Page 4 - NIS Gujarati 01-15 September, 2025
P. 4

¸
                                          ©s›¯—†™± †£Ÿ



                                †•ɑď ™± ž¯¦™¯–± –y




                                    ²s
                           ¡ǡ Œɂ ™¦¯ ž¯¡•™²s °™Ÿ¯ɑ”



             ©¯—¡ ™ŸĒ†¯¡                                        —¸§ Ǧ•sҕ¯™¯     ¦¨ɑ™± z¦”± †¡¸  ā ¯¡¸ —¸§     Ÿ¯s
                                                                °¦†°©• ž¯¡• •¡±†Ɂ zž¡± w¦¸  w ¦‡•™¯ vs†Ÿ¯s   Ÿ±
             ™¦¯ ¡Ē•¯„ ›¡ ‹¯£±™¸  ™¦¯ Ȣđ¯s•¼ ¡‹¯  Œɂ  w¸ ™¦²s   ¦¯¡ £¯£ ȫ†č£¯™± Ō¯‹±¡–± Ą¦ʾ¡¼ª”™²s ȫ†°•ɑŸ¯™ v™¸ ¡¯đł™¸
          ž¯¡• ™¦¯ £Ȥ ¼ ™Ƭ± †¡± ¡ǡ²s Œɂ  ™¦¯ ¡Ē•¯„ ™¯¦± ¡ǡ²s   ™¦± °—§¯ w›™¯¡¯ Ԙ¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—±™²s ©s¼˜™ 
          Œɂ  ¸™¼ w˜¯¡ Œɂ   £¯£ ȫ†č£¯™± Ō¯‹±¡ ›¡–± vā ¯¡©²˜±™¯   vŸ¯¡± †¦¡ ǐ¼¡± ™± Œɂ
          Ԙ¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—±™¯ €    ©s¼˜™¼  ¸”¸ ¡¯đł™¸ €†

          ™¦± °—§¯ w›± Œɂ  w Ō¯‹±¡–± °¦†°©• ž¯¡•                  w z›¡¯s• ď Ȭò•⦙± ©±ȫ¡ŽŸ¯s £¼†©ž¯™¯ ›³¦ɑ vĄ Ȧ
          w⟰™žɑ¡ ž¯¡• v™¸ Ǧ—¸§±™¯ ©s†č›™¸ ©¯†¯¡ †¡¦¯™±       v™¸ ›Ǐ °¦ž³¨” ›²¡Ē†¯¡–± ©ąŸ¯°™• ›± €  ©sˆŸ¯
          °—§¯Ÿ¯s †¡¦¯Ÿ¯s w¦¸£²s wǤ¯™ ¡¯đł±  °¦†¯©™¼ ©œ¤ vĄ ¯    Ǧ•sҕ¯ °—¦©™± ›³¦ɑ©sĄ ¯€ ¡¯đł›°•™²s ¡¯đł™¸ ©s¼˜™
          ™± ˆ ²s Œɂ  w Ŗ¸”±Ÿ¯s   Ÿ¼ Ǧ•sҕ¯ °—¦© ›” €† ™¦¼    㣏ˆ°§›Ÿ¯s yȬą’ ¯ ›¼Ē ›¸Ÿ¸ą ɞ† v™¸ Ԙ¯™Ÿsұ ŸāĒ
          vĄ ¯  ™±™¸ wď ¼ Œɂ  ¸”¸ Ǧ—¸§±™± ©¯–¸ w⟰™žɑ¡      ©s›—¯  ¼™¯  †Ɂąʼn±  ŸsұŸs’¤™¯ °™”ɑ     ©ĆɂĊ¡™¯ ¡¼
          ž¯¡•™¯ ©¯Ÿ³°ª† ©s†č›™¸ ¦˜² Ÿ³• † ɿ Œɂ  ¡¯đł¦¯—  ©¸¦¯   °§Ȧ† °—¦© ›¡ ©¯Ÿĺ± ©°ª• Ԙ¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—±™¯
          v™¸ ©Ÿ›ɑ”™¯ wǤ¯™Ÿ¯s w¸ ©¡†¯¡™± ©¯–¸ —¸§™¯            ›‡¦¯ȫ’ ¯™¯ †¯ ɑĸŸ¼™¼ wŸ¯s ©Ÿ¯¦¸§ †¡¦¯Ÿ¯s wď ¼ Œɂ
          †¡¼’ ™¯ˆȫ¡†¼ ›” ©ª ¯Ň± ™± ˆ ¯ Œɂ v™¸  Ԙ¯™Ÿsұ
          Ÿ¼—±™²s ©••   Ÿ± ¦¯¡ £¯£ ȫ†č£¯™± Ō¯‹±¡ ›¡–± Ą¦ʾ¡¼ª”      ©¯–¸  °ª¯¡™¯ ©±•¯Ÿ“±Ÿ¯s ›²™½¡¯ ˜¯Ÿ ‡¯•¸ Ÿ¯•¯

          °¦ǖ¯©™²s Ō°•† ™± ˆ ²s Œɂ                             ©±•¯™¯ ąŸĒ–¤ ›¡ žď  Ÿs°—¡™¯ °™Ÿ¯ɑ” Ÿ¯ɂ °§£¯ą ¯©
                                                                Ÿ¸ˆ¸°Ž™™¯ vs—¡™¯ ›¯™¯ ›¡ £¯£ ȫ†č£¯™± Ō¯‹±¡™± •©¦±¡
             ‡¡¯ v–ɑŸ¯s ù ¯¡¸  ²ˆ —£™¯¡¯ ›ȫ¡¦•ɑ™¼ –¯  Œɂ  ā ¯¡¸ •¸   v™¸ ¸† †¦¡ ›¡ —³¡—§ɑ™™± Ē–¯›™¯™±   Ÿ± ¦¨ɑˆ¯s‘ ›¡
          ›¼•¯™¼ ©Ÿ  £¸ Œɂ  Œɂ裝    ¦¨ɿŸ¯s ž¯¡•™± °¦†¯©  ¯Ň¯€   °¦§¸¨ ©¯Ÿĺ±™¼ ©Ÿ¯¦¸§ †¡¦¯Ÿ¯s wď ¼ Œɂ
          žď  ž¯¡•™¼ Ÿ³• ›¯ ¼ •¹ ¯¡ † ɿ Œɂ v™¸ —¡¸† ž¯¡•± ™¸
          •¸™¯ ©¯Ÿ–ɑ  ›¡¯ĸŸ  „ȬǦ•¯  ›²¡²¨¯–ɑ €£¸ †Ɂ ž¯¡•± •¯–±   w›™¯s ©³‹™¼ vŸ™¸ Ÿ¼†£•¯ ¡ª¼
          ›ȫ¡‹  †¡¯ď ¼ Œɂ  w¸ ž¯¡• ¸Ÿ ¸Ÿ Ÿ³• ™± ¡ǡ²s Œɂ

          •¸Ÿ •¸Ÿ ž¯¡•™± „¤‡ v™¸ ›¡s›¡¯„Ÿ¯s ›” —²°™ ¯™¼ ¡©
          ¦˜± ¡ǡ¼ Œɂ  ž¯¡•™¯ ž°¦đ ™¸ w†¯¡ w›¦¯™¯  ©†¯
          Ō ¯©  €† ™¦¯ ž¯¡•™¯ ›¯ ¯™²s °™Ÿ¯ɑ” †¡± ¡ǡ²s Œɂ  ¸–±
                                                                       ˜±¡¸ąʼn „ޝ
              Ÿ¯s —¡¸†™²s ǦÙ  —¡¸†™¼ ©s†č› € ª¼¦¼ ˆy€ †Ɂ ù ¯¡¸





                        °ªą—±  vsĺ¸ʽ v™ vą     ž¯¨¯„Ÿ¯s z›£Ĉ˜ ą ² xȬą’ ¯ ©Ÿ¯‹¯¡ ¦¯s‹¼ ’¯z™£¼’ †¡¼
                                       ¸
                        JVVRU   PGYKPFKCUCOCEJCT RKD IQX KP PGYU CURZ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9