Page 13 - English 01-15 March, 2026

The lyrics of the
National Song ‘Vande sions on which the singing (as distinct from playing)

Mataram’ are as follows:- of the official version of the National Song can be
permitted. But there is no objection to the singing of
the National Song accompanied by mass singing so
वंंदे माातरमा्। long as it is done with due respect as a salutation to
े
सुुजलाामा् सुुफलाामा् मालायजशीीतलाामा्, the motherland and proper decorum is maintained.
शीस्यश्याामालाामा् माातरमा्। वंंदे माातरमा्।
े
शीुभज्योोत्स्ा पुुलाकि�तयामिमानीीमा्, COMMUNITY SINGING IN SCHOOLS
ु
फ ु ल्ल�सुुमिमात द्रुमादेलाशीोमिभनीीमा्, In all schools, the day’s work may begin with
ु
सुुहाासिसुनीीमा् सुुमाधुुरभाषि�णीीमा्, community singing of the National Song. School
े
सुुखदेामा् वंरदेामा् माातरमा्। वंंदे माातरमा्। authorities should make adequate provision in their
programmes for popularising the singing of the
�ोकि�-�ोकि� �ण्ठ �ला-�ला निनीनीादे �रालाे, National Song and National Anthem and promoting
ै
ु
�ोकि�-�ोकि� भजधुृत खर�रवंालाे, respect for the National Flag among students.
े
� बॉॉलाे माां तुमिमा अबॉलाे,
बॉहुबॉलाधुारिरणीं नीमाामिमा तारिरणीीमा्, PLAYING OF THE NATIONAL SONG
रिरपुुदेलावंारिरणीं माातरमा्। वंंदे माातरमा्। The official version of the National Song shall be played
े
on the following occasions:
तुमिमा किवंद्याा तुमिमा धुमाम, तुमिमा हृषिदे तुमिमा मामाम, n Civil Investitures
त्वमा् हिहा प्रााणीा� शीरीरे, बॉाहुते तुमिमा माां शीक्ति�, n On arrival of the President at formal State functions
हृदेये तुमिमा माां भक्ति�, तोमाारेई प्रानितमाा गषि� माषिदेरे-माषिदेरे। and other functions organized by the Government
ं
ं
वंंदे माातरमा्। and on his departure from such functions;
े
n Immediately before and after the President address-
त्वमा् हिहा दुगा देशीप्राहारणीधुारिरणीी,
म
es the Nation over All India Radio and Television;
�मालाा �मालादेलाकिवंहाारिरणीी, n On arrival of the Governor /Lieutenant Governor at
वंाणीी किवंद्याादेानियनीी, नीमाामिमा त्वामा्, formal State functions within his State/Union Terri-
नीमाामिमा �मालाामा् अमालाामा् अतुलाामा्, tory and on his departure from such functions;
सुुजलाां सुुफलाां माातरमा्। वंन्दे माातरमा्। n When the National Flag is brought on parade.
े
श्याामालाामा् सुरलाामा् सुुस्मि�तामा् भूषि�तामा्, n The National Song shall be played on any other oc-
धुरणीीमा् भरणीीमा् माातरमा्। वंंदे माातरमा्। casion for which special orders are issued by the
े
Government of India. n

March 1-15, 2026 || NEW INDIA SAMACHAR 11