Page 6 - NIS Gujarati 01-15 September, 2025

›¡±Ȧ¯ ›¸

‹‹¯ɑ

©½–± ¦˜² ¡°Ēł§™™¼
²
©½–± ¦˜ ¡°Ēłɂ§™™¼

ɓ
°ˆ ° ° °™© ¦č’ɓ ¡¸†¼’ ɓ
°ˆ°™© ¦č’ ¡¸†¼’ɓ

°¦ǐ¯–ȯ„™¯ Ÿ™Ÿ¯s–± ›¡±Ȧ¯™¯ ’¡™¸ —³¡ †¡¦¯ v™¸ •¸™¸ z¦”±
©Ÿ¯‹¯¡ ©¯¡
•¡±†Ɂ ˆ¦¯ Ÿ¯ɂ §Ƞ †¡¦¯Ÿ¯s w¦¸£± Ō˜¯™Ÿsұ ™¡¸ąʼn Ÿ¼—±™±
™¦±™ ›ª¸£ ›¡±Ȧ¯ ›¸ ‹‹¯ɑ ™¯ ™¯Ÿ¸ €† v™¼‡± °©°nj zŸ¸¡¯y
Œɂ €† Ÿ°ª™¯Ÿ¯s ™¯ˆȫ¡† ž¯ˆ±—¯¡± Ć£¸œ¼Ÿɑ ›¡ ©½–± ¦˜²
©só ¯Ÿ¯s ¡°Ēłɂ§™ †¡™¯¡¯ £¼†¼ Ÿ¯ɂ °ˆ°™© ¦č’ɓ ¡¸†¼’ɓŸ¯s •¸™²s
™¯Ÿ ™ɻ˜¯ ²s Œɂ w ©ąŸ¯™ ¦¨ɑ Ÿ¯s w ¼°• †¯ ɑĸŸ™±
¦¯•™¼ ›²¡¯¦¼
™
w‘Ÿ± wʴ°ƫ —¡°Ÿ ¯™ †¡¼’ Ÿ¯ą ¡°Ēłɂ§™™¯ vž³•›³¦ɑ ˆ”¯¦± ª•± •¸Ÿ”¸ †ǡ²s †Ɂ °ˆ°™© ¦č’ɓ ¡¸†¼’ɓ € ¦¯•™¼ ›²¡¯¦¼
¡
–
w•–± ›¡±Ȧ¯
ws†’¯ Ÿ¯ɂ w›¦¯Ÿ¯s wď ²s Œɂ Œɂ †Ɂ ™•¯™¸ w †¯ ɑĸŸŸ¯s v•³ °¦ǖ¯© Œɂ §Ƞw•–± ›¡±Ȧ¯

• – Œɂ ¸

²
s
™¦± °—čª±Ÿ¯s „ˆĒŸ¯s w ¼°• €† ©Ÿ¯¡¼ªŸ¯s ¦č’ɓ ¡¸†¼’ɓ™²s ›¸ ‹‹¯ɑ €† ¡¯đłď ¯›± ws—¼£™™¯ Ƞ›Ÿ¯s °¦†°©• – ²s Œɂ ¸
›ȫ¡¦°•ɑ• †¡¸
©ƫ¯¦¯¡ ŌŸ¯”›Ň ›‹¯ȫ¡† ¡±•¸ €™¯ • †¡¦¯Ÿ¯s wď ²s ª•²s ›¡±Ȧ¯„™¸ Ē¦ v°žď Ȭò• v™¸ °¦†¯©™± •†¼Ÿ¯s ›ȫ¡¦°•ɑ• †¡¸
w †¯ ɑĸŸŸ¯s †Ɂąʼn± °§Ȧ” Ō˜¯™ ˜Ÿɨąʼn Ō˜¯™¸ ”¯ď ²s ª•²s †Ɂ Œɂ •Ÿ™¸ ”¯¦± —y€ †Ɂ Ÿ¯s Ō˜¯™Ÿsұ
›¡±Ȧ¯ ›¸ ‹‹¯ɑ € ›¡±Ȧ¯ Ō”¯£±™¸ ¡¯đł± v°žˆŸ •¡±†Ɂ œ¡±–± Ÿ¼—± Ǒ¯¡¯ §Ƞ †¡¯ ¸£± w ›ª¸£ †Ɂąʼn± °§Ȧ”
ď ¯ó ¯° • †¡± Œɂ ¸Ÿ¯s •”¯¦™¸ §±‡¦¯™¯ zā©¦Ÿ¯s —£¦¯Ÿ¯s ŸsŇ¯£ v™¸ /[)QX ™¯ ©ª ¼ˆ–± w ¼°•
„
wď ¼ Œɂ ¦¨ɑ Ÿ¯s w™± Ÿ± wʴ°ƫ †¡¼’–± ¦˜² †¡¦¯Ÿ¯s w¦¸ Œɂ †¯ ɑĸŸŸ¯s ›±€Ÿ Ÿ¼—± °¦ǐ¯–ȯ„
£¼†¼€ °¦°¦˜ Ÿ±ȫ’ ¯ Ć£¸œ¼Ÿɑ ›¡ ˆy ª•± w  ©Ÿ ¸ ¡¸£¦¸ ©¯–¸ ©±˜± ¦¯•‹±• †¡¸ Œɂ v™¸ ©Ÿ ď ¦Ē–¯›™
Ÿ¯°ª•± v™¸ Ō©¯¡” Ÿsұ v°ǖ™± ¦¹đ”¦¸ w™¸ °¦ǐ¯–ȯ„ ȫ’°£ ȫ’Ēłɂò§™ Ÿ¯yą’ʺ£™¸© v™¸ ž¯¦™¯āŸ† †
¦¯£±„ v™¸ °§Ȧ†¼™¸ €† Ÿs‹ ›¡ £¯¦±™¸ •”¯¦Ÿ²ò• v™¸ ȬĒ–°•Ē–¯›†•¯ ¸¦¯ Ÿ²ó ›’†¯¡¼™²s ©Ÿ¯˜¯™ †¡¸ Œɂ Œɂ
†č ¯”†¯¡± °§Ȧ”™¸ Ō¼ā©¯ª™ w›™¯¡± v™¼‡± ›ª¸£

y ŖŸ †¡¼’ Ŗ°Ÿ†¼ ©²˜± ž¯¡•™¯ ‰¼’¯ ª¦¸ ©±˜¯ —¼’§¸

›ªɻ÷ ¼ ¼™¯„™¼ £¯ž —²°™ ¯™¯ Ÿ¸—¯™Ÿ¯s ò¦¼¡¸ą¯y™™±

Ƞȫ¡ ¯• ©Ÿ¯Ć•
v©sˆȫ‘• Ȧ¸ŇŸ¯s †¯Ÿ †¡•¯ †¡¼’¼ †¯Ÿ—¯¡¼™¸ †Ɂąʼn ©¡†¯¡™± ©¯Ÿ¯°† ©²¡Ȧ¯
¼™¯„™¯ £¯ž¼ ›³¡¯ ›¯’¦¯™¯ zNj¸Đ –± §Ƞ †¡¯ ¸£¯ y ŖŸ ›¼ɓ£ ›¡
ª¦¸ ž¯¡•Ÿ¯s •¹ ¯¡ v™¸ •¯£±Ÿ ›¯Ÿ¸£¯ ‰¼’¯ £¯s± ò¦¼¡¸ą¯y™ Ō°ĸ ¯ °¦™¯
vā ¯¡ ©²˜±Ÿ¯s †¡¼’ ¡°Ēłɂ§™ – ¯ Œɂ „ò¼¡ ™¯ ¡¼ ¦™
©±˜¯ ws•¡¡¯đł± Ē›˜¯ɑ„Ÿ¯s ž¯ˆ £y §†§¸ †Ɂąʼn± ŸāĒ zǐ¼ˆ ›§²›¯£™
Ē¼› ©¼č ²§™ •¡±†Ɂ §Ƞ †¡¯ ¸£¯ w ›¼ɓ£Ÿ¯s ›±€Ÿ Ē¦°™°˜ Ō˜¯™Ÿsұ
v™¸ ’ɂ¡± ¡¯ù Ÿsұ Ō¼ €© ›± °©sª ‰¸£¸ Ÿ¼™©³™ ©¸§™ —¡°Ÿ ¯™
©²¡Ȧ¯ ¦±Ÿ¯ ¼™¯ Ō˜¯™Ÿsұ ʽ¦™ ù ¼°• ¦±Ÿ¯ ¼™¯ ¡¯đł± ›ȫ¡¦¯¡
£¼†©ž¯Ÿ¯s €† £¸°‡• ŌǓ™¯ ¦¯Ÿ¯s w Ÿ¯°ª•± w›± ª•± ¡¯ù Ÿsұ
±
˜
s
˜
˜
¯ž

£
£¯ž ¼™¯ Ÿª¯āŸ¯ ˆ¯s˜± ¡¯đł± ĺ¯Ÿ±” ¡¼ˆ¯¡ ˆ¸¡s± ¼™¯
ł±
¯
¡

đ
™
¯ā
¼
Ÿ
¯
ª
ā
ˆ
ā
¯

Ÿ¯
‰¸£™¯ ”¯ď ¯ v™²©¯¡ °¦ǖ ›§² Ē¦¯ĒĂ ©sˆ‘™¸ Ÿ¸¡‘™¯ ȫ¡Ÿ¯zą ›§²

²
²
w ²đŸ¯™ ž¯¡• 2/,#; ¸¦± ¼™¯„ zŸ¸¡¦¯Ÿ¯s w¦± Œɂ €£²s 

w

ž¯¡• 2/,#; ¸¦
±
đŸ¯™
¦
°‹ȫ†ā©¯ †ɁąʼnŸ¯s ȬĒ–• vǖ ¡¼ˆ Ÿ²ò• †Ċ›¯ɓŸ¸ą™¸ Ÿ¯ą •¯ w›± Œɂ ā ¯¡
™ª Ȯ w ¼ ™ ¯„ ™
ª
™ªȮ w ¼™¯„™¯ £¯ž °ˆˆ ¦†ɒ©ɑ ©²˜± ›ªɻ‹¯’¦¯ Ÿ¯ɂ
¯— ž¯¡• €¦¯ ›©s—ˆ±™¯ —¸§¼™¯ ³–Ÿ¯s ˆ’¯ ²s Œɂ ¸Ÿ™± ›¯©¸ ¦¹°ǖ†

£
¸
Ÿ

¼
„
Ž¼

¯

z
Ž¼Ÿ¸¼ „£¯ z¸¡ ȬĒ¦ˆ± €Ÿ¸Ž¼™ ¸¦¯ Ć£¸œ¼Ÿɑ
Ē•¡™¯ ¯ ¼©¸ć± ˜¼¡”¼ Œɂ
€ĺ±ˆ¸©ɑ™¼ ›” wŸ¯s ©Ÿ¯¦¸§ †¡¦¯Ÿ¯s wď ¼ Œɂ
€ĺ ± ˆ¸  ©ɑ ™ ¼ › ”
™
ĺ