Page 11 - NIS Tamil 16-31 October, 2024
P. 11
ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚èˆF¡ 10 ݇´èœ ï승 G蛾èœ
å¼ ¹Fò àòóˆFŸ° ªè£‡´ ªê™½‹, «ñ½‹ ÉŒ¬ñ
Þ‰Fò£ Þò‚è‹ âšõ÷¾ ªõŸPèóñ£è Þ¼‚Aø«î£, ܉î
Ü÷MŸ°  Hóè£C‚°‹.
å¼ º‚Aòñ£ù ¬ñ™è™
Þ¡PL¼‰¶ ÝJó‹ ݇´èÀ‚° Hø°, 21‹
ËŸø£‡®¡ Þ‰Fò£¬õ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ «ð£¶, ÉŒ¬ñ
Þ‰Fò£ Þò‚è‹ G¬ù¾‚° õ¼‹. ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ Þ‰î
ËŸø£‡®™ àôA¡ I芪ðKò ñŸÁ‹ ªõŸPèóñ£ù
ñ‚èœ ðƒ«èŸ¹ Þò‚èñ£°‹. ªõ°üù î¬ô¬ñ ñŸÁ‹
ªõ°üù Þò‚èñ£°‹. Þ‰î Þò‚èˆF™ «è£®‚èí‚è£ù
ñ‚èœ Þ¬í‰îù˜, 强¬ø ðò¡ð´ˆ¶‹ ªïAN¬ò
¬èMì «õ‡´‹ â¡Á Hóîñ˜ «ñ£® «ðCò«ð£¶,
«è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ êí™ ¬ðèœ ñŸÁ‹ ¶EŠ èNŠð¬øèœ è†ìŠð†´œ÷ù. Þîù£™, Þ¬ìGŸø™
¬ðèÀì¡ ê‰¬î‚°„ ªê™½‹ ð£ó‹ðKòˆ¬îˆ ªî£ìƒAù˜. MAî‹ °¬ø‰¶œ÷¶. »QªêŠ- Þ¡ ñŸªø£¼ ÝŒM¡
Þ‰î Þò‚èˆF™ F¬ó»ô躋 H¡ îƒAJ¼‚èM™¬ô... ð®, ÉŒ¬ñò£™, Aó£ñ °´‹ðƒèO™ ݇´‚° êó£êKò£è,
õEè ݘõˆFŸ°Š ðFô£è, ªð£¶ñ‚èOì‹ ÉŒ¬ñ„ 50 ÝJó‹ Ï𣌠«êI‚èŠð´Aø¶.
ªêŒF¬òŠ ðóŠð F¬óŠðìˆ ¶¬øJù˜ F¬óŠðìƒè¬÷ ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚è‹ 10 ݇´èœ
à¼õ£‚Aù˜. Hóîñ˜ «ñ£®, “Þ‰î 10 ݇´èO™, Þ¬î G¬øõ¬ì‰î¬îªò£†®, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ªì™LJ™
å¼ º¬ø ñ†´‹ ªêŒò‚Ã죶, î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è, Þ÷‹ ðœO ñ£íõ˜èÀì¡ ÉŒ¬ñ Þò‚èˆF™ èô‰¶
嚪õ£¼ èíº‹, 嚪õ£¼ ï£À‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªè£‡´ Üõ˜èÀì¡ à¬óò£®ù£˜.
 àí˜A«ø¡, Þ¬î  ªê£™½‹«ð£¶, ܬî«ò
õ£›A«ø¡. ñùF¡ °ó¬ô G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ, à÷Mò™ ñ£ŸøˆF¡ Íô‹ ªê¿¬ñ‚è£ù
àƒèO™ ðô¼‚° ñùF¡ °ó™ G蛄C ªîK‰F¼‚°‹, ¹Fò ð£¬î
 800 º¬ø ÉŒ¬ñ â¡ø î¬ôŠ¬ð Þ‰î G蛄CJ™ ÉŒ¬ñJ¡ è‡Eò‹ ÜFèKˆ¶ õ¼õ, ®™
°PŠH†´œ«÷¡, ñ‚èœ ô†ê‚èí‚A™ ÉŒ¬ñ °Pˆî à÷Mò™ gFò£è I芪ðKò ñ£Ÿøº‹ ãŸð†´œ÷¶. º¡¹,
è®îƒè¬÷ ÜŠ¹Aø£˜èœ. ÉŒ¬ñ‚è£ù ºòŸCè¬÷ ¶Š¹ó¾ ðEJ™ ß´ð´ðõ˜èœ âŠð® 𣘂èŠð†ìù˜?
º¡ ¬õ‚Aø£˜èœ" â¡ø£˜. Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ºî™ ðE, °Š¬ð ªè£†´õ¬î àK¬ñò£è‚ è¼F, ¶Š¹ó¾Š
ê£ñ£Qò˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò âO°õ¶, âù«õ, Üõ˜ ðEò£÷˜èœ õ‰¶ ܉î Þìˆ¬î„ ²ˆîŠð´ˆî «õ‡´‹.
îù¶ ªð£ÁŠ¬ð ¹K‰¶ªè£‡´, ªêƒ«è£†¬ìJ™ Þ¼‰¶ Üõ˜èÀ‚°î£¡ Ü‰î ªð£ÁŠ¹ Þ¼Šðî£è I°‰î
èNŠð¬øèœ ñŸÁ‹ ê£Q†ìK «ð†è¬÷Š ðŸP «ðCù£˜, Ýíõˆ¶ì¡ õ£›‰î å¼ ªð¼‹ õ˜‚è‹ Þ¼‰î¶. Ýù£™
Üî¡ º®¾èO¡ð® ®™ 12 «è£® èNŠð¬øèœ â™«ô£¼‹ ²ˆî‹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAò«ð£¶,  â¡ù
è†ìŠð†´œ÷ù, 40 êîiîñ£è Þ¼‰î èNŠð¬øèO¡ ªêŒî£½‹ ܶ¾‹ å¼ ªðKò «õ¬ô â¡Á Üõ˜èÀ‹
ðóõ™ 𣶠100 êîiî ↮»œ÷¶. àíóˆ ªî£ìƒAù˜, ÞŠ«ð£¶ Þõ˜èÀ‹ â¡Âì¡
ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚è‹, ®¡ ê£ñ£Qò ñ‚èO¡ Þ¬í‰F¼‚Aø£˜èœ, Þ¶ å¼ ªðKò à÷Mò™ ñ£Ÿø‹.
õ£›M™ ãŸð´ˆFò î£‚è‹ M¬ôñFŠðŸø¶. êeðˆF™, å¼ Þ‰î ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰îî¡ Íô‹, ê£î£óí
Hóðô ê˜õ«îê ðˆFK¬èJ™ å¼ ÝŒ¾ ªõOõ‰¶œ÷¶. °´‹ðƒèœ ñŸÁ‹ ¶Š¹ó¾Š ðEò£÷˜èÀ‚° ñKò£¬î
ܪñK‚è£M¡ õ£SƒìQ™ àœ÷ ê˜õ«îê àí¾‚ A¬ìˆ¶, Üõ˜è¬÷ êÍè‹ ªð¼¬ñò¬ìò„ ªêŒ¶œ÷¶.
ªè£œ¬è Ý󣌄C GÁõù‹, èL«ð£˜Qò£ ð™è¬ô‚èöè‹ ÞŠ«ð£¶ Üó² îQò£˜ ¶¬ø ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èÀì¡
ñŸÁ‹ æU«ò£ ñ£GôŠ ð™è¬ô‚èöè‹ ÝAòõŸP¡ M… ެ퉶 ªêò™ð´õ, ðô ¹Fò ¹ˆªî£N™èœ
ë£Qèœ Þ¬í‰¶ Þ‰î ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡´œ÷ù˜. õ¼A¡øù. Þ¡Á, ÉŒ¬ñ ªî£N™¸†ð‹ ªî£ì˜ð£ù
ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚è‹ åšªõ£¼ ݇´‹ 60 ºî™ ²ñ£˜ 5 ÝJó‹ ¹ˆªî£N™èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
70 ÝJó‹ °ö‰¬îèO¡ àJ¬ó‚ 裊ð£ŸÁAø¶ â¡ð¶ èNML¼‰¶ ªê™õ‹, èN¾è¬÷ «êèKˆî™ ñŸÁ‹
܉î ÝŒM¡ õ£Jô£è ªõO„êˆFŸ° õ‰¶œ÷¶. ªè£‡´ ªê™õ¶, î‡a¬ó ñÁðò¡ð£´ ªêŒî™ ñŸÁ‹
àôè ²è£î£ó ܬñŠH¡ (WHO) ßÁŠð®, 2014 ñÁ²öŸC ªêŒî™, ÞŠð® ðô õ£ŒŠ¹èœ î‡a˜ ñŸÁ‹
ñŸÁ‹ 2019 ‚° Þ¬ìJ™, õJŸÁŠ«ð£‚° è£óíñ£è ²è£î£óˆ ¶¬øJ™ à¼õ£‚èŠð´A¡øù. Þ‰î ðˆî£‡´
3 ô†ê‹ àJ˜èœ 裊ð£ŸøŠð†´œ÷ù. i´èO™ ÞÁF‚°œ Þˆ¶¬øJ™ 65 ô†ê‹ ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ
èNŠð¬øèœ è†ìŠð´õ, 𣶠90 êîi‚°‹ à¼õ£‚èŠð´‹ âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶.
ÜFèñ£ù ªð‡èœ ð£¶è£Šð£è Þ¼Šðî£è »QªêçŠ ÞŠ«ð£¶ ÉŒ¬ñ â¡ð¶ ªêNŠHŸè£ù ¹Fò ð£¬îò£è
ªîKMˆ¶œ÷¶. ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚è‹ è£óíñ£è ñ£P õ¼Aø¶. ÉŒ¬ñ Þò‚è‹ â¡ð¶ å¼ ï£À‚°Kò¶
ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ªî£ŸÁ «ï£ŒèO¡ â‡E‚¬è»‹ Ü™ô, ܶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò
°¬ø‰¶œ÷¶. èNŠð¬øèO¡ 膴ñ£ù‹ è£óíñ£è ê샰. ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚è‹ Íô‹ ®™ ªðKò
ô†ê‚èí‚è£ù ðœOèO™ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚è£ù îQ Ü÷Mô£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹èÀ‹ à¼õ£‚èŠð´A¡øù.
NEW INDIA SAMACHAR | October 16-31, 2024 9
