Page 13 - NIS Malayalam 16-31 October, 2024

[À‑¯‑o B‑_ P³‑P‑m‑X‑n‑b {‑K‑m‑w D‑X‑v‑IÀ‑j‑v A‑`‑n‑b‑m³ k‑a‑m‑c‑w‑`‑n‑¨‑p

t‑K‑m‑{‑X‑b‑p‑h‑m‑¡Ä a‑p‑t‑¶‑d‑p‑w

A‑h‑c‑p‑s‑S I‑c‑p‑¯‑n‑s‑â {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑p e‑`‑n‑¡‑p‑w

t-K-m-{-X-k-a-q-l-w A-X-n-t-h-K-w h-n-I-k-n-¨-m a-m-{-X-t-a C-´-y h-n-I-k-n-¡-q F-¶-v a-l-m-ß-m-K-m-Ô-n h-n-i-z-k-n-¨-n-
c-p-¶-p. C-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ-t-a-m-Z-n-b-p-s-S t-\-X-r-X-z-¯-n-e-p-Å K-h-s-×â-v t-K-m-{-X-hÀ-K D-¶-a-\-¯-n-\-v
]-c-a-m-h-[-n {-i-² s-I-m-S-p-¡-p-¶-X-v t-K-m-{-X b-p-h-m-¡Ä a-p-t-¶-d-n-b-m A-h-c-p-s-S I-c-p-¯-n-s-â K-p-W-w c-m-P-y-
¯-n-\-v e-`-n-¡-p-w F-¶-X-n-\-m-e-m-W-v. a-l-m-ß-m-K-m-Ô-n-b-p-s-S P-·-Z-n-\-a-m-b H-t-Î-m-_À 2\-v-, t-K-m-{-X-hÀ-K-¡-m-c-p-
s-S t-£-a-¯-n-\-m-b-n Q-mÀ-J-Þ-n-s-e l-k-m-c-n-_-m-K-n {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n [À-¯-n B-_ P³-P-m-X-n-b
{-K-m-w D-X-v-IÀ-j-v A-`-n-b-m-\-p X-p-S-¡-w-I-p-d-n-¨-p. 83-,000 t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S h-n-h-n-[ ]-²-X-n-I-f-p-s-S
X-d-¡-Ã-n-S-e-p-w D-Z-v-L-m-S-\-h-p-w A-t-±-l-w \-nÀ-h-l-n-¨-p.
‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑Þ‑b‑p‑s‑S \‑m‑«‑n \‑n‑¶‑m‑W‑v
`[À‑¯‑n B‑_ P³‑P‑m‑X‑n‑b {‑K‑m‑w D‑X‑v‑IÀ‑j‑v A‑`‑n‑
b‑m³ B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑v. G‑I‑t‑Z‑i‑w 80‑,000 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] C‑u 63‑,000 {‑K‑m‑a‑§Ä‑¡‑v [À‑¯‑o B‑_ P³‑P‑m‑X‑o‑b
]‑²‑X‑n‑¡‑m‑b‑n s‑N‑e‑h‑g‑n‑¡‑p‑w. [À‑¯‑n B‑_ P³‑P‑m‑ {‑K‑m‑w D‑X‑v‑IÀ‑j‑v A‑`‑n‑b‑m³ {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑w
X‑n‑b {‑K‑m‑w D‑X‑v‑IÀ‑j‑v A‑`‑n‑b‑m‑\‑v I‑o‑g‑nÂ‑, G‑I‑t‑Z‑i‑w 550
P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n 63‑,000 t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K B‑[‑n‑]‑X‑y {‑K‑m‑a‑§Ä t-K-m-{-X k-a-q-l-§-f-p-s-S k-a-{-K-h-n-I-k-\-w D-d-
h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å b‑Ú‑w B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑w. C‑u ¸-m-¡-m³ {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n X-p-S-¡-w-I-p-d-n-¨
{‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑s‑e ]‑u‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑S k‑m‑a‑q‑l‑n‑I‑þ‑k‑m‑¼‑¯‑n‑I b-Ú-w 549 P-n-Ã-I-f-n-s-e-b-p-w 30 k-w-Ø-m-\-§-
P‑o‑h‑n‑X‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä f-n-s-e-b-p-w t-I-{-µ-`-c-W {-]-t-Z-i-§-f-n-s-e-b-p-w 2740
\‑S‑¯‑p‑w. Q‑mÀ‑J‑Þ‑n‑s‑e l‑k‑m‑c‑n‑_‑m‑K‑n h‑n‑h‑n‑[ t-»-m-¡-p-I-f-n-s-e 5 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w t-K-m-{-X-hÀ-
]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S X‑d‑¡‑Ã‑n‑SÂ‑þ‑D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\ t‑h‑f‑b‑nÂ‑, K-¡-mÀ-¡-p {-]-t-b-m-P-\-w s-N-¿-p-w. C-X-n G-I-t-Z-
"c‑m‑P‑y‑s‑¯ 5 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w h‑c‑p‑¶ F‑s‑â t‑K‑m‑ i-w 63-,000 {-K-m-a-§Ä DÄ-s-¸-S-p-¶-p.
{‑X k‑t‑l‑m‑Z‑c‑o‑k‑t‑l‑m‑Z‑c‑·‑mÀ‑¡‑v C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S
{‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w‑' F‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ n t‑K‑m‑{‑X h‑n‑`‑m‑K‑§Ä‑¡‑p‑Å h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑
t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. Q‑mÀ‑J‑Þ‑n‑s‑e t‑K‑m‑{‑X‑k‑a‑q‑l‑¯‑n‑ S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n 40 G‑I‑e‑h‑y t‑a‑m‑UÂ
\‑p‑w C‑X‑v G‑s‑d K‑p‑W‑w s‑N‑¿‑p‑w. d‑k‑n‑U³‑j‑y k‑‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ (C‑F‑w‑BÀ‑F‑k‑v‑) D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w
`‑K‑h‑m³ _‑nÀ‑k a‑p‑Þ‑b‑p‑s‑S P‑·‑Z‑n‑\‑¯‑n s‑N‑b‑v‑X‑p. 2800 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w s‑N‑e‑h‑v h‑c‑p‑¶ 25
Q‑mÀ‑J‑Þ‑nÂ‑\‑n‑¶‑v ]‑n‑F‑w‑þ‑P³‑a‑m³ t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑ C‑F‑w‑BÀ‑F‑k‑n‑\‑p X‑d‑¡‑Ã‑n‑S‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
¡‑p‑w X‑p‑S‑¡‑w‑I‑p‑d‑n‑¨‑p. ]‑n‑F‑w‑þ‑P³‑a‑m³ t‑b‑m‑P‑\‑b‑p‑ n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n P³‑P‑m‑X‑n B‑Z‑n‑h‑m‑k‑n \‑y‑m‑b a‑l‑m A‑`‑n‑b‑m‑\‑p
s‑S H‑¶‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑w \‑h‑w‑_À 15þ‑\‑v P³‑P‑m‑X‑n‑b (]‑n‑F‑w‑þ‑P³‑a³‑) I‑o‑g‑n 1360 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S
K‑u‑c‑h‑v Z‑n‑h‑k‑v (t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K A‑`‑n‑a‑m‑\ Z‑n‑\‑w‑) B‑b‑n \‑n‑c‑h‑[‑n ]‑²‑X‑n‑IÄ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑s‑¸‑S‑p‑I‑t‑b‑m X‑d‑¡‑Ã‑n‑
B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑w. C‑u ]‑²‑X‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S‑, c‑m‑P‑y‑s‑¯ S‑p‑I‑t‑b‑m s‑N‑b‑v‑X‑p.
]‑n‑¶‑m‑¡‑w t‑]‑m‑b t‑K‑m‑{‑X t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v h‑n‑I‑ n C‑X‑p‑I‑q‑S‑m‑s‑X‑, ]‑n‑F‑w P³‑a‑s‑â I‑o‑g‑n \‑n‑c‑h‑[‑n N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑
k‑\‑w F‑¯‑p‑I‑b‑m‑W‑v. i‑c‑n‑b‑m‑b {‑i‑a‑§Ä \‑S‑¯‑p‑ a‑m‑b t‑\‑«‑§‑f‑p‑w A‑t‑±‑l‑w A‑\‑m‑h‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. G‑I‑t‑Z‑
t‑¼‑mÄ i‑c‑n‑b‑m‑b ^‑e‑w e‑`‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n i‑w 3000 {‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑s‑e 75‑,800þ‑e‑[‑n‑I‑w ]‑n‑h‑n‑S‑n‑P‑n h‑o‑S‑p‑IÄ‑
t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p: "\‑½‑p‑s‑S t‑K‑m‑{‑X b‑p‑h‑m‑¡Ä a‑p‑t‑¶‑m‑ ¡‑v s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X‑hÂ‑¡‑c‑W‑¯‑n‑s‑â B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑p‑w
«‑v t‑]‑m‑I‑p‑s‑a‑¶‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S I‑g‑n‑h‑p‑IÄ c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v C‑X‑n DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
{‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w s‑N‑¿‑p‑s‑a‑¶‑p‑w F‑\‑n‑¡‑v D‑d‑¸‑p‑ï‑v‑'. _‑nÀ‑
k a‑p‑Þ [À‑¯‑o B‑_ F‑¶‑p‑w A‑d‑n‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. n

\yq --C´y kam-NmÀ HtÎm_À 16þ31, 2024 11