Page 3 - NIS Tamil 01-15 Dec, 2024

àœð‚èƒèO™...
GÎ Þ‰Fò£
êñ£„꣘ Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¹ ¹ó†C «õèªñ´ˆ¶œ÷¶

»ªî£°F 5, Þî› 11, | ®ê‹ð˜ 1-15, 2024 ܆¬ìŠð‚è‚ è†´¬ó
¹Fò ãŸÁñF ê£î¬ùè¬ù G˜íJˆî™
EDITOR IN CHIEF ñŸÁ‹ àœï£†´ñòñ£‚è™ ªè£œ¬èJ¡
DHIRENDRA OJHA Íô‹, Hóîñ˜ «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù
Principal Director General, Üó², èì‰î 10 ݇´èO™
Press Information Bureau, ♬ôJ™ º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î
New Delhi àœè†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A»œ÷¶.

ÞŠ«ð£¶, ¹Fò «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ñŸÁ‹
SENIOR CONSULTING EDITOR ¹ˆî£‚è‹, ªî£N™¸†ð‹, Ý󣌄Cèœ
SANTOSH KUMAR Íô‹ ó£µõŠ ð¬ìèO¡ õL¬ñ
ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò ó£µõ‹ ð£¶
Æ´ ºòŸCèœ = c®ˆî ðò¡èœ SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR 嚪õ£¼ Þ‰Fò¬ó»‹ á‚°M‚è‚
îò õ¬èJô£ù ió‹ ñŸÁ‹ èì¬ñJ¡
PAWAN KUMAR
à¼õèñ£èˆ Fè›Aø¶, 16-33
ASST. CONSULTING EDITORS | 4-5
AKHILESH KUMAR º¡«ùÁ‹ «îêˆF¡ ªêŒF„²¼‚è‹
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY 弃A¬í‰î ð°F... ðöƒ°®Jù˜ ªè÷óõ FùˆFŸ° ¹Fò ܬìò£÷‹
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ðèõ£¡ H˜ê£ º‡ì£M¡ 150-õ¶ Hø‰î ݇´‚
ÜFè£ó‹ ªðÁAø£˜èœ ªè£‡ì£†ìƒèœ ªî£ìƒAò¶ | 6-9
LANGUAGE EDITORS ÝÀ¬ñ - «ñü˜ ¬û Cƒ
'ðó‹i˜' è¬ìC Í„², è¬ìC «î£†ì£ õ¬ó «ð£ó£®òõ˜ | 10
SUMIT KUMAR (English)
NADEEM AHMED (Urdu) ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù Þ‰Fò£M¡ êAŠ¹ˆî¡¬ñ
Þ™ô£î ªè£œ¬è¬ò àôè‹ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶
ñˆFò àœ¶¬ø ñŸÁ‹ Æ´ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ÜIˆ û£ Þó‡´ ï£œ
SENIOR DESIGNERS 'ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ñ£ï£´-2024'-¡ ªî£ì‚è Üñ˜M™ à¬óò£ŸPù£˜ | 34-35
PHOOL CHAND TIWARI dè£K¡ õ÷˜„C‚è£ù ðK²èœ: î˜ðƒè£ ⌋v ªðKò
RAJEEV BHARGAVA ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´õ¼‹
12,100 «è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù F†ìƒèO¡ ªî£ì‚è Mö£ ñŸÁ‹
DESIGNERS ܵè‚îò Þ‰Fò£ Þò‚è‹ Ü®‚è™ ï£†´î™ | 36-38
ABHAY GUPTA ªî£ìƒèŠð†´ 9-õ¶ ݇´ ñˆFò ܬñ„êó¬õ º®¾èœ
ñ£íõ˜èO¡ è™M ñŸÁ‹ Mõê£JèO¡ ïô‚° GF
Fùñ£ù ®ê‹ð˜ 3 ñŸÁ‹
FIROZ AHMAD ê˜õ«îê ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ A¬ìŠð¶ î¬ìò£è Þ¼‚è‚Ã죶 | 39
FùˆF™, ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ °üó£ˆ ñ£Gô‹ õ†îL™ àœ÷ ²õ£Iï£ó£ò‡
âšõ£Á ÜFè£ó‹ ªðÁAø£˜èœ
VOLUME 5, ISSUE 10 «è£ML¡ 200-õ¶ ݇´ Mö£
ñŸÁ‹ Fø¬ñò£ù «îêˆF¡ êÍè ñŸÁ‹ Ý¡eè õ£›M™ ÿ ²õ£Iï£ó£ò‡ «è£ML¡
NOVEMBER 16-30, 2024
FOR FREE DISTRIBUTION
弃A¬í‰î ð°Fò£è î£‚è‹ | 40-41
Üõ˜èœ ñ£ÁAø£˜èœ â¡ð¬î
ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ. õ÷˜‰î ð£óîˆFŸ° õ÷˜„Cò¬ì‰î àˆîó£è‡†
10 YEARS OF CONSTITUTION DAY 11-13
CONSTITUTION DAY àˆîó£è‡† àîòñ£ù Fù‹: Þ‰î îê£Šî‹ àˆîó£è‡†
BECOMES A NATIONAL FESTIVAL
ñ£GôˆFŸè£ù¶ â¡Á Hóîñ˜ «ñ£® ÃPù£˜ | 42-43
Prime Minister Narendra Modi has given a new direction
to the nation by recognizing the Constitution as a sacred
national document, and “Sabka Saath-Sabka Vikas, Sabka
Vishwas, Sabka Prayas” has become the most powerful
manifestation of the spirit of the Constitution…
CLICK TO READ Þ‰Fò óˆFùˆF¡ HK¾... ñ£²‚膴Šð£†´ Fù‹: ñ£² eî£ù °î™,
²ŸÁ„Åö½‚è£ù ð£¶è£Š¹
NEW INDIA SAMACHAR Þ‰Fò£, «îCò ñ£²‚ 膴Šð£†´ Fùˆ¬î ªõ°üù Þò‚èñ£è
AVAILABLE IN 13 LANGUAGES ñ£ŸÁAø¶ | 44-46
https://newindiasamachar. Þ‰Fò£ õ÷˜„C ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKòˆ¶ì¡ º¡«ùP õ¼Aø¶
pib.gov.in/news.aspx Þè£v ð‡®¬è¬ò º¡Q†´ àˆîó£è‡† àœO†ì ®¡
ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ Hóîñ˜ «ñ£® õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜ | 47
TO READ THE NEW INDIA
SAMACHAR ARCHIVE dè£K¡ è£ù‚°J½‹ ðˆñ Ìû¡
EDITIONS CLICK M¼¶ ªðŸøõ¼ñ£ù ê£óî£ C¡ý£
https://newindiasamachar. ñ¬ø¾‚°Š ðEõ£ù Ü…êL
pib.gov.in.archive.aspx Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, èì‰î 2024 ̘õ£…êL¡ ´Š¹ø ñó¹è¬÷ ªñ™L¬ê
ïõ‹ð˜ 9-‹ «îF Ü¡Á óˆî¡ °ó½ì¡ àJ˜Š¹ì¡ ¬õˆF¼‰îF™ Üõó¶
Follow @NISPIBIndia ì£ì£-TJ¡ CøŠ¹I‚è õ£›‚¬è åŠðŸø ðƒèOŠ¹ ñø‚è º®ò£î¶. Üõó¶
on Twitter for ñŸÁ‹ åŠðŸø ðƒèOŠ¹ °Pˆî å¼ ñ¬ø¾ Þ¬êˆ ¶¬øJ™ ß´ªêŒò º®ò£î
regular updates on 膴¬ó¬ò â¿Fù£˜. ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶. Ýù£½‹ Üõó¶
ªñ™L¬êŠ ð£ì™èœ â¡Á‹ ÜNò£ñ™
'New India Samachar' 14-15 Þ¼‚°‹...... 48
Published & Printed By: Yogesh Kumar Baweja, Director General, on behalf of Central Bureau Of Communication.
Printed At: Kaveri Print Process Pvt. Ltd. A-104, Sec-65, Noida-201301 U.P.
Communication Address: Room No–316, National Media Centre, Raisina Road, New Delhi-110001. 1 1 1
New India Samachar November 1-15, 2022
New India Samachar January 16-31, 2023
New India Samachar September 1-15, 2022
New India Samachar March 16-31, 2024
1
e-mail: response-nis@pib.gov.in, RNI No.: DELTAM/2020/78809