Page 4 - NIS Urdu 16-31 Jan, 2026
P. 4

...ےس ملق ےک  ریدم





                                ناگدنہد ےئار موی یموق


                          تقاط یک تیروہمج کرحتم





                                                     ی
                                                                                                         ی
                                      ی
                                                      ی
                 ی
                ی
                                                   ی
                                              ی
                                             ی
                 ی
             ی
                                 ی
            ی
         گییمدروا یراد تاشری ، یشن کشنا روا نگایہندید ےار کے نتاوہندی                                 !تیما  ی
                         ی
                      ی
                                    ی
                      ی
              ی
                                   ی
                                                ی
                                 ی
                       ی
                                ی
                    ی
                                               ی
                                               ی
                                           ی
         ی
         ہرادا سایا کیا ایڈا فآ یشن کشنا ۔ہیں ہےیر کر ما تارمعیا نئے کےی
           ی
          ی
          ی
                                                                         ی
                                        ی
                              ی
                                       ی
                                                                                                     ی
                                                                                                 ی
                                          ی
                                                                                             ی
                                            ی
                                                                             ی
                                          ی
              ی
                                                                                                      ی
         ۔یہے اکر فیصل مبنی پر فصاا کر ر فخو بے روا رابدجا غیر ہمیش و ہے ی   رتود ے کرییڈا بصا بایبا ب ،تھا ار جا ایناا ینآ کا نتاوہند جبی
                                                                                     ی
                           ی
                                                              ی
                                                                                                       ی
                              ہ
                                  ی
                         ی
                                                                                        ی
                                                                ی
                                                                                    ی
                                                                                          ی
                            ی
                         ی
                          ی
                            ی
                                                                                                          ی
                                ی
                       ی
                                                                                                           ی
                        ی
                                                     ی
                                           ی
                    ی
                                                                          ی
                                                                   ی
                   ۔ہے ہرادا ااو ےکر تحفظ کا تیرجمہو یشن کشنا رہمای   سے ےیماز میقد حطر کس کہ تھا ایبتا میں بخطا خییریا نےا سے بلیا زای
                                                      ی
                                                       ی
                                                                                                   ی
                                                      ا
                                                                   ی
                                              ی
                                                               ی
                                                                                                      ی
                                                                                                        ی
                                                                                                         ی
                                                                    ی
                                      ی
                                                                                        ی
                                                                                      ی
                                                                                    ی
                                   ی
                                ی
                                            ی
                                                                                               ی
                                ی
                                                                                              ی
                                           ی
         لے عو صخا کیا نگایہندید ےار مو یقو کو یرنو 25 سا ی ی   ںویشہر ڑوکری 140 کے ملک ہ ۔تھا دوو عمل یرجمہو میں نتاوہند ی ی
                  ی
                         ی
             ی
                    ی
                       ی
                                                                                            ی
                                 ی
                                       ی
                                                 ی
                                          ی
                                                                                     ی
                                                                                      ی
                                  ی
                                                                                           ی
                                         ی
                            ی
         نڈیا سییکریمویڈ رفا ٹٹیو ٹیا شنلٹرا ے نتاوہند جبی ،ہے ایآ کر ی   ےو تیرجمہو نیتر میقد کی یاید ترجمہو یرہما کہ ہے تیبا کی فخر لیے کے ی
                                                               ی
                                                                     ی
                                               ن ٹ  س
                                                                                                  ی
                                           ی
                             ی
                                                                                 ی
                 ی
                                                                               ی
                                                                                ی
                                                                                    ی
                                                                  ی
                                         ی
                                                               ی
                                                                                       ی
           ی
                                    ی
                                                                                     ی
                      ی
                                           ی
                                                                      ی
                                                                                                         ی
                                                                           ی
                                                    ی
                                                                          ی
                                                                         ی
                                                     ی
                                                                   ی
                                  ی
                                                                             ی
                                                                            ی
                                                                                                     ی
         سلکو کی کمما کنیرکےی ) ےا یا یڈ یآ شنلٹرا( س ��س  ا لرکٹوا ی ی   سحسا روا تیمو ،ناوو ،عنو ،یبڑ سے سب کی یاد ھا ھا کےی
                               ی
            ی
                                                   ی
                                                                                       ی
                                                                       ی
                                                              ی
                                           ی
                                                                               ی
                                             ی
                ی
                                                   ی
                  ی
                                                                          ی
                                                  ی
                                      ی
                         ی
                                                                                            ی
                             ی
         پر عو سا ۔ہے ییاحصو ما کیا تراد ہ ۔یسنبھ تراد کیی   یآ نظر میں تبایخاا جھلک رو کی تیرجمہو تیمو سا ۔ہے بھی تیرجمہوی
                                                                                                 ی
                                     ی
                                    ی
                                                                                                          ی
                       ی
                                                                                                ی
                                                                                                  ی
                                                                               ی
                                   ی
                                                                                ی
                                             ی
                                                                           ی
         ۔ہے یرٹوا رکو کی ےرشما سا ےرہما سفر کا ایڈا فآ یشن کشنا ی ی   کشنا یراد ہذ نیآ کی ےاکر تبایخاا ہمنصف روا ہادازآ میں ملک ۔ہےی
                                                ی
                                                                       ی
                                                                                             ی
                                                                                                ی
                                                                                                ی
                                                                   ی
                           ی
                                                                ی
           ی
                          ی
                                                                                                          ی
                                                                                              ی
                ی
                               ی
                                                                                                 ی
                                                                    ی
                                                                    ی
               ی
                                                                                                  ی
                    ی
                                                                                    ی
                                    ی
                   ی
                                                                                      ی
                                                                                        ی
          ش  ن
                                                                                                   ی
                                                                                ی
                                                                                        ی
                    ی
                                                                                        ی
                                                                                      ی
                                                                                ی
                                                                                            ی
                                            ی
                                            ہ
                                                                  ی
         رو� سی��م  مسیح کے ںضویمر بیغر میں زیسیر کی شخصی وعلا کے سا ی ی   بھی تثا سےیا میں سفر کے داز سے ںیواد تا ے جس ،ی ہے کی یشن ی
                                             ی
         ی
                   ت
                      ک
                                                                                         ی
                                          ی
                                                                ی
                                                    ی
                                           ی
                                                                                                      ی
                                                    ی
          ی
                                                                   ی
           ی
                                                                                        ی
                                                                  ی
                                                     ی
         ٹیرگای -تربھا �س و ،2025 بل تیشا متعل سے یااتو یہریو ،رواڈرند ی   کو نتاوہند کہ ہے سکتا جا ایلگا بھی سے سا ہزادا کا یتا کی سا ۔ہے کیا ی
                                                      ی
                ی
                                                                                            ی
                                                                                          ی
                                  ی
                                                  ی
                                                                                                  ی
                                                 ی
                       ی
                                           ی
                        ی
                 ی
                                                                                                        ی
                                              ی
                                                                                           ی
                                                   ی
          ی
             ی
                                    ی
                                                       ی
                                       ی
         جیو مار زا مجسم یم ،2025 بلی ) ینار( مشن کاییوا نڈیا رگایزور رفای   ۔یتھا گیا کیا ما یشن کشنیا ی قبل نید کا فصر سے نےد ریاقر ہیرجمہوی
                       ی
            ی
                                               ی
                                                   ی
                                                     ی
                                                                                                      ی
                                                                      ی
                                                                                         ی
                        ی
                                    ی
               ی
                                                                                            ی
                                                                                                    ی
                                                     ی
                                                                                                          ی
                                                                                          ی
                                                                               ی
                                                                                                  ی
         2025 بنے لا کا تاصلایا ،فیصل کے نہکا یزمری ،تعقید جاخر کو اسوی  ۔ تھا سمجھ ما کو حق کے ٹووے کرییڈا ٹرڈ تو سا ی ی
                                                                                                     ی
                                                                                          ی
                                                                                                     ا
                                                                                         ی
                                                                                                     ی
                                    ی
                                                                                                         ی
                                                     ر
                                            ی
                       ی
                                                     ی
                                          ی
                                                  ی
                                                 ی
                                       ی
                  ی
                                         ی
                           ی
                            ی
                         ی
                                                       ی
                                                                       ی
                         ی
                                                    ی
                               ی
                                          ی
                                          ی
         نا سمیت حتاا کا ھلا اریپر ٹرار روا نمضمو کا یدو رندینر ظما ریزو پری   ملک کسی سے جس ،یہے عمل سمقد سے سب میں تیرجمہو بھی کسی نگوو ی  ی
                   ی
                                                                               ی
                 ی
                                                                                             ی
                                  ی
                                             ی
                                 ی
                                                      ی
                        ی
          ی
                                                                                                       ی
                               ی
                                    ی
                                            ی
                                                                                  ی
                                                                                    ہ
                                                                                ی
                                                                                 ی
                                           ی
                                   ی
                                     ی
                                                                                            ی
                                                                                                ی
                               ی
                                        ی
                                          ی
                                        ی
                                     ی
                                       و
                                                                     ی
                                                                        ی
                                                                     ی
                ی
               ۔ہے گیا کیا ملیشا میں سا کو ںوارپر ہزور ہرپند ےرو کےی   کو عمل یخاا تاًیو تاًیو کہ ہے یروضر  لیے سیا ۔ہے او تعین کا مستق کے ی
                                                                   ی
                                              ی
                                                     ی
                                             ی
                                                    ی
         پر رکو بیک روا تبا کی من پر صفحے ڈساا کے ےدیر ،ںآبر دیز ی    ۔ہےیر یو بھی گیرد کی ںتوفہر یخاا روا ےجایایبنا بہتری
                                                                                    ی
                                                                                                      ی
                                               ی
                                                                       ی
                                                                                         ی
                    ی
                                        ی
                                                                                           ی
                                                                                                  ی
                                  ی
                                ی
                                              ی
                                                                                              ی
                                            ی
                 ی
                                                                                                ی
           ی
                                             ی
                 ی
                                                                                                   ی
                                                                             ی
                                                                                    ی
                         ی
                                ی
                                      ی
                                                                    ی
                                                                      ی
                                ی
                                                       ی
                                                       ی
                                                                ی
                                                                                              ی
                                                               ی
                                                                                ی
                ی
                                                                          ی
                                              ی
                                                                                      ی
                                             ی
                                                                                        ی
         بیقر کے رو سیبلا کے ھگڑ چھتی روا جھیل ھسیڑ سلی میں روا کے نتھاار ی   یوٹیکنی ، ےکر تاصلایا ما میں سفر ہا 76 نےا ے یشن کشنیا ی
                                                   ی
                                                                           ی
                                                              ی
                                                                                    ی
                                                                                  ی
                                                                                 ی
                 ی
        ۔ہے ملیشا داو یخصو پر ےجا یےد راقر ٹسا سرار کو ےجلا پریکوی   یرابید میں ماعو تئیں کے نگوو روا ےبنا راہمو کو منظا سے لعماا کےی
                                            ی
                                                                                                ی
                                             ی
                                                                                                       ی
                            ی
                                                               ی
                                                                ی
                 ی
                                                     ی
                                        ی
                      ی
                                   ی
                                                                                                          ی
                                                    ا
                                                                      ی
                                                                       ی
                                                                                        ی
                                   ی
                                                                                     ی
         ی
                                 ی
                                                  ی
                                                                                           ی
                                                                                           ی
                                                                                                            ی
                                                                                                ی
                                                                                                     ی
                                                                                                 ی
                                                ی
                                                                                   ی
                                                                                        ی
                                     ی
                                            ی
                                                   ی
                                                                 د
                                                                  ی
                                                                         ی
                                                                ی
                                                                            ی
                                                                                                ی
                               ی
                                                                                              ی
                        ی
                                  ی
                                                                                             ا
                                    ی
                       ۔ہیںیر ےکر لارا ہمیں زیوتجا نیا پآی   کمما متعد کے یاد جآ کہ ہے ہو یہی ۔ہے کیا دا رادکر رو میں ےا ی
                                                                                             ی
                                                                ی
                                                                 ی
                                                                                                        ی
                                                                                                          ی
                                                             نتاوہند ۔ہیں ہےیر کر لا سبق سے مظاا روا منظا یخاا کے نتاوہندی
                                                                                                           ی
                                                               ی
                                                                                          ی
                                                                                       ی
                                                                                                   ی
                                                                                           ی
                                                                                              ی
                                                                                                 ی
                                                                                            ی
                                                                     ی
                                                                               ی
                                                                                             ی
                                                                     ی
                                                                    ی
                                                                                                ی
                                                                                               ی
                                                                                              ی
                                                                               ی
                                                                                 ی
                                                                                                        ی
                                                                          ی
                                                             میں سفر سا ۔ہے یر کر ما رمعیا نئے لیے کے یردابر میعا تیرجمہو کیی
                                                                                                   ی
                            (اھجوا ردنیریھد(
                                 ۔ںیرک ڈول نؤاڈ /ںیھڑپ ہدیرج بایتسد ںیم ںونابز 10رگید و ودرا ،یزیرگنا ،یدنہ
                                               https://newindiasamachar.pib.gov.in/news.aspx
                                                                    2026 یرونج 16-31 | راچامس ایڈنا وین    2
   1   2   3   4   5   6   7   8   9