Page 9 - NIS Tamil 01-15 August,2023

¹è›ªðŸø Þ‰Fò£M¡ èô£„ê£ó ð£ó‹ðKò‹

àôA™ àœ÷ ðFŠðèƒèO™, å¼ Ü¬ñŠð£è ñ†´I¡P õ£¿‹ ï‹H‚¬èò£è àœ÷ å«ó ðFŠðè‹
Wî£ ðFŠðèñ£°‹. 1923 Ý‹ ݇´ GÁõŠð†ì Wî£ ðFŠðè‹, «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚°
«è£J½‚°‚ °¬øM™ô£îî£è àœ÷ àôA¡ I芪ðKò ðFŠðèƒèO™ å¡ø£è àœ÷¶.
Þ¶õ¬ó 16.21 «è£® ÿñˆ ðèõˆ W¬î à†ðì 14 ªñ£NèO™ 41.7 «è£® ¹ˆîèƒè¬÷ ðFŠHˆ¶
ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ï£èKè‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£óˆ¬î ¹Fò à„êˆFŸ° ªè£‡´ ªê¡ø Wî£
ðFŠðè‹ ËŸø£‡´ G¬ø¾ Mö£M™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® èô‰¶ ªè£‡´ æMòƒèÀì¡ Ã®ò
Cõ¹ó£í ˬô ü¨¬ô 7Ý‹ «îF ªõOJ†ì£˜.

î£ Hóv, Üî¡ ªðò¬óŠ «ð£ô«õ, Þ‰¶‚èO¡ Wî£ ðFŠðèˆFŸ° 裉F ܬñF ðK²
W ñî Ëô£ù W¬îJ¡ Ü«î à혫õ£´ ªêòô£ŸP
õ¼Aø¶. W¬î Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ A¼wí˜ Þ¼‚Aø£˜. «è£ó‚ÌK™ àœ÷ Wî£ ðFŠðèˆFŸ° 2021
A¼wí˜ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ è¼¬í»‹ ªêò½‹ Þ¼‚°‹.
ÜF™ ÜP¾ ñ†´I¡P ÜPMòL¡ Ý󣌄C¬ò»‹ Ý‹ ݇®Ÿè£ù 裉F ܬñF ðK²
àíóô£‹. àˆîóŠHó«îê ñ£Gô‹ «è£ó‚ÌK™ ï¬ìªðŸø õöƒèŠð†ì¶. «îêŠHî£ ñ裈ñ£ 裉FJ¡
Wî£ ðFŠðè‹ ËŸø£‡´ G¬ø¾ Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡´ 125õ¶ Hø‰î÷ º¡Q†´ 1995-‹
«ðCò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, “1923-™ Wî£ ðFŠðè‹ Ý‡´ Üõó¶ Þô†CòƒèÀ‚° ñKò£¬î
õ®M™ Þƒ° åOóˆ ªî£ìƒAò Ý¡eè„ ²ì˜ Þ¡Á ªê½ˆ¶‹ õ¬èJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì
Üî¡ åOò£™ 冴ªñ£ˆî ñQî°ôˆ¬î»‹ õNïìˆF
õ¼Aø¶. Þ‰î ñQî£Hñ£ùI‚èŠ ðEJ¡ ËŸø£‡´ Þ‰î M¼¶ Þ‰Fò Üó꣙ ݇´«î£Á‹
Mö£¬õ  ܬùõ¼‹ 致èOŠð¶ â¡ð¶ õöƒèŠð´Aø¶.
ïñ‚° A¬ìˆî ÜF˜wì‹. Þ‰î õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è
ê‰î˜ŠðˆF™ Wî£ Ü„ê舶‚° ïñ¶ Üó² 裉F ܬñFŠ 嚪õ£¼ ͬô º´‚A½‹ àœ÷ óJ™ G¬ôòƒèO™
ðK¬ê õöƒA»œ÷¶. Wî£ ðFŠðè‹ è¬ìè¬÷  裇A«ø£‹” â¡ø£˜.
ñ裈ñ£ 裉F‚°‹ Wî£ ðˆFK¬èJ¡ e¶ Wî£ ðFŠðè‹ Íô‹ 15 ªõš«õÁ ªñ£NèO™ ²ñ£˜
à현CŠÌ˜õñ£ù ߴ𣴠޼‰î¶. å¼ è£ôˆF™ 1600 ªõOf´è¬÷ ðFŠHˆ¶ ªõOJ†´œ÷«î£´
ñ裈ñ£ 裉F Wî£ ðˆFK¬è‚è£è è™ò£‡ ðˆFK¬è Þ‰Fò£M¡ Ü®Šð¬ì C‰î¬ù¬ò ñ‚èOì‹ ªè£‡´
Íô‹ â¿F õ‰î£˜. è™ò£‡ ðˆFK¬èJ™ M÷‹ðóƒè¬÷ ªê™Aø¶. Wî£ Ü„êè õ÷£èˆF™ àœ÷ hô£ Cˆó£
Ü„Cì‚ Ã죶 â¡Á ñ裈ñ£ 裉F Ý«ô£ê¬ù»‹ «è£J½‚° ªê¡ø Hóîñ˜ «ñ£®, ܃°œ÷ ó£ñ˜ ð숶‚°
õöƒAJ¼‰î£˜. Þ‰î GÁõù‹ õ¼ñ£ùˆFŸè£è ñô˜ ÉM ñKò£¬î ªê½ˆFù£˜. Wî£ ðFŠðè‹ å¼
M÷‹ðóƒè¬÷  ªê¡øF™¬ô. Wî£ ðˆFK¬è Üî¡ MîˆF™ ‘å«ó ð£óî‹, à¡ùî ð£óî‹' â¡ø à혬õ‚
¶¬í ܬñŠ¹èO¡ Íô‹ ñ‚èœ õ£›M¡ ºŸ«ð£‚è£ù °P‚Aø¶. àƒèœ °P‚«è£œèœ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‰î£™,
õ÷˜„C‚è£è¾‹, ܬùõK¡ ïô‚è£è¾‹ ð£´ð´Aø¶. àƒèœ ñFŠd´èœ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‰î£™, ªõŸP
Wî£ ðˆFK¬è «ð£¡ø ܬñŠ¹ ñî‹ ñŸÁ‹ «õ¬ô»ì¡ àƒèÀ¬ìòî£è ñ£Á‹ â¡ð Wî£ ðFŠðè‹
ªî£ì˜¹¬ìò¶ ñ†´ñ™ô, Ü «îCò ñ»‹ àœ÷¶. å¼ ê£¡ø£°‹.
 º¿õ¶‹ 20 A¬÷è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. ®¡

New India Samachar August 1-15, 2023 7