Page 41 - NIS Malayalam 01-15 July,2023

A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v cm{ãw

s‑s‑k‑a¬ I‑½‑o‑j³ t‑_‑m‑w‑s‑_ k‑µÀ‑i‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ‑, s‑s‑k‑a¬
I‑½‑o‑j³ h‑n‑c‑p‑² {‑]‑Ø‑m‑\‑¯‑n A‑t‑±‑l‑w A‑W‑n t‑NÀ‑
¶‑p. `‑c‑W‑L‑S‑\‑m ]‑c‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑§Ä \‑nÀ‑t‑Z‑i‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n
C‑´‑y k‑µÀ‑i‑n‑¨ G‑g‑v {‑_‑n‑«‑o‑j‑v F‑w‑]‑n‑a‑m‑c‑n H‑c‑p C‑´‑y³
A‑w‑K‑w t‑]‑m‑e‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. A‑\‑y‑m‑b‑h‑p‑w A‑]‑a‑m‑\‑
I‑c‑h‑p‑a‑m‑b C‑u X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w C‑´‑y‑¡‑mÀ‑¡‑n‑S‑b‑n h‑e‑n‑b
t‑h‑Z‑\‑b‑p‑w \‑n‑c‑m‑i‑b‑p‑w D‑ï‑m‑¡‑n. I‑½‑o‑j³ A‑w‑K‑§‑s‑f
I‑c‑n‑s‑¦‑m‑S‑n I‑m‑W‑n‑¨‑v ‑"s‑s‑k‑a¬ X‑n‑c‑n‑¨‑p t‑]‑m‑h‑p‑I‑' F‑¶‑v
B‑t‑{‑I‑m‑i‑n‑¨‑X‑v b‑q‑k‑^‑m‑W‑v. H‑ä‑c‑m‑{‑X‑n‑s‑I‑m‑ï‑v b‑q‑k‑^‑v
s‑a‑lÀ A‑e‑n‑b‑p‑s‑S [‑o‑c‑X‑b‑p‑w a‑p‑{‑Z‑m‑h‑m‑I‑y‑w a‑p‑g‑¡‑e‑p‑w c‑m‑
t‑U‑m. b‑q‑k‑p‑^‑v s‑a‑lÀ A‑e‑n: {‑ã‑]‑n‑X‑m‑h‑v a‑l‑m‑ß‑m‑K‑m‑Ô‑n DÄ‑s‑¸‑s‑S F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w
{‑i‑² ]‑n‑S‑n‑¨‑p ]‑ä‑p‑I‑b‑p‑w A‑\‑p‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v ]‑m‑{‑X‑a‑m‑h‑p‑I‑
‑
‑
‑
‑
‑"I‑z‑nä‑v C´‑y‑' a‑p{‑Z‑mh‑mI‑y¯‑ns‑â b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
‑
‑
‑
I‑z‑n‑ä‑v C‑´‑y‑m k‑a‑c‑¯‑n‑e‑p‑w A‑t‑±‑l‑w ]‑¦‑m‑f‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑
¶‑p. C‑X‑n‑s‑\‑¯‑p‑SÀ‑¶‑v P‑b‑nÂ‑h‑m‑k‑w A‑\‑p‑`‑h‑n‑¨‑p. 1942þÂ
D‑]‑Ú‑m‑X‑m‑h‑v a‑p‑w‑s‑s‑_ t‑a‑b‑d‑m‑b‑n X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑s‑¸‑S‑p‑t‑¼‑mÄ A‑t‑±‑l‑w
bÀ‑h‑Z s‑k³‑{‑SÂ P‑b‑n‑e‑n‑e‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. b‑q‑k‑^‑v A‑e‑n A‑d‑n‑
P‑\‑\‑w: 1903 s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À , a‑c‑W‑w: 1950 P‑q‑s‑s‑e 2 b‑s‑¸‑S‑p‑¶ H‑c‑p F‑g‑p‑¯‑p‑I‑m‑c³ I‑q‑S‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. e‑o‑t‑U‑g‑v‑‑k‑v
H‑m‑^‑v C‑´‑y‑, Z‑n s‑s‑{‑]‑k‑v H‑m‑^‑v e‑n‑_À‑«‑n‑, A‑ïÀ‑{‑K‑u‑ï‑v
903 s‑k‑]‑v‑X‑w‑_dn a‑p‑w‑s‑s‑_‑b‑n‑e‑m‑W‑v t‑U‑m b‑q‑k‑^‑v s‑a‑m‑s‑aâ‑v X‑p‑S‑§‑n \‑n‑c‑h‑[‑n ]‑p‑k‑v‑X‑I‑§Ä A‑t‑±‑l‑w {‑]‑k‑n‑
1s‑a‑lÀ A‑e‑n P‑\‑n‑¨‑X‑v. ‑"s‑s‑k‑a¬‑, t‑K‑m _‑m‑¡‑v‑'‑, ‑"I‑z‑n‑ ²‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. t‑Z‑i‑o‑b t‑\‑X‑m‑h‑m‑b b‑q‑k‑^‑v X‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑w
ä‑v C‑´‑y‑' F‑¶‑o a‑p‑{‑Z‑m‑h‑m‑I‑y‑§Ä B‑Z‑y‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑X‑v s‑]‑m‑X‑p‑t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. 1950 P‑q‑s‑s‑e 2 \‑v
A‑t‑±‑l‑a‑m‑W‑v. s‑a‑¨‑s‑¸‑« _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑e‑m‑b‑n‑ A‑t‑±‑l‑w A‑´‑c‑n‑¨‑p. 2017 P‑q‑s‑s‑e 30 \‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
c‑p‑¶‑p P‑\‑\‑w. k‑z‑m‑X‑{‑´‑y k‑a‑c {‑]‑Ø‑m‑\‑§‑f‑p‑w h‑n‑¹‑ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n X‑s‑â {‑]‑X‑n‑a‑m‑k t‑d‑U‑n‑t‑b‑m ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑m‑b
h‑I‑m‑c‑n‑I‑f‑p‑w I‑p‑«‑n‑¡‑m‑e‑¯‑v A‑t‑±‑l‑s‑¯ k‑z‑m‑[‑o‑\‑n‑¨‑p. ‑"a³ I‑n _‑m‑¯‑nÂ‑' b‑q‑k‑^‑e‑n‑s‑b A‑\‑p‑k‑v‑a‑c‑n‑¨‑p. B‑K‑
C‑X‑v h‑n‑h‑n‑[ {‑]‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n‑s‑e k‑P‑o‑h‑a‑m‑b ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑ Ì‑v a‑m‑k‑¯‑n‑s‑e ]‑e k‑w‑`‑h‑§‑f‑p‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y Z‑n‑\‑h‑p‑
¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑w t‑_‑m‑w‑s‑_ b‑q‑¯‑v e‑o‑K‑v‑, \‑m‑j‑WÂ a‑n‑e‑n‑j‑y‑, a‑m‑b‑n {‑]‑t‑X‑y‑I‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑u hÀ‑j‑w
t‑I‑m¬‑{‑K‑k‑v t‑k‑m‑j‑y‑e‑n‑Ì‑v ]‑mÀ‑«‑n F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S Ø‑m‑]‑ ‑"I‑z‑n‑ä‑v C‑´‑y‑' k‑a‑c‑¯‑n‑s‑â 75þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑a‑m‑W‑v. "I‑z‑n‑ä‑v
\‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑w \‑b‑n‑¨‑p. C‑´‑y'F‑¶ C‑u a‑p‑{‑Z‑m‑h‑m‑I‑y‑w t‑U‑m b‑q‑k‑^‑v s‑a‑lÀ A‑e‑n
H‑t‑«‑s‑d IÀ‑j‑I‑, s‑X‑m‑g‑n‑e‑m‑f‑n b‑q‑W‑n‑b³ {‑]‑Ø‑m‑\‑§‑ B‑h‑n‑j‑v‑I‑c‑n‑¨‑X‑m‑s‑W‑¶‑v h‑f‑s‑c‑¡‑p‑d‑¨‑v B‑f‑p‑IÄ‑¡‑v a‑m‑
f‑n b‑q‑k‑^‑v k‑P‑o‑h‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 1928 s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n‑b‑n {‑X‑t‑a A‑d‑n‑b‑m‑h‑q.

G‑I‑e‑h‑y t‑a‑m‑U s‑d‑k‑n‑U³‑j‑y k‑‑v‑I‑qÄ: B‑Z‑n‑h‑m‑k‑n

h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑s‑f i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p

t‑K‑m‑{‑X hÀ‑¤ (ST) k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑e h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v K‑p‑W‑\‑n‑e‑ EMRS
h‑m‑c‑a‑p‑Å h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v C‑´‑y‑m K‑h¬‑s‑aâ‑v
D‑bÀ‑¶ a‑p³‑K‑W‑\ \Â‑I‑p‑¶‑p. C‑u {‑i‑a‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑ 2013-14 2022-23
b‑n‑, I‑p‑d‑ª‑X‑v 20‑,000þ‑t‑a‑m 50 i‑X‑a‑m‑\‑t‑a‑m A‑X‑n‑e‑[‑n‑I‑t‑a‑m
]‑«‑n‑I‑hÀ‑¤ (ST) P‑\‑k‑w‑J‑y‑b‑p‑a‑p‑Å H‑m‑t‑c‑m t‑»‑m‑¡‑n‑e‑p‑w H‑m‑ 167 690
t‑c‑m G‑I‑e‑h‑y t‑a‑m‑U d‑k‑n‑U³‑j‑y k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ (EMRS) A‑w‑K‑o‑I‑r‑X k‑‑v‑I‑qÄ
Ø‑m‑]‑n‑¡‑m³ t‑I‑{‑µ kÀ‑¡‑mÀ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑p. 2025þ26 H‑m‑s‑S
c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w 740 EMRS IÄ Ø‑m‑]‑n‑¡‑m³ \‑nÀ‑t‑±‑i‑n‑¡‑s‑¸‑ 119 401
«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. 3.5 e‑£‑w ST h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v C‑X‑v {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w {‑]‑hÀ‑¯‑\‑£‑a‑a‑m‑b k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ
s‑N‑¿‑p‑w. 2014þ‑\‑v a‑p‑¼‑v 167 EMRS IÄ‑¡‑v A‑\‑p‑a‑X‑n e‑`‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p‑
s‑h‑¦‑n‑e‑p‑w 119 F‑®‑w a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v {‑]‑hÀ‑¯‑\‑£‑a‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑v.
I‑g‑n‑ª H‑¼‑X‑v hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑Å‑nÂ‑, A‑w‑K‑o‑I‑r‑X k‑v‑‑I‑q‑f‑p‑I‑ 34.3 113.2
f‑p‑s‑S F‑®‑w 690 B‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p. C‑X‑n 401 EMRS \‑n‑e‑h‑n Bbncw h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w Bbncw
c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w {‑]‑hÀ‑¯‑\‑£‑a‑a‑m‑W‑v. 1.13 e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w
h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ F³‑t‑d‑mÄ s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑ï‑v. h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k A‑h‑
k‑c‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å X‑p‑e‑y‑a‑m‑b {‑]‑t‑h‑i‑\‑w D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑w h‑n‑[‑w t‑I‑{‑µ _‑P‑ä‑v 2023þ24
51% s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S F³‑t‑d‑mÄ‑s‑aâ‑p‑w C‑X‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. (EMRS i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p‑)
A‑S‑p‑¯ a‑q‑¶‑v hÀ‑j‑¯‑n‑\‑p‑Å‑n 740 G‑I‑e‑h‑y t‑a‑m‑UÂ
s‑d‑k‑n‑U³‑j‑y k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v (EMRS) 38,800 A‑[‑y‑m‑]‑I‑s‑c‑ 38‑,800 A‑[‑y‑m‑]‑IÀ‑¡‑p‑w
b‑p‑w a‑ä‑v P‑o‑h‑\‑¡‑m‑s‑c‑b‑p‑w \‑n‑b‑a‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v 2023þ24 s‑e t‑I‑{‑µ P‑o‑h‑\‑I‑mÀ‑¡‑p‑w \‑n‑b‑a‑\‑w
_‑P‑ä‑n t‑I‑{‑µ kÀ‑¡‑mÀ {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.
38‑,800 k‑v‑‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑n k‑v‑a‑mÀ‑«‑v
¢‑m‑k‑v‑‑d‑q‑a‑p‑IÄ

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2023 39