Page 29 - NIS Malayalam 01-15 July,2023

^‑v‑fm‑K‑v‑j‑n‑¸‑v
U‑n‑P‑n‑ä C‑´‑y‑b‑p‑s‑S F‑«‑p hÀ‑j‑§Ä

\‑½‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n A‑X‑n‑s‑â {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑s‑¯‑
¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w h‑y‑à‑a‑m‑¡‑p‑¶ U‑n‑P‑n‑ä C‑´‑y‑b‑p‑s‑S ]‑e XÂ‑k‑a‑b U‑n‑P‑n‑ä C‑S‑]‑m‑S‑p‑I‑f‑nÂ
I‑Y‑I‑f‑p‑w \‑s‑½ k‑t‑´‑m‑j‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑p. a‑p‑X‑nÀ‑¶ ]‑u‑c‑
·‑mÀ‑¡‑v U‑n‑P‑n‑ä s‑s‑e‑^‑v kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑ä‑p‑IÄ e‑`‑n‑¨‑p‑, C‑´‑y t‑e‑m‑I‑¯‑v a‑p‑¶‑n‑e‑m‑W‑v
A‑h‑c‑p‑s‑S A‑¡‑u‑ï‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v t‑\‑c‑n‑«‑v k‑_‑v‑‑k‑n‑U‑n
s‑s‑I‑a‑m‑ä‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. I‑q‑S‑m‑s‑X I‑g‑n‑ª 8 hÀ‑j‑w s‑I‑m‑
ï‑v {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑p‑I‑f‑n H‑]‑v‑ä‑n‑¡Â s‑s‑^‑_À 12,735
i‑r‑w‑J‑e F‑¯‑n. s‑]‑m‑X‑p‑P‑\ t‑k‑h‑\ t‑I‑{‑µ‑§‑f‑p‑ Crore
s‑S t‑k‑h‑\‑§Ä D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑hÀ A‑t‑X‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v
h‑n‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑n I‑m‑W‑p‑¶‑p. C‑c‑p‑]‑¯‑n‑s‑b‑m‑¶‑m‑w U‑n‑P‑n‑ä C‑S‑]‑m‑S‑p‑IÄ
\‑q‑ä‑m‑ï‑n P‑\‑n‑¨‑hÀ C‑¶‑v U‑n‑P‑n‑ä P‑o‑h‑n‑X‑s‑¯
k‑p‑K‑a‑a‑m‑b‑n I‑W‑¡‑m‑¡‑p‑¶‑p. F‑¶‑m 8þ10 hÀ‑j‑w
a‑p‑¼‑p‑Å k‑m‑l‑N‑c‑y‑w \‑½Ä H‑mÀ‑¡‑p‑I‑b‑m‑s‑W‑¦‑nÂ‑,
P‑\‑\ s‑X‑f‑n‑h‑v a‑p‑XÂ t‑d‑j³ F‑S‑p‑¡Â‑, A‑U‑v‑a‑n‑j³
F‑S‑p‑¡Â‑, _‑n‑Ã‑p‑IÄ A‑S‑b‑v‑¡Â‑, _‑m‑¦‑p‑I‑f‑s‑e C‑S‑ 127
]‑m‑S‑p‑IÄ X‑p‑S‑§‑n F‑Ã‑m‑b‑n‑S‑¯‑p‑w H‑c‑mÄ‑¡‑v \‑o‑ï tImSn
h‑c‑n‑b‑n \‑nÂ‑t‑¡‑ï‑n h‑¶‑n‑c‑p‑¶‑p. 2013-14 2022-23
U‑n‑P‑n‑ä C‑´‑y I‑m‑c‑W‑w H‑m¬‑s‑s‑e³ C‑S‑]‑m‑S‑p‑IÄ
\‑S‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m \‑o‑ï h‑c‑n‑IÄ C‑Ã‑m‑X‑m‑I‑p‑I‑b‑m‑
s‑W‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. A‑X‑v 46
t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑a‑t‑â‑m k‑w‑Ø‑m‑\ K‑h¬‑s‑a‑t‑â‑m t‑k‑
h‑\‑§Ä \Â‑I‑p‑¶ a‑s‑ä‑m‑c‑p G‑P³‑k‑n‑t‑b‑m B‑I‑s‑«‑,
A‑h‑s‑c‑Ã‑m‑w A‑X‑v s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑v s‑a‑m‑s‑s‑_Â B‑¸‑p‑I‑f‑p‑w
U‑n‑P‑n‑ä t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑w h‑g‑n‑b‑m‑W‑v. s‑]‑m‑X‑p‑]‑c‑m‑X‑n h‑n‑l‑n‑X‑w i‑X‑a‑m‑\‑¯‑nÂ
\Â‑I‑m‑\‑p‑Å K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑h‑p‑w i‑à‑n‑
s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑u U‑n‑P‑n‑ä h‑n‑¹‑h‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I
t‑a‑J‑e‑b‑n a‑m‑{‑X‑w H‑X‑p‑§‑p‑¶‑X‑Ã. B‑[‑p‑\‑n‑I k‑w‑h‑n‑ 15
[‑m‑\‑§Ä I‑m‑c‑W‑w‑, B‑f‑p‑I‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X \‑n‑e‑h‑m‑c‑w 9 8
s‑a‑¨‑s‑¸‑«‑p. K‑h¬‑s‑aâ‑v U‑n‑P‑n‑t‑e‑m‑¡À Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. 4
s‑s‑{‑U‑h‑n‑w‑K‑v s‑s‑e‑k³‑k‑p‑IÄ‑, _‑n‑c‑p‑Z‑§Ä‑, h‑k‑v‑X‑p‑ 2 1 1
h‑I‑I‑f‑p‑s‑S t‑c‑J‑IÄ F‑¶‑n‑h DÄ‑s‑¸‑s‑S K‑h¬‑s‑aâ‑v C‑´y {_ko ssN\ Xmbvemâv Z£nW Cw¥ ï‑v Atacn¡ saIvknt¡m
\Â‑I‑p‑¶ F‑Ã‑m I‑m‑c‑y‑§‑f‑p‑w C‑X‑n‑e‑q‑s‑S e‑`‑n‑¡‑p‑w. sImdnb
I‑S‑e‑m‑k‑v t‑c‑J‑IÄ k‑q‑£‑n‑t‑¡‑ï B‑h‑i‑y‑a‑n‑Ã; H‑c‑p
]‑m‑t‑k‑z‑U‑v a‑X‑n. 15 Z‑i‑e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w B‑f‑p‑IÄ cmPyw
s‑s‑k³ A‑¸‑v s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v.
U‑n‑P‑n‑ä C‑´‑y‑b‑p‑w I‑p‑d‑ª \‑n‑c‑¡‑n‑e‑p‑Å U‑m‑ä‑b‑p‑w
s‑a‑m‑s‑s‑_Â t‑^‑m‑W‑p‑IÄ h‑g‑n c‑m‑P‑y‑s‑¯ t‑I‑m‑S‑n‑¡‑W‑
¡‑n‑\‑v B‑f‑p‑I‑f‑p‑s‑S s‑s‑I‑I‑f‑n \‑n‑c‑h‑[‑n t‑k‑h‑\‑§Ä
F‑¯‑n‑¨‑p. h‑n‑I‑k‑n‑X C‑´‑y‑s‑b‑¶ k‑z‑]‑v‑\‑w b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑
a‑m‑¡‑p‑¶ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S I‑c‑p‑¯‑m‑W‑n‑X‑v. I‑g‑n‑ª H‑¼‑X‑v
hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S G‑I‑t‑Z‑i‑w 50 t‑I‑m‑S‑n C‑´‑y‑¡‑mÀ _‑m‑¦‑v
A‑¡‑u‑ï‑p‑IÄ X‑p‑d‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v. I‑q‑S‑m‑s‑X‑, s‑]‑m‑X‑p t‑k‑h‑\
h‑n‑X‑c‑W‑¯‑n‑s‑â a‑p‑g‑p‑h³ k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑s‑¯‑b‑p‑w ]‑c‑n‑hÀ‑
¯‑\‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n K‑h¬‑s‑aâ‑v‑, P³‑[³ _‑m‑¦‑v
A‑¡‑u‑ï‑p‑IÄ‑, s‑a‑m‑s‑s‑_Â t‑^‑m‑W‑p‑IÄ‑, B‑[‑mÀ
s‑F‑U‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S H‑c‑p s‑P F F‑w {‑X‑n‑X‑z‑w
Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. XÂ‑^‑e‑a‑m‑b‑n‑, Z‑i‑e‑£‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v U‑n
_‑n S‑n‑þ‑IÄ C‑t‑¸‑mÄ H‑ä ¢‑n‑¡‑n k‑m‑[‑y‑a‑m‑W‑v. C‑u
H‑¼‑X‑v hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S 29 e‑£‑w t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑
] Z‑p‑c‑n‑X‑_‑m‑[‑n‑X‑c‑p‑s‑S _‑m‑¦‑v A‑¡‑u‑ï‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v
t‑\‑c‑n‑«‑v F‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.
2014Â C‑´‑y‑, i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑n‑\‑p‑w k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I h‑n‑Z‑y‑
b‑v‑¡‑p‑w D‑u‑¶Â \Â‑I‑n X‑p‑S‑§‑n‑b c‑o‑X‑n‑, c‑m‑P‑y‑¯‑v
\‑nÀ‑W‑m‑b‑I a‑m‑ä‑§Ä‑¡‑v I‑m‑c‑W‑a‑m‑s‑b‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑
a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. Ì‑mÀ‑«‑¸‑v C‑´‑y‑, U‑n‑
P‑n‑ä C‑´‑y {‑]‑N‑m‑c‑W‑§‑f‑p‑w t‑Z‑i‑o‑b h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k
\‑b‑h‑p‑w k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e C‑´‑y‑b‑p‑s‑S h‑n‑P‑
b‑s‑¯ ]‑p‑X‑n‑b D‑b‑c‑§‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑¨‑p.

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2023 27