Page 5 - NIS Malayalam January 16-31,2023

\yq C´y Unkw‑_À 16-31, 2022 F-g-p-¯-p-s-¸-«-n
k-am-NmÀ
h‑m‑e‑y‑w 3, e‑¡‑w 12 k‑u‑P‑\‑y h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑\‑v

{‑]‑k‑n‑²‑o‑I‑c‑W‑w G‑s‑d {‑i‑t‑²‑b‑h‑p‑w D‑bÀ‑¶ \‑n‑e‑h‑m‑c‑a‑p‑Å‑X‑p‑
a‑m‑W‑v
\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ s-s-Z-z-h-m-c a-m-k-n-I-b-p-s-S F-Ã-m e-¡-§-f-p-w
2022 F-\-n-¡-v F-t-¸-m-g-p-w I-n-«-m-d-p-ï-v. C-u a-m-k-n-I \-j-v--S-s-¸-S-p-¯-m-s-X
R-§Ä-¡-v A-b-¨-p-X-¶-X-n F-\-n-¡-v A-X-n-b-m-b k-t-´-m-j-a-p-ï-v.
\‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑¯‑n‑s‑â A-X-n-s-â {-]-k-n-²-o-I-c-W-w h-f-s-c {-i-t-²-b-h-p-w D-bÀ-¶ \-n-e-h-m-c-
a-p-Å-X-p-a-m-W-v. t-e-J-\-§-f-p-w h-mÀ-¯-I-f-p-w h-m-b-n-t-¡-ï-X-p-X-s-¶-
hÀ‑j‑w b-m-W-v.

k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X C‑´‑y‑¡‑m‑b‑p‑Å B‑l‑z‑m‑\‑w 2020 P‑\‑§Ä‑¡‑p {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑m‑b‑n. Z‑oÀ‑L‑h‑o‑£‑W‑ 1 K‑u‑c‑h‑v \‑m‑w‑t‑Z‑h‑v t‑j‑e‑mÀ
a‑p‑Å B‑k‑q‑{‑X‑W ]‑²‑X‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w \‑b‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w 2021Â c‑m‑P‑y‑w B Z‑n‑i‑b‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å
N‑p‑h‑S‑p‑s‑h‑b‑v‑¸‑v \‑S‑¯‑n. 2022Â C‑´‑y k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑s‑a‑¶ e‑£‑y‑w X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑b‑m³ X‑p‑S‑§‑n.
\yq C-´y k-am-NmÀ Unkw_À 16-31, 2022
spatrakarassociation@gmail.com

I‑hÀ t‑]‑P‑n‑s‑e ]‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑b‑p‑s‑S a‑t‑\‑m‑
H‑c‑p I‑Y‑m‑]‑p‑k‑v‑X‑I‑w t‑]‑m‑s‑e
c‑k‑I‑c‑w l‑c‑N‑n‑{‑X‑w C‑ã‑a‑m‑b‑n
\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ a-m-k-n-I h-m-b-n- \-y-q C-´-y k-a-m-N-md-n-s-â 2022 U-n-k-w-_À
¡-p-¶-X-v R-m³ B-k-z-Z-n-¡-p-I-b-p-w 1þ15 e-¡-w h-m-b-n-¨-p. C-u e-¡-¯-n-s-â I-hÀ
h-c-m-\-n-c-n-¡-p-¶ ]-X-n-¸-p-IÄ-¡-m-b-n t-]-P-n F-\-n-¡-v h-f-s-c C-ã-s-¸-« ]-c-n-Ø-n-
B-I-m-w-£-t-b-m-s-S I-m-¯-n-c-n-¡-p-I- X-n-b-p-s-S a-t-\-m-l-c-a-m-b N-n-{-X-w D-ï-m-b-n-c-p-
b-p-w s-N-¿-p-¶-p. K-h¬-s-aâ-v k-u- ¶-p. s-s-e-^-v-, C-´-y-b-p-s-S P-n-þ20 A-[-y-£-
P-\-y-a-m-b-n \Â-I-p-¶ I-m-e-n-I-a-m-b Ø-m-\-w F-¶-n-h-s-b-¡-p-d-n-¨-p-Å c-N-\-IÄ
C-u a-n-I-¨ a-m-k-n-I-b-v-¡-v \-µ-n. H-c-p F-\-n-¡-v C-ã-s-¸-«-p.
I-Y-m-]-p-k-v-X-I-w t-]-m-s-e c-k-I-c-a-m-
k‑z‑]‑v‑\‑n F. I‑pÂ‑¡À‑W‑n
W-n-X-v.
pyarejnr@gmail.com swapnilkulkarni2006@rediffmail.com

\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ h‑f‑s‑c h‑n‑Ú‑m‑\‑{‑]‑Z‑a‑m‑b a‑m‑k‑n‑I‑b‑m‑W‑v
C-´-y-m K-h¬-s-aâ-n-s-â h-n-I-k-\ {-]-hÀ-¯-\-§-s-f-b-p-w ]-²-X-n-I-s-f-b-p-w-I-p-d-n-¨-p-Å c-k-I-c-
a-m-b h-n-h-c-§Ä \Â-I-p-¶ h-f-s-c h-n-Ú-m-\-{-]-Z-a-m-b a-m-k-n-I-b-m-W-v \-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ.
]-{-X-m-[-n-]-k-a-n-X-n-¡-v B-i-w-k-IÄ t-\-c-p-¶-p. \-n-§Ä X-p-SÀ-¶-p-w ^-e-{-]-Z-a-m-b t-e-J-\-§Ä
\Â-I-p-s-a-¶-v {-]-X-o-£-n-¡-p-¶-p.
laxmandayatar@yahoo.in

\‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ a‑m‑k‑n‑I A‑d‑n‑h‑n‑s‑â k‑¼‑¶‑a‑m‑b D‑d‑h‑n‑S‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v
\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ A-d-n-h-n-s-â k-¼-¶-a-m-b D-d-h-n-S-a-m-b-n a-m-d-p-I-b-m-W-v. U-n-k-w-_À 16þ31 e-¡-
¯-n {-]-k-n-²-o-I-c-n-¨ B-ß-\-nÀ-`À `-m-c-X-n-s-â t-\-«-§Ä h-m-b-n-¨-X-n k-t-´-m-j-w. b-p-h-m-¡-s-f
i-m-à-o-I-c-n-¡-m³ {-]-t-N-m-Z-n-¸-n-¡-p-¶ IÀ-a-t-b-m-K-n-I-s-f k-r-ã-n-¡-p-¶ b-p-K-w B-c-w-`-n-¨-n-c-n-¡-p-¶-p.

i‑¦À {‑]‑k‑m‑Z‑v
sprasadg1@gmail.com

FOLLOW US @NISPIBIndia

B-i-b-h-n-\-n-a-b h-n-e-m-k-w: d‑q‑w \‑¼À‑þ278‑, s‑k³‑{‑S _‑y‑q‑t‑d‑m H‑m‑^‑v I‑½‑y‑q‑W‑n‑t‑¡‑j³‑,
c‑ï‑m‑w \‑n‑e‑, k‑q‑N‑v‑\ `‑h³‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n‑þ110003.
C-þ-s-a-b-nÂ: response-nis@pib.gov.in 3
\yq C-´y k-am-NmÀ P\p-hcn 16-31, 2023