Page 62 - NIS Malayalam 01-15 February, 2025

a³ In _‑m‑X‑v 118þ‑m‑w F‑¸‑n‑t‑k‑m‑U‑v (19 P\phcn 2025)

I‑p‑w`‑v‑, ]‑pj‑vIc‑w‑, K‑wK‑m k‑mKÀ t‑afIÄ

k‑ma‑ql‑nI k¼À¡§f‑p‑w s‑FI‑yh‑p‑w

Hs‑¯‑mc‑pab‑p‑w t‑{‑]‑mÕ‑ml‑n¸‑n¡‑p¶‑p'

c-m-P-y-¯-n-s-â I-q-«-m-b ]-c-n-{-i-a-§-f-p-s-S-b-p-w P-\-§-f-p-s-S I-q-«-m-b C-Ñ-m-i-à-n-b-p-s-S-b-p-w s-]-m-X-p t-h-Z-n-b-m-W-v
"a³ I-n _-m-¯-v-'. C-u h-o-£-W-t-I-m-W-n 2025 s-e B-Z-y "a³ I-n _-m-¯-v-' k-h-n-t-i-j-a-m-b-n-c-p-¶-p. d-n-¸-
»-n-I-v Z-n-\-w-, `-c-W-L-S-\-b-p-s-S {-]-m-[-m-\-y-w-, t-Z-i-o-b k-½-X-n-Z-m-b-I Z-n-\-w-, k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-, Ì-mÀ-«-¸-p-IÄ-,
s-F-I-y-h-p-w H-s-¯-m-c-p-a-b-p-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n-¡-p-¶ a-l-m I-p-w-`-w t-]-m-e-p-Å t-a-f-IÄ F-¶-n-h-s-b-¡-p-d-n-¨-v
]-c-n-]-m-S-n-b-n {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-c-m-aÀ-i-n-¨-p. "a³ I-n _-m-¯-n-s-e-' {-]-[-m-\ `-m-K-§Ä C-h-n-
s-S A-h-X-c-n-¸-n-¡-p-¶-p...

n a-l-Z-v h-y-à-n-IÄ-¡-v A-`-n-h-m-Z-y-w: C-u hÀ-j-w `-c-W- n {-]-m-W {-]-X-n-j-vT ]À-Æ-w: c-m-w-e-Ã-b-p-s-S {-]-m-W {-]-X-n-
L-S-\ \-n-e-h-n h-¶-X-n-s-â 75þ-m-w h-mÀ-j-n-I-a-m-W-v. j-vT-b-p-s-S H-¶-m-w h-mÀ-j-n-I-w -']-u-j-v i-p-¢ Z-z-m-Z-i-n-'
]-h-n-{-X-a-m-b `-c-W-L-S-\ \-a-p-¡-v \Â-I-n-b `-c-W-L-S- Z-n-\-¯-n-e-m-W-v B-t-L-m-j-n-¨-X-v. C-u hÀ-j-w -']-u-j-v
\-m \-nÀ-½-m-W-k-`-b-n-s-e F-Ã-m a-l-Z-v h-y-à-n-I-s-f-b-p-w i-p-¢ Z-z-m-Z-i-n-' P-\-p-h-c-n 11 \-m-b-n-c-p-¶-p. C-u k-p-Z-n-\-
R-m³ A-`-n-h-m-Z-y-w s-N-¿-p-¶-p. `-c-W-L-S-\-m \-nÀ-½-m- ¯-nÂ-, e-£-¡-W-¡-n-\-v c-m-a-`-àÀ A-t-b-m-[-y-b-n-s-e-
W-k-`-b-n H-t-«-s-d h-n-j-b-§-s-f-¡-p-d-n-¨-v k-p-Z-oÀ-L- ¯-n ZÀ-i-\-w \-S-¯-n c-m-w-e-Ã-b-p-s-S A-\-p-{-K-l-w t-\-S-n.
a-m-b NÀ-¨-IÄ \-S-¶-p. B NÀ-¨-I-f-p-w `-c-W-L-S-\-m {-]-m-W-{-]-X-n-j-vT-b-p-s-S C-u Z-z-m-Z-i-n C-´-y-b-p-s-S k-m-w-
\-nÀ-½-m-W-k-`-b-n-s-e A-w-K-§-f-p-s-S N-n-´-I-f-p-w h-m- k--v-I-m-c-n-I A-h-t-_-m-[-¯-n-s-â ]-p-\-x-Ø-m-]-\-¯-n-s-â
¡-p-I-f-p-w \-½-p-s-S a-l-¯-m-b s-s-]-X-r-I-a-m-W-v. Z-z-m-Z-i-n-b-m-W-v. A-X-n-\-mÂ-, ]-u-j i-p-¢ Z-z-m-Z-i-n Z-n-\-w
n t-Z-i-o-b k-½-X-n-Z-m-b-I Z-n-\-w: P-\-p-h-c-n 25 t-Z-i-o-b {-]-X-n-j-vT Z-z-m-Z-i-n Z-n-\-a-m-b-n a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p.
k-½-X-n-Z-m-b-I Z-n-\-a-m-W-v. -'C-´-y³ X-n-c-s-ª-S-p-¸-v n _-l-n-c-m-I-m-i k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-n s-d-t-¡-mÀ-U-v:
I-½-o-j³-' Ø-m-]-n-X-a-m-b C-u Z-n-\-w {-]-m-[-m-\-y-aÀ-l-n- 2025 s-â X-p-S-¡-¯-nÂ-, _-l-n-c-m-I-m-i t-a-J-e-b-nÂ
¡-p-¶-p. X-n-c-s-ª-S-p-¸-v I-½-o-j-\-p-w P-\-m-[-n-]-X-y {-]-{-I-n- C-´-y H-t-«-s-d N-c-n-{-X t-\-«-§Ä s-s-I-h-c-n-¨-p. `-m-h-n-
b-b-n-s-e P-\ ]-¦-m-f-n-¯-¯-n-\-p-w h-f-s-c {-]-[-m-\-s-¸-« b-n-s-e s-h-Ã-p-h-n-f-n-IÄ-¡-v ]-c-n-l-m-c-w \-nÀ-t-±-i-n-¡-m³
Ø-m-\-w \-½-p-s-S `-c-W-L-S-\-m \-nÀ-½-m-X-m-¡Ä `-c-W- C-´-y-b-n-s-e i-m-k-v-{-X-Ú-c-p-w \-q-X-\ k-w-c-w-`-I-c-p-w
L-S-\-b-n \Â-I-n-b-n-«-p-ï-v. F-{-X-t-¯-m-f-w Z-oÀ-L-h-o-£-W-t-¯-m-s-S {-]-hÀ-¯-n-
n X-n-c-s-ª-S-p-¸-v I-½-o-j-\-v \-µ-n: I-m-e-m-I-m-e-§-f-n ¡-p-¶-p F-¶-X-n-s-â s-X-f-n-h-m-W-v C-u t-\-«-§-s-f-Ã-m-w.
X-n-s-c-s-ª-S-p-¸-v {-]-{-I-n-b-s-b B-[-p-\-n-I-hÂ-¡-c-n-¡-p- C-¶-v \-½-p-s-S c-m-P-y-w _-l-n-c-m-I-m-i k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-
I-b-p-w i-à-n-s-¸-S-p-¯-p-I-b-p-w s-N-b-v-X X-n-c-s-ª-S-p-¸-v b-n ]-p-X-n-b s-d-t-¡-mÀ-U-p-IÄ k-r-ã-n-¡-p-I-b-m-W-v. c-m-
I-½-o-j-s-\ R-m³ \-µ-n A-d-n-b-n-¡-p-¶-p. P-\-§-f-p-s-S P-y-¯-n-s-â t-]-c-n C-´-y-b-n-s-e i-m-k-v-{-X-ÚÀ-¡-p-w-,
i-à-n-s-b I-q-S-p-XÂ i-m-à-o-I-c-n-¡-m³ I-½-o-j³ k-m- \-q-X-\ k-w-c-w-`-IÀ-¡-p-w-, b-p-h k-w-c-w-`-IÀ-¡-p-w F-Ã-m
t-¦-X-n-I-h-n-Z-y {-]-t-b-m-P-\-s-¸-S-p-¯-p-¶-p. B-i-w-k-I-f-p-w t-\-c-p-¶-p.
n s-F-I-y-¯-n-s-â a-l-m-I-p-w-`-w: a-\-p-j-y-I-p-e-¯-n-s-â n Ì-mÀ-«-¸-p-I-f-p-s-S 9 hÀ-j-§Ä: 9 hÀ-j-¯-n-\-p-Å-nÂ
A-h-n-k-v-a-c-W-o-b-a-m-b H-c-p k-a-p-{-Z-w-, A-h-n-i-z-k-\-o- \-½-p-s-S c-m-P-y-¯-v c-q-]-s-¸-« Ì-mÀ-«-¸-p-I-f-n ]-I-p-X-n-
b-a-m-b Z-r-i-y-§Ä-, k-a-X-z-¯-n-s-â-b-p-w s-F-I-y-¯-n- b-n-e-[-n-I-h-p-w S-bÀ 2-, S-bÀ 3 \-K-c-§-f-n-e-m-W-v. C-X-v
s-â-b-p-w A-k-m-[-m-c-W-a-m-b k-w-K-a-w-! I-p-w-`-t-a-f t-IÄ-¡-p-t-¼-mÄ-, H-m-t-c-m C-´-y-¡-m-c-s-â-b-p-w l-r-Z-b-
s-s-h-h-n-[-y-¯-n G-I-X-z-w B-t-L-m-j-n-¡-p-¶-p. B-b-n- ¯-n k-t-´-m-j-w \-n-d-b-p-¶-p. A-X-m-b-X-v-, \-½-p-s-S
c-¡-W-¡-n-\-v hÀ-j-§-f-m-b-n X-p-S-c-p-¶ C-u ]-m-c-¼- Ì-mÀ-«-¸-v k-w-k--v-I-m-c-w h³ \-K-c-§-f-n a-m-{-X-a-m-b-n
c-y-¯-n F-h-n-s-S-b-p-w h-n-t-h-N-\-t-a-m P-m-X-o-b-X-t-b-m H-X-p-§-p-¶-n-Ã. A-w-_-m-e-, l-n-k-mÀ-, I-m-w-{-K-, s-N-¦Â-
C-Ã. I-p-w-`-t-a-f-b-nÂ-, [-\-n-I-c-p-w Z-c-n-{-Z-c-p-w F-Ã-m-h-c-p-w ¸-«-p-, _-n-e-m-k-v-]-qÀ-, K-z-m-f-n-t-b-mÀ-, h-m-j-n-w X-p-S-§-n-b
H-¶-m-I-p-¶-p. \-K-c-§Ä Ì-mÀ-«-¸-p-I-f-p-s-S t-I-{-µ-§-f-m-b-n a-m-d-p-¶-p-
n C-´-y-b-p-s-S ]-m-c-¼-c-y-w: -"I-p-w-`-w-'-, -']-p-j-v-I-c-w-'-, -"K-w-K-m s-h-¶-v t-IÄ-¡-p-t-¼-mÄ-, a-\-Ê-v k-t-´-m-j-n-¡-p-¶-p.
k-m-KÀ t-a-f-' F-¶-o D-Õ-h-§Ä \-½-p-s-S k-m-a-q-l-n-I n t-\-X-m-P-n-¡-v k-e-y-q-«-v: t-\-X-m-P-n k-p-`-m-j-v N-{-µ-t-_-m-k-v
h-y-h-l-m-c-§Ä-, s-F-I-y-w-, H-s-¯-m-c-p-a F-¶-n-h hÀ-²-n- H-c-p Z-mÀ-i-\-n-I-\-m-b-n-c-p-¶-p. A-t-±-l-¯-n-s-â k-l-P
¸-n-¡-p-¶-p. C-u D-Õ-h-§Ä C-´-y-b-n-s-e P-\-§-s-f k-z-`-m-h-a-m-b-n-c-p-¶-p s-s-[-c-y-w. a-m-{-X-a-Ã-, I-m-c-y-£-a-X-
k-z-´-w s-s-]-X-r-I-h-p-a-m-b-n _-Ô-n-¸-n-¡-p-¶-p.\-½-p-s-S b-p-Å H-c-p `-c-W-m-[-n-I-m-c-n I-q-S-n-b-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-w.
t-h-Z-§Ä [À-½-w-, AÀ-°-w-, I-m-a-w-, t-a-m-£-w F-¶-n- s-h-d-p-w 27 h-b-Ê-p-Å-t-¸-mÄ k-p-`-m-j-v N-{-µ-t-_-m-k-v
h-b-v-¡-v {-]-m-[-m-\-y-w \Â-I-n-b-X-p-t-]-m-s-e-, \-½-p-s-S s-I-mÂ-¡-¯ t-I-mÀ-¸-t-d-j-s-â N-o-^-v F-I--v-k-n-I-y-q-«-o-h-v
]-m-c-¼-c-y-§-f-p-w D-Õ-h-§-f-p-w B-ß-o-b-, k-m-a-q-l-n-I-, H-m-^-o-k-d-m-b-n {-]-hÀ-¯-n-¨-p. A-X-n-\-p-t-i-j-w A-t-±-l-w
k-m-w-k--v-I-m-c-n-I-, k-m-¼-¯-n-I h-i-§-s-f i-à-n-s-¸-S-p- t-a-b-d-p-s-S D-¯-c-h-m-Z-n-¯-h-p-w G-s-ä-S-p-¯-p. t-\-X-m-P-n
¯-p-¶-p. k-p-`-m-j-v N-{-µ-t-_-m-k-n-\-v F-s-â A-`-n-h-m-Z-y-§Ä. n

60 \yq --C´y kam-NmÀ| s^{_phcn 1þ15, 2025