Page 17 - NIS Tamil May1-15

ñù¶‚°œ àœºèñ£è
ªê¡ÁM†ì ñŸÁ‹ C‰î¬ùJ¡
æ˜ Üƒèñ£è ñ£PM†ì ªêò™èœ «î˜¾èœ 󈶪êŒòŠð†ìù, âQ‹, «î˜¾‚°
⊫𣶋 G¬ù¬õM†´ îò£ó£«õ£‹ G蛄CJ¡ Íô‹ º‚Aò ð£ìƒèœ A¬ìˆîù
cƒè£¶. ñùŠð£ì‹ ªêŒõ¬îMì ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ ðóõ™ ÜFèKˆ¶œ÷ G¬ôJ™, CHâvÞ «î˜¾èœ
àœºèñ£è AóAˆ¶‚ ªè£œ÷ ªî£ì˜ð£ù àò˜G¬ô‚ °¿‚ Æ숶‚° Hóîñ˜ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ÜŠ«ð£¶,
ð£¶è£õôó£è ñ£Pò Üõ˜, ñ£íõ˜èO¡ àì™ïô¡ ªî£ì˜ð£ù ð™«õÁ
«õ‡´‹.
Mõè£óƒèœ °Pˆ¶ «ðCù£˜. «î˜¬õ åˆF¬õŠð¶ ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£ê¬ùèœ
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® õöƒèŠð†ì «ð£F½‹ ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬è‚° Ýðˆî£è º®»‹ â¡Á ÜõŸ¬ø
Gó£èKˆî£˜. «î˜¾èœ óˆ¶ ªêŒòŠð†ìù. âQ‹, å¼ õ£ó‹ º¡ùî£è, îù¶ õ¼ì£‰Fó
«î˜¾‚° îò£ó£«õ£‹ â¡ð¶ °Pˆî G蛄CJ™ «ðCò Üõ˜, «î˜¾è£ôˆF™ ñùªï¼‚讬òŠ
«ð£‚°õ¶ °Pˆî îù¶ 輈¶‚è¬÷ ñ£íõ˜èÀì¡ ðA˜‰¶ªè£‡ì£˜. îƒè÷¶
àÁFò£ù âF˜è£ôˆ¶‚è£ù õ£›‚¬èº¬ø¬ò «î˜¾ªêŒ¶ ªè£œõ¶ °Pˆ¶
ñ£íõ˜èÀ‚° â´ˆ¶¬ó‚°‹ ðE¬ò «ñŸªè£‡ì£˜. Þ¶ Üõ˜è÷¶
èù¬õ ïùõ£‚°õ à.

ñ£íõ˜èÀ‚° îù¶ 輈¶‚è¬÷ ðA˜‰¶ªè£‡ì£˜ Hóîñ˜

²ò꣘¹
Ü„êI™ô£ñ½‹ ñù Þ‰Fò£¬õ
Ü¿ˆîI™ô£ñ½‹ «î˜¾è¬÷ à¼õ£‚°õ«î
âšõ£Á âF˜ªè£œõ¶? õ£›‚¬èJ¡ ñ‰Fó‹:
 Þ¡Á àƒèÀ‚° I辋 º‚Aòñ£ù
«î˜¬õ‚ 致 Ü„ê‹ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹: «î˜¾èœ ºî™º¬øò£è«õ£ Ü™ô¶ «î˜¬õ îò£˜ªêŒò M¼‹¹A«ø¡. Þ‰îˆ
F¯ªóù«õ ï¬ìªðÁõF™¬ô. 嚪õ£¼ ݇´‹ ñ£˜„-ãŠó™ ñ£îƒèO™ «î˜¾èœ «î˜M™ 嚪õ£¼õ¼‹ ÜFè ñFŠªð‡èÀì¡
ï¬ìªðÁA¡øù. «î˜¾è¬÷‚ 致 Ü„êŠð´õ¬îŠ «ð£¡Á «î£¡Á‹. à‡¬ñJ™, Ýöñ£è «î˜„CªðÁi˜èœ. Þ¶ Þ‰Fò£¬õ
C‰Fˆ¶Š 𣘈,  «î˜¾ªêŒ¶œ÷ ð£ìŠHKM™ A¬ì‚°‹ º®¾èO™ ñ†´«ñ èõù‹ ²ò꣘¹ªè£‡ìî£è ñ£ŸÁõîŸè£ù «î˜¾.
ªê½ˆîŠð´Aø¶. ÞF™, àœÙ˜ ªð£¼†èÀ‚° 
ªï¼‚讬ò «î˜¾‚Ã숶‚° ªõO«ò M†´„ ªê™½ƒèœ: «ð£Fò Ü÷M™ ñFŠ¹ ªè£´ˆ¶ ðò¡ð´ˆî
îò£˜ð´ˆF‚ ªè£‡´œ«÷£‹ â¡ð¬î ñ£íõ˜èœ îƒèÀ‚°œ àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
«õ‡´‹. ðîŸøˆ¬î «î˜¾‚ Ã숶‚° ªõO«ò«ò M†´„ ªê™ô «õ‡´‹. «î˜¾‚ ÃìˆF™
Þ¼‚°‹«ð£¶, êKò£ù M¬ìè¬÷ ⿶õF«ô«ò èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹.
嚪õ£¼ ð£ìˆ¶‚°‹ êññ£ù «ïóˆ¬î 嶂°ƒèœ: ñ£íõ˜èœ îƒè÷¶ «ïóˆ¬î»‹,
ê‚F¬ò»‹ ܬùˆ¶ ð£ìƒèÀ‚°‹ êññ£è å¶‚è «õ‡´‹. ð®Šð àƒèOì‹ Þó‡´
ñE«ïó‹ àœ÷¶ â¡ø£™, ÜF™, ܬùˆ¶Š ð£ìƒèÀ‚°‹ êññ£ù Ü÷¬õ ðA˜‰¶ªè£œ÷
«õ‡´‹.
b˜ñ£ù‹ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹: èù¬õ G¬ø«õŸø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ù‹ I辋
º‚Aòñ£ù¶. àƒè÷¶ õ£›‚¬èJ¡ b˜ñ£ùñ£è â‰î èù¬õ â´ˆ¶‚ ªè£œAl˜èœ? ܉îˆ
b˜ñ£ùˆ¬î º®¾ªêŒî Hø°, àƒèÀ‚è£ù ð£¬î I辋 ªîOõ£ùî£è ñ£Á‹.
ªï¼‚è® Þ™ô£ñ™ Þ¼ƒèœ: àƒè÷¶ õ£›‚¬èJ¡ ªõŸP, «î£™M¬ò b˜ñ£QŠðîŸè£ù «ïóˆ¬î ¬èò£œõ¶ ñŸÁ‹
Ü÷i´ â¡ð¶ ð£ìƒèœ ñ†´«ñ Ü™ô. õ£›‚¬èJ™ cƒèœ â¡ù ªêŒAl˜èœ â¡ð«î àƒè÷¶ ªêò™º¬ø ÜP¾ °Pˆ¶
õ£›‚¬è¬ò õ®õ¬ñ‚°‹. âù«õ, êÍè‹ ñŸÁ‹ àƒè÷¶ ªðŸ«ø£K¡ ªï¼‚è®JL¼‰¶ ÝCKò˜èœ èŸH‚è «õ‡´‹
ªõO«òÁõ ºòŸC ªêŒ»ƒèœ. «ïóˆ¬î êKò£è ¬èò£œõîŸè£ù
¹ó†Cò£÷˜èOìI¼‰¶ á‚°MŠ¬ð â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ: ®¡ ²î‰FóŠ àˆFè¬÷ èŸH»ƒèœ: «ïóˆ¬î
«ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜ð£è àƒè÷¶ ñ£GôƒèO™ ïì‰î 75 G蛾è¬÷‚ è‡ìP»ƒèœ. Þ¶ CøŠð£è ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù Fø¡èœ
â‰îªõ£¼ ¹ó†Cò£÷˜ ªî£ì˜ð£ùî£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. Þ‰î ê‹ðõƒè¬÷ àƒè÷¶ ªñ£NJ™ ñŸÁ‹ õNº¬øèœ °Pˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‚°
⿶ƒèœ. èŸH‚è «õ‡´‹. ð£ìˆ F†ìˆF¡
冴ªñ£ˆî ݇´‚°ñ£ù F†ìƒè¬÷ îò£˜ªêŒ»ƒèœ: ®T†ì™ º¬øJ™ 冴ªñ£ˆî Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ ªê™ô£ñ™, êKò£ù
݇´‚°‹ cƒèœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò ªêò™èœ °Pˆî F†ìƒè¬÷ îò£˜ªêŒ»ƒèœ. õN裆´î™è¬÷ õöƒ°ƒèœ.
ÞîŸè£è àƒè÷¶ ÝCKò˜èœ, ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ î£, 𣆮èOì‹ Ý«ô£ê¬ùèœ ñŸÁ‹ ªêòŸ¬èò£è Þ™ô£ñ™,
ÜP¾¬óè¬÷ «èÀƒèœ. ï¬ìº¬ø‚° ãŸð ªêò™ð´õ¶
挾«ïó«ñ ªê£ˆ¶: æŒõ£è Þ¼‚°‹ «ïó‹, ií£ù¶ â¡Á è¼î «õ‡ì£‹. Þ¶«õ °Pˆ¶ ðA˜‰¶ªè£œÀƒèœ:
õ£ŒŠð£è ܬñ»‹. ãªùQ™, àƒèÀ‚° 挾«ïó‹ Þ™ô£M†ì£™, àƒè÷¶ õ£›‚¬è àƒè÷¶ ܬùˆ¶ ÜP¾¬óè¬÷»‹
Þò‰Fóñòñ£AM´‹. °ö‰¬îè÷£™ «è†´‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ™
²òðJŸC‚° àƒè¬÷ îò£˜ð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ: «õ¬ôõ£ŒŠ¹èÀ‚è£ù Fø¡è¬÷Š Þ¼‚èô£‹. îƒè÷¶ ªðŸ«ø£K¡
ªðÁõ ªñ†K°«ôû¡ ñŸÁ‹ ï´G¬ôðœO ñ£íõ˜èO¡ è£ô®ˆîìƒè¬÷ H¡ðŸÁƒèœ. ªêò™è«÷ ÜFè Ü÷M™ °ö‰¬îèÀ‚°
àƒè¬÷ ²ŸP½‹ àœ÷ õ£›‚¬èJ™ àœ÷ ñ£Ÿøƒè¬÷‚ è‡ìP‰¶, ÜèŸð àƒèÀ‚è£ù õN裆®ò£è àœ÷ù. Þî¬ù ðò¡ð´ˆF
ðJŸC¬ò ªî£ìƒ°ƒèœ. á‚°M»ƒèœ. âù«õ, ªêòŸ¬èò£è
ð£ìƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶, àƒè÷¶ C‰î¬ù‚è£ù Þ숬î è‡ìP»ƒèœ: Þ¼‰¶ªè£œ÷£ñ™, Cø‰î ªêò™ð£´èœ
â‰îªõ£¼ ð£ìˆ¬î»‹ cƒèœ H®ˆîî£è ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£™, àƒè÷¶ C‰î¬ùJ¡ æ˜ Íô‹, °ö‰¬îèœ ñùF™ ï™ô
܃èñ£è ܶ ñ£PM´‹. Þ¶ àƒè÷¶ G¬ùML¼‰¶ ñ¬øò£¶. ðö‚èƒè¬÷ M¬î‚è º®»‹.

New India Samachar 15
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘