Page 5 - NIS Malayalam 16-31 May, 2026

F‑g‑p‑¯‑p‑s‑]«‑n

a-n-I-¨ D-Å-S-¡-h-p-w B-g-¯-n-e-p-Å
k-z-m-[-o-\-h-p-w
G-{-]-n 5þ-s-e "\-m-j-W a-m-c-n-s-s-S-w
k-v--s-]-j-yÂ-' e-¡-w A-X-n-s-â D-Å-S-
¡-¯-n-e-p-w k-z-m-[-o-\-¯-n-e-p-w H-c-p-t-]-m-
s-e a-n-I-¨-X-m-b-n-c-p-¶-p. k-m-¼-¯-n-I
i-m-k-v-{-X A-[-y-m-]-n-I F-¶ \-n-e-b-nÂ-,
C-u {-]-t-X-y-I ]-X-n-¸-nÂ-\-n-¶-v F-\-n-
¡-v h-e-n-b {-]-t-b-m-P-\-w e-`-n-¨-p. F-s-â
h-n-Z-y-mÀ-Y-n-IÄ-¡-p-w C-´-y-s-b-¡-p-d-n-¨-v
k-a-{-K-a-m-b-n a-\-Ê-n-e-m-¡-m³ B-{-K-l-n-
¡-p-¶ BÀ-¡-p-w R-m³ C-u {-]-k-n-
²-o-I-c-W-w X-oÀ-¨-b-m-b-p-w i-p-]-mÀ-i
s-N-¿-p-w.
t-U-m. P-n-P-n-I-p-a-m-c-n S-n
jijikumari@gmail.com

c-ï-m-g-v-N-s-¯ h-n-t-i-j-§-f-p-s-S I-e-h-d
R-m³ "\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ-' a-m-K-k-n-s-â Ø-n-c-w
h-m-b-\-¡-m-c-\-m-W-v. C-X-n-s-e ]-{-X-m-[-n-]-¡-p-d-n-¸-n-e-q- C-´-y-s-b-¡-p-d-n-¨-p-Å c-k-I-c-a-m-b
s-S a-m-K-k-n-s-\-¡-p-d-n-¨-v s-]-m-X-p-[-m-c-W e-`-n-¡-p-¶-p. \-n-c-h-[-n h-n-j-b-§Ä
C-u h-n-h-c-§-f-p-s-S A-S-n-Ø-m-\-¯-nÂ-, h-m-b-\-¡-mÀ- a-m-K-k-n-\-n-e-p-ï-v
¡-v C-u a-m-K-k-n³ G-s-d {-]-t-b-m-P-\-I-c-a-m-s-W- R-m³ "\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ-' C-þ-a-m-
¶-v s-X-f-n-b-p-¶-p. c-ï-m-g-v-N-s-¯ h-n-t-i-j-§-f-p-s-S K-k-n-s-â Ø-n-c-w h-m-b-\-¡-m-c-n-b-m-W-v.
I-e-h-d-b-m-W-n-X-v; A-X-n-\-mÂ-, {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ C-´-y-s-b k-w-_-Ô-n-¨ s-s-h-h-n-[-y-
t-a-m-Z-n-b-p-s-S "h-n-I-k-n-X C-´-y' F-¶ e-£-y-w s-s-I- a-mÀ-¶-X-p-w c-k-I-c-h-p-a-m-b \-n-c-h-[-n
h-c-n-¡-p-¶-X-n C-u a-m-K-k-n³ \-nÀ-W-m-b-I ]-¦-v h-n-j-b-§Ä DÄ-s-¡-m-Å-p-¶ B-IÀ-
h-l-n-¡-p-¶-p F-¶-X-n R-m³ A-`-n-a-m-\-n-¡-p-¶-p. j-I-a-m-b {-]-k-n-²-o-I-c-W-a-m-W-n-X-v.
balkrishnakasar5@gmail.com sangitadatta937@gmail.com

h-n-]-p-e-a-m-b h-n-h-c-§Ä \-n-d-ª-X-v
"\-y-q C-´-y k-a-m-N-m-d-n-'s-â ]-p-X-n-b e-¡-w h-n-]-p-e-a-m-b
h-n-h-c-§Ä e-f-n-X-a-m-b c-o-X-n-b-n A-h-X-c-n-¸-n-¨-n-c-n-¡-p- ]-p-t-c-m-K-X-n-s-b-b-p-w t-£-a
¶-p. R-m³ Z-oÀ-L-I-m-e-a-m-b-n C-u {-]-k-n-²-o-I-c-W-w ]-²-X-n-I-s-f-b-p-w I-p-d-n-¨-v
h-m-b-n-¡-p-¶-p-ï-v. C-X-n \Â-I-p-¶ h-n-h-c-§Ä F-t-¸-m- A-d-n-b-m-\-p-Å a-n-I-¨ t-{-k-m-X-Ê-v
g-p-w a-n-I-¨-X-p-w D-P-z-e-h-p-a-m-W-v. c-m-P-y-¯-n-s-â X-o-c-t-Z-i C-´-y-m K-h-s-×â-v {-]-k-n-²-o-I-c-n-¡-p-¶
k-¼-¯-n-s-\-b-p-w K-X-m-K-X t-i-j-n-s-b-b-p-w I-p-d-n-¨-p-Å "\-y-q C-´-y k-a-m-N-mÀ-'-, c-m-P-y-¯-n-s-â
{-]-t-X-y-I D-Å-S-¡-w h-m-b-\-¡-mÀ-¡-p k-w-X-r-]-v-X-n ]-p-t-c-m-K-X-n-s-b-¡-p-d-n-¨-p-w h-n-h-n-[ t-£-
\Â-I-p-¶ c-o-X-n-b-n X-¿-m-d-m-¡-n-b-X-n-\-v a-p-g-p-h³ k-w- a-]-²-X-n-I-s-f-¡-p-d-n-¨-p-w A-d-n-b-p-¶-X-n-
L-s-¯-b-p-w A-`-n-\-µ-n-t-¡-ï-X-p-ï-v. h-n-h-c-t-i-J-c-W- \-p-Å a-n-I-¨ a-m-[-y-a-a-m-W-v. R-m³ C-u
¯-n-e-p-w A-h-X-c-W-¯-n-e-p-w C-X-v D-bÀ-¶ \-n-e-h-m-c-w a-m-K-k-n-s-â Ø-n-c-w h-m-b-\-¡-m-c-\-m-W-v.
]-p-eÀ-¯-p-¶-p. k-a-p-{-Z-h-y-m-]-m-c-t-a-J-e-b-n-s-e C-´-y-b-p- c-m-P-v I-n-t-j-mÀ \-m-b-I-v
s-S {-]-m-[-m-\-y-s-¯-b-p-w B-[-n-]-X-y-s-¯-b-p-w I-p-d-n-¨-p-Å rajkishorenayak405@gmail.com
d-^-d³-k-v s-s-K-U-m-b-n C-X-n-s-â ]-p-X-n-b ]-X-n-¸-v a-m-d-p-
¶-p. A-´-c-n-¨ a-l-m-\-m-b t-\-X-m-h-v _-m-_-p P-K-v-P-o-h³
d-m-a-n-s-\-¡-p-d-n-¨-v B-Z-c-t-h-m-s-S F-g-p-X-n-b t-e-J-\-a-m-W-v
C-u e-¡-¯-n-s-e {-]-[-m-\ B-IÀ-j-W-w.
a³-t-a-m-l³ _-t-l-Z-v Z-m-[-n-¨-v
man.bahed82@gmail.com

B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å h‑n‑e‑m‑k‑w: 1077þ‑m‑w \‑¼À a‑p‑d‑n‑, k‑q‑N‑\ `‑h³‑, k‑n‑P‑n‑H k‑a‑p‑¨‑b‑w‑, \‑y‑q‑UÂ‑l‑n þ110003
C‑þ‑s‑a‑b‑nÂ: response-nis@pib.gov.in