Page 60 - NIS Malayalam Jul 1-15 2024

A-´-m-c-m-{-ã-w
P-n 7

C-´-y-þ-D-s-{-I-b-v³ D-`-b-I-£-n _-Ô-w i-à-n-s-¸-S-p-¯-p- 2030-t-e-¡-p-Å a-mÀ-¤-t-c-J-s-b-¡-p-d-n-¨-v NÀ-¨-s-N-b-v-X-v
¶-X-v k-w-_-Ô-n-¨ NÀ-¨ C-´-y þ b-p-s-I {-]-[-m-\-a-{-´-n-a-mÀ

2030-te¡pÅ amÀKtcJ \S¸m¡p¶Xns\¡pdn¨v
C-ä-e-n-b-n-s-e P-n-þ7 D-¨-t-I-m-S-n-¡-n-s-S D-s-{-I-b-v³ {-]-k-n-Uâ-v C´ybpsSbpw bp sIbpsSbpw {][m\a{´namÀ NÀ¨
t-h-m-t-f-m-U-n-aÀ s-k-s-e³-k-v--I-n-b-p-a-m-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m- sNbvXp. D-¶-X-X-e c-m-{-ã-o-b I-q-S-n-b-m-t-e-m-N-\-IÄ-, {-]-X-n-
Z-n D-`-b-I-£-n I-q-S-n-¡-m-g-v-N \-S-¯-n. D-`-b-I-£-n _-Ô-w t-c-m-[-w-, k-p-c-£-, h-y-m-]-m-c-w-, k-m-¼-¯-n-I k-l-I-c-W-w-,
i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-¶-X-n-\-p-Å a-mÀ-K-§Ä C-c-p t-\-X-m-¡-f-p-w \-nÀ-W-m-b-I þ D-¶-X k-m-t-¦-X-n-I t-a-J-e-IÄ-, P-\-§Ä-
NÀ-¨ s-N-b-v-X-p. D-s-{-I-b-v-\-n-s-e Ø-n-X-n-K-X-n-I-s-f-¡-p-d-n-¨-p-w ¡-n-S-b-n-s-e _-Ô-w X-p-S-§-n k-a-{-K \-b-X-{-´ ]-¦-m-f-n-
k-z-n-ä-v--kÀ-e³-U-v k-w-L-S-n-¸-n-¡-p-¶ k-a-m-[-m-\ D-¨-t-I-m-S-n-s-b- ¯-¯-n-s-â F-Ã-m t-a-J-e-I-f-n-e-p-w --s-s-I-h-c-n-¨ ]-p-t-c-m-K-X-n-
¡-p-d-n-¨-p-w C-c-p-h-c-p-w I-m-g-v-N-¸-m-S-p-IÄ ]-¦-p-s-h-¨-p. NÀ-¨-b-n- b-n C-c-p-t-\-X-m-¡-f-p-w k-t-´-m-j-w {-]-I-S-n-¸-n-¨-p. ]-c-k-v-]-c
e-q-s-S-b-p-w \-b-X-{-´-¯-n-e-q-s-S-b-p-w k-w-LÀ-j-w k-a-m-[-m-\-]- X-mÂ-¸-c-y-a-p-Å {-]-m-t-Z-i-n-I þ _-l-p-a-p-J h-n-j-b-§-f-p-w
c-a-m-b-n ]-c-n-l-c-n-¡-m³ t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-X-v X-p-S-c-p-s-a-¶-v C-c-p-h-c-p-w h-n-i-Z-a-m-b-n NÀ-¨ s-N-b-v-X-p.
{-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p.

s-a-b-v-¡-v C³ C-´-y h-n-]-p-e-o-I-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w {-]-X-n-t-c-m-[ k-l-I-c-W-¯-n-\-p-w k-a-h-m-b-w
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-w {-^-©-v {-]-k-n-Uâ-v C-½-m-\-p-hÂ
a-t-{-I-m-W-p-w C-ä-e-n-b-n D-`-b-I-£-n I-q-S-n-¡-m-g-v-N \-S-¯-n. 's-a-b-v-
-
¡-v C³ C-´-y-'b-n I-q-S-p-X {-i-² t-I-{-µ-o-I-c-n-¨-v X-{-´-{-]-[-m-\
t-a-J-e-b-n-s-e {-]-X-n-t-c-m-[ k-l-I-c-W-w hÀ-[-n-¸-n-¡-m³ C-c-p-t-\-
X-m-¡-f-p-w X-½-n [-m-c-W-b-m-b-n. -"s-l-m-s-s-d-k¬ 2047-'-, "C³-
t‑U‑m‑þ‑]‑k‑^‑n‑I‑v‑' a‑mÀ‑¤‑t‑c‑J‑I‑f‑n {‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑m‑W‑v
C-´-y-b-p-w {-^-m³-k-p-w X-½-n-s-e ]-c-k-v-]-c _-Ô-w A-h-t-e-m-I-\-w
s-N-b-v-X-X-v. {-]-X-n-t-c-m-[-w-, B-W-h-w-, _-l-n-c-m-I-m-i-w-, h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w-,
I-m-e-m-h-Ø-, s-]-m-X-p U-n-P-n-ä A-S-n-Ø-m-\ k-u-I-c-y-§Ä-,
I-W-I-v-ä-n-h-n-ä-n F-¶-n-h-b-v-¡-v ]-p-d-s-a t-Z-i-o-b a-y-q-k-n-b ]-¦-m-f-n-
¯-w-, s-]-m-X-p-P-\-]-¦-m-f-n-¯-w hÀ-[-n-¸-n-¡Â X-p-S-§-n-b k-m-w-k--v-
I-m-c-n-I k-w-c-w-`-§-f-n-s-e k-l-I-c-W-h-p-w NÀ-¨-b-m-b-n. 2025þÂ
{-^-m³-k-n \-S-¡-m-\-n-c-n-¡-p-¶ AI D-¨-t-I-m-S-n-b-p-s-S-b-p-w s-F-I-y-
c-m-{-ã-k-`-b-p-s-S k-a-p-{-Z k-t-½-f-\-¯-n-s-â-b-p-w ]-Ý-m-¯-e-¯-nÂ
H-c-p-a-n-¨-v {-]-hÀ-¯-n-¨-p-s-I-m-ï-v k-l-I-c-W-w h-n-]-p-e-o-I-c-n-¡-m-\-p-w
C-c-p-t-\-X-m-¡-f-p-w X-½-n [-m-c-W-b-n-s-e-¯-n.

a-\-p-j-y t-I-{-µ-o-I-r-X k-a-o-]-\-¯-n-e-q-s-S H-c-p a-n-I-¨ d-n-¨-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n ]-d-ª-p. h-n-i-m-e-a-m-b C-u
`-m-h-n-¡-m-b-m-W-v C-´-y ]-c-n-{-i-a-n-¡-p-¶-X-v. \-nÀ-a-n-X-_-p- e-£-y-w a-\-Ê-n s-h-¨-p-s-I-m-ï-m-W-v AI-¡-m-b-p-Å
²-n-b-n t-Z-i-o-b X-{-´-w c-q-]-o-I-c-n-¡-p-¶ B-Z-y c-m- B-t-K-m-f ]-¦-m-f-n-¯-¯-n-s-â Ø-m-]-I A-w-K-a-m-b-p-w
P-y-§-f-n H-¶-m-W-v C-´-y. C-u X-{-´-¯-n-s-â A-S-n- a-p-J-y A-[-y-£ c-m-P-y-a-m-b-p-w C-´-y A-´-m-c-m-{-ã
Ø-m-\-¯-n-e-m-W-v C-´-y C-u hÀ-j-w AI Z-u-X-y-¯-n-\-v k-l-I-c-W-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶-X-v. AI k-p-X-m-c-y-h-p-w
X-p-S-¡-w I-p-d-n-¨-X-v. F-Ã-m-h-c-p-s-S-b-p-w ]-p-t-c-m-K-X-n-b-p-w \-y-m-b-h-p-w k-p-c-£-n-X-h-p-w F-Ã-m-hÀ-¡-p e-`-y-h-p-w D-¯-
t-£-a-h-p-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-I-s-b-¶-X-m-h-W-w C-u c-h-m-Z-n-¯-]-qÀ-W-h-p-a-m-¡-m³ C-´-y F-Ã-m c-m-P-y-§-
k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-p-s-S e-£-y-s-a-¶-v AI Z-u-X-y-s-¯-¡-p- f-p-a-m-b-p-w `-m-h-n-b-n-e-p-w t-NÀ-¶-v {-]-hÀ-¯-n-¡-p-w.•

58 \yq --C´y kam-NmÀ Pqsse 1-15, 2024