Page 26 - NIS Tamil June16-30

Cover Story International Day of Yoga
܆¬ìŠðì‚膴¬ó
ê˜õ«îê «ò£è£ Fù‹
«ò£è£ ÞŠ«ð£¶ å¼ õ£›‚¬è º¬ø

 ðJŸC ªêŒ»‹
«ò£è£M¡ 嚪õ£¼
ܬñŠ¹‹ Þ‰î õ¬èèO™
å¡Á Ü™ô¶ Ü ë£ù «ò£è£
«ñŸð†ìõŸP¡ õó‹HŸ°œ AKò£ «ò£è£
õ¼Aø¶. . Þ¼ŠH‹, ñù‹ Þô°õ£è
«ò£è£M¡ ªõš«õÁ àî¾Aø¶ ÝŸø½‚° õN
õƒèœ, ñó¹èœ, ðó‹ð¬ó õ°‚Aø¶
ñŸÁ‹ °¼-Swò ðó‹ð¬ó
ÝAò¬õ ªõš«õÁ ²õ£êˆF™
ð£ó‹ðKò ðœOèO¡ ܬñF Gôõ†´‹; ñù
«î£ŸøˆFŸ° õNõ°ˆîù â´‚èŠð솴‹. ªïA›¾ˆî¡¬ñ»ì¡
Ü¿ˆîˆ¬î «ð£‚è ºòŸC
îò º¿¬ñò£ù õ£›‚¬è A¬ì‚膴‹.
ë£ù‹ «ò£è£, ð‚F «ò£è£, ªî£ì¼‹ ¶¡ðˆFL¼‰¶ M´î¬ô A†ì†´‹,
è˜ñ «ò£è£, ðî…êô£ «ò£è£, ªõOŠ¹ø õL‚° å¼ º®¾, õó†´‹.
ýî «ò£è£, °‡ìLQ àí˜¾èœ Þîù£™ ÞŠ«ð£¶ àƒèœ ñùF¡ °ó¬ô‚ «èÀƒèœ.
«ò£è£, Fò£ù «ò£è£, ñ‰Fó ð‚F «ò£è£ ð‡ð´A¡øù Þ¶«õ Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™, ñù‹ ñŸÁ‹ àî¾Aø¶ àì¬ô Yó£‚è è˜ñ£ «ò£è£
«ò£è£, ôò£ «ò£è£, ó£ü Ý¡eèˆFŸè£ù õN. õ£›‚¬è ñŸÁ‹ õ£›‚¬è
«ò£è£, êñí «ò£è£, ¹ˆî º¬øJ¡ å¼ ð°Fò£è ñ£P õ¼A¡øù
Þ¬õ. àì™, ÝŸø™, ñù‹, à현Cèœ
«ò£è£ «ð£¡ø¬õ. ÝAòõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ò£è£M¡
° ðó‰î õ¬èŠð£´èœ
ãŸð´ˆîŠð†´œ÷ù.
ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ Cô
«ò£è£êùƒèœ H¡õ¼ñ£Á:

òñ Gò£ñ£ Ýêù£ Hó£í£ò£ñ£
Šóˆò£ùó£ îóù Fò£ù£ êñ£F
ð‰î£v ºˆó£‚èœ êˆè˜ñ£v
ñ‰Fó‹-üð »‚î£ó£ »‚î - è˜ñ£

«ò£è£ ðJŸC‚è£ù «ò£è£êùƒè¬÷„ ªêŒ»‹«ð£¶ «ò£è£ ðJŸCò£÷˜ õN裆´‹ ªè£œ¬èè¬÷Š
ï¬ìº¬ø H¡ðŸø «õ‡´‹. ܬñFò£ù, GêŠîñ£ù Å›G¬ôJ™ Gî£ùñ£ù, 挾
õN裆´î™èœ G¬ôJ½œ÷ àì™ ñŸÁ‹ ñù¶ì¡ «ò£è£ ªêŒòŠðì «õ‡´‹

«ò£è£ ªõÁ‹ õJŸP™ Ü™ô¶ «ôê£ù àí¾ àì™ ñŸÁ‹ ²õ£êˆ¬îŠ ðŸPò MNŠ¹í˜¾ì¡,
à†ªè£‡ìH¡ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. å¼õ˜ ªñ¶õ£è, Gî£ùñ£è «ò£è£ ªêŒòŠðì
ðôiùñ£è à혉, CPî÷¾ «î¡ èô‰î «õ‡´‹. àì¬ô ÞÁ‚èñ£èŠ H®‚è£b˜èœ,
Iîñ£ù ªõ‰c˜ ð¼èô£‹. â‰î «ïóˆF½‹ àì¬ôˆ àîø‚ Ã죶.
àì™ âOî£è Þòƒè‚ îò õ¬èJ™ «ôê£ù,
ªê÷è˜òñ£ù ð¼ˆF à¬ìèœ ÜEõ¶ ï™ô¶. å¼õK¡ Fø‚° ãŸð «ò£è£ ðJŸCè¬÷„
ªêŒ»ƒèœ «ò£è£ Üñ˜¬õ Fò£ù‹/ Ý›‰î
ð†ì «ï£Œ / õL / Þ¼îò Hó„¬ùèœ, ªñ÷ù‹ / êƒè™ðˆ¶ì¡ º®‚辋.
Þ¼‚°‹ ð†êˆF™, «ò£è£êùƒè¬÷„
ªêŒõ º¡¹ å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ Ü™ô¶ «ò£è£ ðJŸC‚°Š H¡ 20-30 GIìƒèÀ‚°
CA„¬êò£÷¬ó ܵA Ý«ô£ê¬ù ªðø «õ‡´‹ Hø°î£¡ °O‚èô£‹. ðJŸC‚°Š H¡ 20-30
GIìƒèÀ‚°Š Hø°î£¡ àí¾ à†ªè£œ÷
ðJŸC Üñ˜¾èœ å¼ H󣘈î¬ù Ü™ô¶ å¼ «õ‡´‹.
õ£›ˆ¶Š ð£¾ì¡ ªî£ìƒè «õ‡´‹, ãªùQ™
Þ¶ ñù¬î Gî£ùŠð´ˆî àè‰î Åö¬ô
à¼õ£‚°Aø¶
New India Samachar June 16-30, 2021
24 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘