Page 3 - NIS Tamil 01-15 August,2023

GÎ Þ‰Fò£ àœ ð‚èƒèœ
GÎ Þ‰Fò£
êñ£„꣘
êñ£„꣘ ÜI˜î ªð¼Mö£ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ ÜI˜ˆ è£ô‹ õ¬ó-
»ªî£°F 4, ªõOf´ 3 »Ýèv† 1-15, 2023 Jô£ù ªð£Ÿð£¬îJ™ ¹Fò Þ‰Fò£...

EDITOR IN CHIEF
RAJESH MALHOTRA
Principal Director General,
Press Information Bureau,
New Delhi
SENIOR CONSULTING EDITOR
SANTOSH KUMAR
SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR
PAWAN KUMAR
ASST. CONSULTING EDITORS
AKHILESH KUMAR Þó‡´ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è c®ˆî ÜI˜î ªð¼Mö£,
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY ܆¬ìŠð‚è ¹Fò Þ‰Fò£MŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î ܬñˆî¶ ñø‚è
膴¬ó º®ò£î è£ôè†ìñ£°‹. Þ¶ õ÷˜„C ªðŸø ñŸÁ‹ ¹Fò
LANGUAGE EDITORS Þ‰Fò£¾‚è£ù Ü®‚è™ô£è ñ£Pò¶. 16-33
SUMIT KUMAR (English)
JAY PRAKASH GUPTA (English)
NADEEM AHMED (Urdu) ÜI˜î ªð¼Mö£; ªêŒF ²¼‚èƒèœ 4-5
PAULAMI RAKSHIT (Bengali) ê£î¬ùJ¡ àÁF‚è£ù ÝÀ¬ñ - õó£ýAK ªõƒèì AK
è£ô‹
ªî£Nô£÷˜ àK¬ñè¬÷ ªõOŠð¬ìò£è ÝîKˆîõ˜ 6

SENIOR DESIGNERS Wî£ ðFŠðè‹: Þ‰Fò£M¡ CøŠ¹I‚è èô£„ê£ó ð£ó‹ðKò‹
PHOOL CHAND TIWARI àôA™ àœ÷ ¹è›ªðŸø å«ó ðFŠðè GÁõù‹
RAJEEV BHARGAVA ñ†´ñ™ô, õ£¿‹ ï‹H‚¬è»‹ Ý°‹ 7
Cø‰î ꣬ô ެ특 è£óíñ£è ó£üvî£Q™
DESIGNERS õ÷˜„C «õè‹ ªðÁAø¶
ABHAY GUPTA ó£üv: 11 «îCò ªï´…꣬ô F†ìƒèœ ¶õ‚è Mö£
FIROZ AHMAD ñŸÁ‹ ¹Fò Ü®‚è™ ï£†´î™ 38-39
¹Fò Þ‰Fò£ ªî£ì˜‰¶ õ÷˜„CŠ ð£¬îJ™
Volume 4, Issue 1 July 1-15, 2023
For free distribution
INTERVIEW ðòE‚Aø¶
Skill Development, and Entrepreneurship
- Dharmendra Pradhan, Union Minister of Education,
Volume 4, Issue 2 Page : 30-32
July 16-31, 2023 Hóîñ˜ «ñ£® Þó‡´ ï£†èO™ ° ñ£GôƒèO™ ðòí‹
For free distribution
6 YEARS OF GST †¬ó«ô£‚ò ê‚óð˜ˆF, H«ó‹ 40-43
THE ECONOMIC
REVOLUTION OF
NEW INDIA... A¼wí è‡í£ ñŸÁ‹ êfˆ
According to an estimate, there
are 8 crore business persons in
the country, who have benefited
directly or indirectly from ÜI˜î è£ôˆF¡ º‚Aòñ£ù ðE «îCò÷M™
GST as Team India's initiative Üèñ¶™ô£ 裈K ÝA«ò£K¡
has revolutionized the world
of economics resulting in a
reduction in monthly household
expenses and promoting
savings of ordinary citizens ÜKõ£œ ªê™ óˆî «ê£¬è¬ò c‚°î™
è¬î¬ò„ ªê£™½‹ è¬ìC Þî›
YOUTH POWER 2047 Ý‹ ݇´‚°œ ®™ Þ¼‰¶ Þ‰î «ï£¬ò åN‚è 44-45
BUILDING NATION
New India is progressing towards the great goal of
becoming a developed nation by giving new wings
to the dreams and aspirations of more than 60 crore 34-37 ñˆFò Üó² Þô‚° G˜íJˆ¶œ÷¶
youth and students termed as the Amrit Generation.
CLICK TO READ ðòƒèóõ£î‹ °Pˆî Hó„C¬ùJ™ Þó†¬ì G¬ôŠð£´
ðòùO‚裶
NEW INDIA SAMACHAR èì‰î 4 ݇´èO™ ü‹º Hóîñ˜ «ñ£® û£ƒè£Œ 制¬öŠ¹ ܬñŠH¡ (âvCæ)
AVAILABLE IN 13 LANGUAGES è£we˜ ñŸÁ‹ ñ£ï£†®™ «ð„² 46-47
https://newindiasamachar. ô죂AŸè£ù ¹Fò M®ò™ ®¡ ªð£¼÷£î£ó æ†ìˆ¬î Æ´ø¾
pib.gov.in/news.aspx GÁõùƒèœ õ½Šð´ˆ¶A¡øù
TO READ THE NEW INDIA Æ´ø¾ ܬñŠH™ àœ÷ 嚪õ£¼ °´‹ðˆF½‹ õ÷‹ 48-49
ªð¼°õ  ªêNŠð¬ì‰¶ õ¼Aø¶
SAMACHAR ARCHIVE
EDITIONS CLICK ê‰Fóò£¡-3 F†ìˆ¶ì¡ Þ‰Fò M‡ªõOŠ
ðòíˆF¡ ¹Fò ܈Fò£ò‹ ¶õ‚è‹
https://newindiasamachar. ê‰Fóò£¡-3 F†ì‹ õóô£Á ð¬ì‚è îò£ó£è àœ÷¶ 50-51
pib.gov.in.archive.aspx
ðô ܬñ„êèŠ ðK‰¶¬óèœ ÞÁFŠð´ˆîŠð†ìù,
Æ´ Hóèìùƒèœ °Pˆ¶ bMó Mõ£î‹
Follow @NISPIBIndia Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù T-20 î¬ôõ˜èO¡ à„C ñ£ï£†®¡ ÜPMŠ¹èœ
on Twitter for regular Üó² ° ݇´èÀ‚° º¡¹, ñŸÁ‹ Üî¡ ªñ£N eî£ù Mõ£î‹ 52-57
Ýèv† 5 Ý‹ «îF, ü‹º -è£we˜
updates on ñŸÁ‹ ô죂 ð°F‚è£ù 370 õ¶ çHó£¡C™ Þ‰Fò£M¡ ªð¼¬ñ ñŸÁ‹ ¹è›
'New India Samachar' HK¬õ óˆ¶ ªêŒî¶. 8-15 çHó£¡v ñŸÁ‹ ä‚Aò Üó¹ ÜIóè‹ ÝAò èO™
Hóîñ˜ Í¡Á  ðòí‹ «ñŸªè£‡ì«ð£¶ ðô
åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆî£Jù 58-60
Published & Printed by Manish Desai, Principal Director General, on behalf of Central Bureau of Communication Printed at
JK Offset Graphics Pvt. Ltd., B-278, Okhla Ind. Area Phase-I, New Delhi-110020, Communication Address : Room No–278,
New India Samachar August 1-15, 2023September 1-15, 2022
November 1-15, 2022
January 16-31, 2023
New India Samachar
New India Samachar
New India Samachar
Central Bureau of Communication, 2nd Floor, Soochna Bhawan, New Delhi -110003. e-Mail: response-nis@pib.gov.in, 1 1 1 1
RNI No. : DELTAM/2020/78809