Page 10 - NIS Malayalam 01-15 Dec, 2024

k‑a‑I‑m‑e‑n‑I‑w
P³‑P‑m‑X‑o‑b K‑u‑c‑h‑v Z‑n‑\‑w

{-Z-u-]-Z-n a-pÀ-a-p-h-n-s-\ c-m-{-ã-]-X-n-b-m-b-n s-X-c-s-ª-S-p-¯-X-v
X-s-â `-m-K-y-a-m-s-W-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. C-´-y- `‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑ï‑b‑p‑s‑S a‑l‑¯‑m‑b
b-n-s-e B-Z-y-s-¯ t-K-m-{-X-hÀ-K c-m-{-ã-]-X-n-b-m-W-v A-hÀ. {‑]‑X‑n‑a A‑\‑m‑Ñ‑m‑Z‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p
{-]-[-m-\-a-{-´-n-þ-P³-a³ t-b-m-P-\-b-v-¡-v I-o-g-n B-c-w-`-n-¨
F-Ã-m {-]-hÀ-¯-\-§-f-p-s-S-b-p-w J-y-m-X-n c-m-{-ã-]-X-n-¡-m-W-v. `‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑ï‑b‑p‑s‑S 150þ‑m‑w P‑·‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑t‑¯‑m‑S‑\‑p‑
{-]-t-X-y-I I-c-p-XÂ-t-h-ï t-K-m-{-X h-n-`-m-K-§-f-p-s-S (]-n-h-n-S-n- _‑Ô‑n‑¨‑v UÂ‑l‑n‑b‑n‑s‑e _³‑t‑k‑c K‑mÀ‑U‑\‑n _‑nÀ‑k a‑p‑ï
P-n-) i-m-à-o-I-c-W-¯-n-\-m-b-m-W-v 24-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S `‑K‑h‑m‑s‑â a‑l‑¯‑m‑b {‑]‑X‑n‑a t‑I‑{‑µ B‑`‑y‑´‑c‑þ‑k‑l‑I‑c‑W
]-n-F-w P-·³ t-b-m-P-\ B-c-w-`-n-¨-X-v. C-u ]-²-X-n H-c-p hÀ-j-w a‑{‑´‑n A‑a‑n‑X‑v j‑m A‑\‑m‑Ñ‑m‑Z‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. `‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k
]-qÀ-¯-n-b-m-¡-p-I-b-p-w B-b-n-c-¡-W-¡-n-\-v ]-n-h-n-S-n-P-n-IÄ-¡-v a‑p‑ï‑b‑p‑s‑S 150þ‑m‑w P‑·‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑t‑¯‑m‑S‑\‑p‑_‑Ô‑n‑¨‑m‑W‑v k‑c‑m‑b‑v
]-²-X-n-{-]-I-m-c-w A--S-¨-p-d-¸-p-Å h-o-S-p-IÄ \Â-I-p-I-b-p-w s-N- I‑m‑t‑e J‑m³ N‑u‑¡‑n‑s‑â t‑]‑c‑v ‑"`‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑ï N‑u‑¡‑v‑'
b-v-X-p. ]-n-h-n-S-n-P-n ]-mÀ-¸-n-S-t-a-J-e-IÄ X-½-n-e-p-Å _-Ô-w F‑¶‑v ]‑p‑\À‑\‑m‑a‑I‑c‑W‑w s‑N‑¿‑m³ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑X‑v. `‑K‑h‑m³
D-d-¸-m-¡-p-¶-X-n-\-p-Å t-d-m-U-v h-n-I-k-\ ]-²-X-n-IÄ ]-p-t-c-m-K- _‑nÀ‑k a‑p‑ï‑b‑p‑s‑S 150þ‑m‑w P‑·‑h‑mÀ‑j‑n‑I‑¯‑n‑s‑â k‑v‑a‑c‑W‑b‑v‑
a-n-¡-p-¶-p. lÀ LÀ P t-b-m-P-\-b-v-¡-v I-o-g-n ]-n-h-n-S-n-P-n-I- ¡‑m‑b‑n t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K‑¡‑mÀ I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑Å {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n _‑nÀ‑k
f-p-s-S \-n-c-h-[-n h-o-S-p-I-f-n I-p-S-n-s-h-Å-w D-d-¸-m-¡-n-b-n-«-p-ï-v. a‑p‑ï t‑K‑m‑{‑X D‑]‑h‑\‑§Ä k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v 2021 {‑]‑[‑m‑\‑
]-qÀ-W-a-m-b-p-w A-h-K-W-n-¡-s-¸-«-h-s-c-b-m-W-v {-]-[-m-\-a-{-´-n a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑p. _‑nÀ‑k a‑p‑ï‑b‑p‑s‑S
t-a-m-Z-n B-c-m-[-n-¡-p-¶-X-v. a-p³ K-h-s-×â-p-I-f-p-s-S a-t-\-m-`-m-h- P‑·‑Z‑n‑\‑w ‑"P³‑P‑m‑X‑o‑b K‑u‑c‑h‑v Z‑n‑h‑k‑v‑' B‑b‑n B‑t‑L‑m‑j‑n‑
¯-mÂ-, t-K-m-{-X-k-a-q-l-¯-n-\-v ]-X-n-ä-m-ï-p-I-f-m-b-n A-S-n-Ø-m- ¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p.
\-k-u-I-c-y-§Ä \-n-t-j-[-n-¡-s-¸-«-p. c-m-P-y-s-¯ t-K-m-{-X-hÀ-K h‑f‑s‑c s‑N‑d‑p‑¸‑¯‑n s‑k‑¡³‑U‑d‑n h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑n‑s‑S
B-[-n-]-X-y-a-p-Å U-k³ I-W-¡-n-\-v P-n-Ã-IÄ h-n-I-k-\-¯-n- a‑X‑]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c i‑Ð‑a‑p‑bÀ‑¯‑n‑b h‑y‑à‑n‑b‑m‑b‑n‑
s-â t-h-K-X-b-n ]-n-¶-n-e-m-b-n-c-p-¶-p. C-¶-s-¯ K-h-s-×â-v c‑p‑¶‑p `‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑ï‑s‑b‑¶‑v B‑`‑y‑´‑c‑a‑{‑´‑n A‑a‑n‑X‑v
N-n-´-m-{-]-{-I-n-b a-m-ä-n A--h-s-b -"h-n-I-k-\-w I-m-w-£-n-¡-p-¶ j‑m ]‑d‑ª‑p. C‑´‑y a‑p‑g‑p‑h‑\‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â a‑q‑¶‑n c‑ï‑v
P-n-Ã-IÄ-' B-b-n {-]-J-y-m-]-n-¡-p-I-b-p-w A-h-b-p-s-S h-n-I-k-\- `‑m‑K‑h‑p‑w {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ `‑c‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ‑, a‑X‑]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑s‑\‑
¯-n-\-m-b-n I-m-c-y-£-a-X-b-p-Å D-t-Z-y-m-K-Ø-s-c h-n-\-y-k-n-¡-p- X‑n‑s‑c D‑d‑¨‑p‑\‑nÂ‑¡‑m‑\‑p‑Å [‑o‑c‑X‑b‑m‑W‑v A‑¶‑v b‑p‑h‑m‑h‑m‑b
I-b-p-w s-N-b-v-X-p. K-h¬-s-aâ-n-s-â \-b-§-f-p-s-S ^-e-a-m-b-m-W-v-, _‑nÀ‑k a‑p‑ï I‑m‑W‑n‑¨‑X‑v. ]‑n‑¶‑o‑S‑v C‑u \‑n‑Ý‑b‑Z‑mÀ‑V‑y‑h‑p‑w
C-¶-v A-¯-c-¯-n-e-p-Å \-n-c-h-[-n P-n-Ã-IÄ h-n-h-n-[ h-n-I- [‑o‑c‑X‑b‑p‑w A‑t‑±‑l‑s‑¯ C‑u c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â \‑m‑b‑I‑\‑m‑¡‑n a‑m‑ä‑n.
k-\-a-m-\-Z-Þ-§-f-n h-n-I-k-n-X P-n-Ã-I-t-f-¡-mÄ a-n-I-¨ "[À‑¯‑o B‑_' F‑¶‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶ `‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑ï‑
{-]-I-S-\-w I-m-g-v-N-h-b-v-¡-p-¶-X-v. t-K-m-{-X-hÀ-K-¡-mÀ-¡-m-W-v b‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑w c‑ï‑v `‑m‑K‑§‑f‑m‑b‑n I‑m‑W‑m‑\‑m‑I‑p‑w. B‑Z‑y‑t‑¯‑X‑v
C-X-n-s-â {-]-t-b-m-P-\-w e-`-n-¨-X-v. t‑K‑m‑{‑X k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑w k‑w‑c‑£‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑n‑
t-K-m-{-X-hÀ-K t-£-a-a-m-W-v R-§-f-p-s-S K-h-s-×â-n-s-â Ú‑m‑_‑²‑X‑b‑m‑W‑v; c‑ï‑m‑a‑t‑¯‑X‑v a‑m‑X‑r‑c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â k‑z‑m‑X‑
F-Ã-m-b-v-t-]-m-g-p-a-p-Å a-p³-K-W-\-s-b-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m- {‑´‑y‑h‑p‑w A‑X‑n‑s‑â k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑n ]‑c‑a‑a‑m‑b X‑y‑m‑K‑w
Z-n ]-d-ª-p. t-K-m-{-X-hÀ-K-¡-mÀ-¡-m-b-n {-]-t-X-y-I a-{-´-m-e-b-w s‑N‑¿‑m‑\‑p‑Å B‑t‑h‑i‑h‑p‑w. t‑I‑h‑e‑w 25þ‑m‑w h‑b‑Ê‑nÂ‑, {‑_‑n‑«‑o‑
c-q-]-o-I-c-n-¨-X-v A-SÂ-P-n-b-p-s-S K-h-s-×â-m-s-W-¶-p-w A-t-±-l-w j‑p‑I‑mÀ‑s‑¡‑X‑n‑s‑c h‑n‑¹‑h‑¯‑n‑s‑â P‑z‑m‑e s‑I‑m‑f‑p‑¯‑n‑b `‑K‑h‑m³
]-d-ª-p. [À-¯-o B-_ P³-P-m-X-o-b {-K-m-w D-X-v-IÀ-j-v A-`-n- _‑nÀ‑k a‑p‑ï‑, t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K‑¡‑m‑c‑p‑s‑S A‑h‑Ø‑b‑n‑t‑e‑¡‑v c‑m‑P‑y‑
b-m³ (DAJGUA) ]-²-X-n-b-n-e-q-s-S 60-,000þ-e-[-n-I-w t-K-m-{-X ¯‑n‑s‑â a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â‑b‑m‑s‑I {‑i‑² B‑IÀ‑j‑n‑¨‑p.
{-K-m-a-§Ä-¡-v {-]-t-b-m-P-\-w e-`-n-¡-p-w.

8 \yq --C´y kam-NmÀ| Unkw_À 1þ15, 2024