n-l-m-c-§-f-n-t-e-¡-v I-hÀ t-Ì-m-d-n
{‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑¯‑n‑e‑p‑w _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i t‑a‑J‑e‑b‑n‑e‑p‑w
k‑z‑m‑{‑i‑b‑w hÀ‑[‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑§Ä
H-c-p s-]³-j³-, H-c-p d-m-¦-v. k‑z‑I‑m‑c‑y t‑a‑J‑e‑b‑p‑a‑m‑b‑p‑Å _-l-n-c-m-I-m-i-h-p-w
2014 P‑q‑s‑s‑e 1 a‑p‑XÂ {‑]‑m‑_‑ t-{-U-m-W-p-I-f-p-w.
e‑y‑¯‑n h‑¶‑p. \‑m‑e‑v ]‑X‑n‑ ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w ]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑b‑p‑s‑S s‑N‑m‑Æ‑m Z‑u‑X‑y‑
ä‑m‑ï‑p‑I‑f‑m‑b‑p‑Å s‑s‑k‑ a‑m‑b a‑w‑KÄ‑b‑m‑s‑â s‑N‑e‑h‑v
\‑n‑I‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑n‑c‑a‑n‑¨ k‑m‑[‑y‑X‑IÄ X‑p‑d‑¶‑p. H‑c‑p I‑m‑d‑n‑t‑\‑¡‑mÄ I‑p‑d‑
s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w B‑h‑i‑y‑ h‑m‑W‑v. \‑m‑h‑n‑t‑K‑j³ k‑m‑
§Ä \‑n‑d‑t‑h‑ä‑s‑¸‑«‑p. ä‑s‑s‑e‑ä‑v k‑n‑Ì‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w
A-K-v-\-n-]-Y-v ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶
t‑k‑\‑b‑p‑s‑S a‑q‑¶‑v h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑n‑ {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑J‑e‑b‑n `‑m‑h‑n‑b‑n t‑e‑m‑©‑v s‑h‑l‑n‑¡‑nÄ s‑S‑
e‑m‑b‑n H‑m‑t‑c‑m hÀ‑j‑h‑p‑w 44‑,000 C‑\‑n C‑d‑¡‑p‑a‑X‑n s‑N‑¿‑m‑¯ DÂ‑¸‑ I‑v‑‑t‑\‑m‑f‑P‑n s‑U‑t‑a‑m¬‑k‑v‑‑
t‑]À d‑n‑{‑I‑q‑«‑v s‑N‑¿‑s‑¸‑S‑p‑¶ ¶‑§‑f‑p‑s‑S a‑q‑¶‑v ]‑«‑n‑I‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑{‑S‑ä‑d‑n‑s‑â‑b‑p‑w h‑n‑P‑b‑I‑c‑
A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v ]‑²‑X‑n h‑g‑n, c‑m‑ B‑b‑p‑[‑§Ä DÄ‑s‑¸‑s‑S 310 C‑\‑ a‑m‑b h‑n‑t‑£‑]‑W‑¯‑n‑e‑q‑s‑S
_‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i‑¯‑v h‑¨‑v H‑c‑p
P‑y‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑¯‑n §Ä t‑NÀ‑¯‑p. D‑]‑{‑K‑l‑s‑¯ s‑h‑S‑n‑h‑¨‑p
t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å h‑o‑g‑v‑¯‑m‑\‑p‑Å I‑g‑n‑h‑v s‑s‑I‑
A‑h‑k‑c‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. C‑X‑v C‑d‑¡‑p‑a‑X‑n‑s‑b B‑{‑i‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑ h‑c‑n‑¡‑p‑¶ t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e
s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â i‑c‑m‑i‑c‑n ]‑I‑c‑w A‑S‑n‑Ø‑m‑\ B‑b‑p‑[‑§‑f‑n‑ \‑m‑e‑m‑a‑s‑¯ c‑m‑P‑y‑a‑m‑b‑n
{‑]‑m‑b‑w I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑w. a‑ä‑v c‑m‑P‑y‑ C‑´‑y a‑m‑d‑n.
§‑f‑nÂ‑, A‑¯‑c‑s‑a‑m‑c‑p k‑w‑h‑n‑ e‑p‑w {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ D‑]‑I‑c‑W‑§‑f‑n‑e‑p‑w
[‑m‑\‑w C‑X‑n‑\‑I‑w \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑ï‑v. C‑´‑y k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X s‑s‑I‑h‑c‑n‑ _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i t‑a‑J‑e
h‑n‑Z‑y‑m‑k‑¼‑¶‑c‑p‑w A‑¨‑S‑¡‑ ¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. k‑z‑I‑m‑c‑y \‑n‑t‑£‑]‑¯‑n‑\‑v
X‑p‑d‑¶‑p‑s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p. _‑l‑n‑
a‑p‑Å‑h‑c‑p‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑p‑w c‑m‑I‑m‑i h‑y‑h‑k‑m‑b‑w‑, Ì‑mÀ‑
k‑a‑q‑l‑¯‑n‑\‑p‑w t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å C‑´‑y‑b‑n b‑p‑²‑¡‑¸‑e‑p‑I‑f‑p‑w «‑¸‑p‑IÄ‑, s‑F‑F‑k‑v‑BÀ‑H
D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑¯‑w G‑s‑ä‑S‑p‑¡‑p‑¶‑ A‑´À‑h‑m‑l‑n‑\‑n‑I‑f‑p‑w \‑nÀ‑a‑n‑¡‑m³ F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑Å
h‑c‑p‑a‑m‑b b‑p‑h‑m‑¡Ä k‑a‑q‑l‑ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w. k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I s‑s‑I‑a‑m‑ä‑w k‑p‑
¯‑n h‑f‑c‑p‑w. K‑a‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å H‑c‑p
s-]¬-I-p-«-n-IÄ-¡-v A-h-k-c-w H‑mÀ‑U‑\³‑k‑v ^‑m‑Î‑d‑n t‑_‑mÀ‑U‑n‑s‑\ G‑P³‑k‑n‑b‑m‑b‑m‑W‑v C³‑þ‑k‑v‑
F³‑U‑n‑F‑, s‑s‑k‑\‑n‑I‑v k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑ G‑g‑v {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ s‑]‑m‑X‑p‑t‑a‑J‑e‑m t‑]‑k‑v Ø‑m‑]‑n‑¨‑X‑v. C‑´‑y‑
I‑f‑n s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑m‑¡‑n a‑m‑ä‑n. {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ b‑p‑s‑S B‑Z‑y‑s‑¯ t‑{‑U‑m¬
{‑]‑t‑h‑i‑\‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. a‑n‑e‑n‑ t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e Ì‑mÀ‑«‑¸‑p‑IÄ t‑{‑]‑m‑ \‑b‑w c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w
«‑d‑n t‑]‑m‑e‑o‑k‑v t‑I‑mÀ‑]‑v‑‑k‑n‑e‑p‑w I‑r‑j‑n‑b‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y‑h‑p‑w
a‑ä‑v d‑m‑¦‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w I‑c‑t‑k‑\ Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v 500 t‑I‑m‑S‑n DÄ‑s‑¸‑s‑S F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑
k‑v‑{‑X‑o‑I‑s‑f d‑n‑{‑I‑q‑«‑v s‑N‑¿‑m³ c‑q‑] A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑p. I‑f‑n‑e‑p‑w t‑{‑U‑m‑W‑p‑I‑f‑p‑s‑S
X‑p‑S‑§‑n. C‑X‑v k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v D‑]‑t‑b‑m‑K‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑
b‑p‑²‑h‑n‑a‑m‑\ s‑s‑]‑e‑ä‑p‑a‑m‑c‑p‑w ‑k‑w‑`‑c‑W _‑P‑ä‑n‑s‑â 68% B‑`‑y‑´‑c ¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
H‑m‑^‑o‑kÀ‑a‑m‑c‑p‑w B‑I‑m³ h‑g‑n‑ h‑y‑h‑k‑m‑b‑¯‑n‑\‑m‑b‑n \‑o‑¡‑n‑h‑¨‑n‑c‑n‑
s‑b‑m‑c‑p‑¡‑n. ¡‑p‑¶‑p.
H-c-p {-]-i-v-\-w ]-c-n-l-c-n-¨-X-n-\-v t-i-j-w k-p-J-a-m-b-n-c-n- C‑´‑y‑b‑n‑s‑e F‑f‑p‑¸‑s‑¯ I‑p‑d‑n‑¨‑p‑w k‑w‑k‑m‑c‑a‑p‑ï‑v. X‑o‑{‑h‑
¡-p-I. h‑m‑Z‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w A‑g‑n‑a‑X‑n‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑m‑c‑y‑¯‑n H‑«‑p‑w
P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n h‑e‑n‑b I‑m‑c‑y‑§Ä‑¡‑m‑b‑n \‑m‑w {‑i‑a‑n‑ k‑l‑n‑j‑v‑W‑p‑X‑b‑n‑s‑Ã‑¶‑m‑W‑v \‑h `‑m‑c‑X‑w h‑m‑Z‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.
¡‑p‑t‑¼‑mÄ‑, N‑n‑e‑t‑¸‑mÄ X‑n‑c‑n‑ª‑p t‑\‑m‑t‑¡‑ï‑n h‑c‑p‑w. 2014þ‑\‑v a‑p‑¼‑v‑, H‑c‑p h‑y‑h‑Ø‑b‑p‑s‑S A‑\‑n‑h‑m‑c‑y L‑S‑I‑
X‑m‑c‑X‑a‑y‑w s‑N‑¿‑p‑t‑¼‑mÄ‑, \‑½Ä F‑{‑X‑t‑¯‑m‑f‑w a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v a‑m‑b‑n A‑g‑n‑a‑X‑n I‑W‑¡‑m‑¡‑s‑¸‑«‑n‑c‑p‑¶‑p. ]‑²‑X‑n‑I‑f‑nÂ
t‑]‑m‑b‑n F‑¶‑v \‑a‑p‑¡‑v I‑m‑W‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. 2014þ‑\‑v a‑p‑ \‑n‑¶‑p‑Å h‑c‑p‑a‑m‑\‑w ]‑m‑h‑s‑¸‑«‑h‑c‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v
¼‑p‑Å Z‑n‑h‑k‑§Ä H‑mÀ‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ‑, c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â a‑p‑¼‑v t‑a‑m‑ã‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑v c‑m‑P‑y‑w I‑ï‑n‑c‑p‑¶‑p. F‑¶‑n‑c‑p‑
a‑m‑d‑n‑b N‑n‑{‑X‑h‑p‑w ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑b‑p‑w \‑a‑p‑¡‑v \‑¶‑m‑b‑n a‑\‑ ¶‑m‑e‑p‑w‑, C‑¶‑s‑¯ k‑w‑`‑m‑j‑W h‑n‑j‑b‑w s‑a‑m‑s‑s‑_Â
Ê‑n‑e‑m‑¡‑m‑\‑m‑I‑p‑w. I‑g‑n‑ª F‑«‑v hÀ‑j‑a‑m‑b‑n‑, A‑S‑n‑b‑´‑c t‑^‑m‑W‑p‑I‑f‑p‑w P³ [³ B‑[‑m‑d‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v k‑r‑
{‑]‑i‑v‑\‑§Ä ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ Z‑oÀ‑L‑I‑m‑e ]‑c‑n‑l‑m‑ ã‑n‑¨ {‑X‑n‑i‑à‑n‑b‑m‑W‑v (JAMTrinity). B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³
c‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v N‑n‑´‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v \‑n‑e‑h‑n‑s‑e K‑h¬‑s‑aâ‑v `‑m‑c‑X‑v ]‑n‑¶‑m‑¡‑¡‑m‑s‑c k‑l‑m‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. a‑p‑¯‑e‑m‑J‑v
t‑\‑«‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v \‑b‑n‑¨‑p. C‑´‑y‑b‑p‑s‑S \‑b‑w k‑z‑t‑Z‑i‑¯‑p‑w \‑n‑b‑a‑w‑, a‑p‑É‑o‑w k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S A‑h‑I‑m‑i‑
h‑n‑t‑Z‑i‑¯‑p‑w NÀ‑¨ s‑N‑¿‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. t‑e‑m‑I‑¯‑v C‑´‑y‑ §Ä‑¡‑m‑b‑n t‑]‑m‑c‑m‑S‑m‑\‑p‑Å I‑c‑p‑¯‑v \Â‑I‑n.
b‑p‑s‑S Ì‑mÀ‑«‑¸‑n‑s‑\ I‑p‑d‑n‑¨‑p‑w _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v s‑N‑¿‑m‑\‑p‑Å
\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022 23