Page 14 - NIS Malayalam May16-31

sIm-hn-Uv 19 ap-XÂ sIm-hn-Uv 19 h-sc

ap³-I-cp-X-em-Wv G-I

{]-Xn-tcm-[w..........

km-aq-ln-I A-I-ew ]m-en-¡p-I.

{]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv-s¸-Sp-¡p-I

sIm-tdm-W a-lm-hym-[n-¡n-sS a-lm-cm-{ã-bn-se em-¯qÀ
Pn-Ã-bn-se I-Sv-Km-H³ Xm-ï {Km-a-¯n \n-¶pw k-t´m-j-
I-c-am-sbm-cp hmÀ-¯ h-¶n-cn-¡p-¶p. 105 h-b-Êm-b t[-\p
N-hm-\pw A-t±-l-¯n-sâ `m-cy 95 Im-cn-bm-b sam-Xm-_n-bpw
sIm-hn-Un-s\ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n Xn-cn-¨p-h-¶n-cn-¡p-¶p.9 Zn-
h-kw B-ip-]-{Xn sF-kn-bp hn-Â In-S-¶-Xn-\p ti-j-am-Wv
A-hÀ sIm-tdm-W-sb tXmÂ-¸n-¨p ho-«n-te-¡p a-S-§n-b-Xv.

-ïv h-«w sIm-tdm-W-sb tXmÂ-¸n-¨ tcm-K-e-£-W-§-fn-Ãm-¯ A-sÃ-¦n h-f-sc Ip-d-¨p
ca-²y-{]-tZ-in-se sam-td-\ kz-tZ-in e-£-W-§Ä am-{X-ap-Å sIm-tdm-W
C-h ]-cn-tim-[-bn I-sï-¯mw. C-¯-cw tcm-Kn-IÄ-
kp-an-Xv Zp-s_ C-t¸mÄ k-aq-l-am-[y-a-§- ¡p Hm-Iv-kn-P³ km-¨p-td-j³ km-[m-c-W-K-Xn-bn-em-bn-
fn-eq-sS P-\-§Ä-¡p tcm-Kw kw-_-Ôn-¨ cn-¡pw.A-Xm-b-Xv 94 i-X-am-\w
A-h-t_m-[w \Â-Ip-I-bm-Wv.H-¶mw X-cw-
tcm-Kn-IÄ-¡m-bp-Å kp-{]-[m-\ \nÀ-t±-i-§Ä
K-¯n-epw c-ïmw X-cw-K-¯n-epw kp-an-Xn-
tcm-Kn-IÄ a-äp-Å-h-cn \n-s¶-Ãmw am-dn H-cp
\v A-kp-Jw ]n-Sn-s]-«p.c-ïp X-h-W-bpw
ap-dn-bn sF-skm-te-j-\n I-gn-b-Ww.
ho-«n-en-cp-¶m-Wv kp-an-Xv A-kp-J-s¯
{]-tXy-In-¨pw A-hÀ ap-XnÀ-¶ ]u-c³-am-tcm,
t\-cn-«-Xv. B-ß-hn-izm-k-hpw H-¸w tUm- In-Uv-\n,lr-Z-b tcm-K-ap-Å-h-tcm D-bÀ-¶
Î-dp-sS \nÀ-t±-i-§Ä IÀ-i-\-am-bn c-à-k-½À-±-ap-Å-h-tcm B-sW-¦nÂ
]m-en-¡p-I-bpw sN-bv-Xm sIm-tdm-W-
sb tXmÂ-¸n-¡m-sa-¶p kz-´w A-\p-`- \-¶m-bn shân-te-j-\p-Å ap-dn-bn th-
hw km-£y-s¸-Sp-¯n kp-an-Xv ]-d-bp-¶p. Ww tcm-Kn Xm-a-kn-bv-¡m³. [m-cm-f-am-bn
sIm-tdm-W H-cp ]-IÀ-¨-hym-[n-bm-sW- ip-²-hm-bp ap-dn-¡-I-¯p h-c-Ww.
3 se-b-dp-Å am-kv-Iv F-t¸m-gpw D-]-tbm-Kn-
¦n-epw ho-«n sF-skm-te-j-\n-en-cp-¶p
¡-Ww.8 a-Wn-¡qÀ D-]-tbm-K-¯n-\p ti-
85 i-X-am-\w B-fp-IÄ-¡pw tcm-Kw t`-
jw am-kv-Iv I-f-bp-I.sIm-tdm-W tcm-Kn-I-
Z-am-Ip-sa-¶vv tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\
sf ]-cn-N-cn-¡p-¶-hÀ F³95 am-kv-Ip-IÄ
A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p.B-ip-]-{Xn-bn D-]-tbm-Kn-¡-Ww.
{]-th-in-¸n-¡-s¸-« 15 tcm-Kn-I-fn 10 H-cp i-X-am-\w tkm-Un-bw ssl-t¸m-t¢m-
i-X-am-\-¯n-\p-am-{X-am-Wv Hm-Iv-kn-P³ ssd-än-«vv A-Wp-\-io-I-c-Ww \-S-¯n-b ti-
B-h-iy-ap-Å-Xv. Cu a-lm-hym-[n-¡m-e- jw th-Ww am-kv-Iv I-f-tb-ï-Xv.
¯v i-cn-bm-b hn-h-c-§Ä e-`y-am-tI-ï- tcm-Kn \-¶m-bn sh-Åw Ip-Sn-¡p-I-bpw hn-
{i-an-¡p-I-bpw th-Ww
Xpw A-Xym-h-iy-am-Wv. P-\-§-sf t_m-
40 sk-¡â v t\-cw ssI tkm-¸p-]-tbm-Kn-
[-hÂ-¡-cn-¡m-\m-bn tI-{µ B-tcm-Ky
¨p I-gp-Ip-I.BÂ-¡-tlmÄ A-Sn-Øm-\-
a-{´m-e-b-hpw C-´y³ Iu¬-kn Hm-
am-b lm³-Uv km-\n-ssä-k-dp-IÄ am-{Xw
^v sa-Un-¡Â dn-kÀ-¨pw Ir-Xy-am-b C-S- D-]-tbm-Kn-¡p-I.
th-f-I-fn amÀ-K-\nÀ-t±-i-§Ä C-d-¡m- i-co-c-¯n-sâ Xm-]-\n-e-bpw B-tcm-Ky
dp-ïv. sIm-tdm-W tcm-K-s¯-¡p-dn-¨pw, Øn-Xn-bpw tcm-Kn kz-bw ap³-I-s¿-Sp-¯p
e-£-Ww, a-cp-¶v, Nn-In-Õ F-¶n-h-sb-¸- ]-cn-tim-[n-¡-Ww.]Ä-kv-Hm-Iv-kn ao-ä-dp-]-
än-bpw Iq-Sp-X-em-bn A-dn-bmw. tbm-Kn-¨p tcm-Kn-IÄ-¡p A-h-cp-sS Hm-Iv-
kn-P³ tXm-Xv A-dn-bmw.

12 \yq C-´y k-am-NmÀ