Page 28 - NIS Malayalam November 1-15

Un-Pn-ä A-´-co-£w F-sF& ssh-`-hv

\nÀ-an-X _p-²n-

bp-sS B-tKm-f

l-ºv B-bn

am-dm³ C-´y

e-£y-an-Sp-¶p

temI¯nse Gähpw henb ÌmÀ«v A¸v A´co£apÅ aq¶mas¯ cm{ãw, sF.sF.Snt]mse
anI¨ imkv{X kmt¦XnI Øm]\§Ä, ZrVhpw FÃmbnS¯papÅ UnPnä ASnØm\ kuIcyw,
Hmtcm hÀjhpw imkv{X, kmt¦XnI, F©n\obdnwKv taJebn \n¶pw _ncpZw t\Snbnd§p¶

Zie£¡W¡n\v bphm¡Ä..... \nÀanX _p²nbpsS hnIk\¯n\v BtKmf t\XrXzw hln¡m³
C´y kÖamWv. 2035 HmsS C´y³ k¼Zv hyhØbn 7 e£w tImSn cq] hsc Iq«nt¨À¡m³
\nÀanX _p²n (AI) hgn km[n¡psa¶v hyhkmb hniIe\ hnZKv[À {]hNn¡p¶p.

-cn-{X-¯n-sâ Hm-tcm ]-S- t¨À-¡Â F-¶o X-Xz-§-fn-e-[n-
Nhn-epw, ssh-Úm-\n-I,] jvTn-X-am-Wv C-Xn-te-bv-¡m-bp-Å
T-\ ta-J-e-bn C-´y-bm-Wv tem- \-½p-sS k-ao-]-\w" D-Zv-Lm-S-\ th-f-
IqSpX bphm¡Ä¡v I-s¯ \-bn-¨-Xv. C-¶-s¯ hn-h-c- bn {]-[m-\-a-{´n ]-d-ªp.
km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS tem-I-¯pw, " a-\p-jy-_p-²n F-Ãm-bv--t¸m-gpw
imkv{Xm`napJyw hfÀ¯pI C-´y an-I-¨ kw-`m-h-\-IÄ \Â-Ip- \nÀ-½n-X-_p-²n-tb-¡mÄ G-Xm-\pw
-
F¶XmWv ImeL«¯nsâ ¶p. 2020 H-tÎm-_À 5 \v {]-[m-\- A-Sn ap-¶n-em-sW-¶v \mw D-d-¸p-h-
Bhiyw. AXn\mbn, a-{´n \-tc-{µ-tam-Zn 'ssd-kv 2020' cp-¯-Ww. \nÀ-an-X _p-²n-sb-¸-än
þ 'Responsible AI For Social
\ap¡v Ncn{X¯nsâ NÀ-¨ sN-¿p-t¼mÄ, a-\p-jy-cp-sS
Empowerment 2020' D-Zv-Lm-S- I-gn-hpw, hn-Im-c-§-fp-am-bn-cn-¡-Ww
imkv{Xs¯¸änbpw \w sN-bv-Xp."C-´y-sb \nÀ-an-X-_p- \-½p-sS a-l-¯m-b i-àn F-¶-

imkv{X¯nsâ ²n-bp-sS (Artificial Intelligence) Xn \-ap-¡v kw-i-bw D-ïm-Im-t\
Ncn{Xs¯¸änbpw B-tKm-f l-ºm-¡n am-ä-Ww. ]-e ]m-Sn-Ã. b-{´-§-sf A-t]-£n-¨p -
C-´y-¡m-cpw Cu ta-J-e-bn C- -Å \-½p-sS X-\-Xv t\-«-am-W-h.
AdnhpïmIWw'' ssh`hv
Xn-t\m-S-Iw tPm-en t\m-¡p-¶p-ïv. G-ä-hpw an-I-¨ \nÀ-an-X _p-²n-bv-
D¨tImSn DZvLmS\w C-\n-bpw [m-cm-fw t]À Cu ta- ¡v t]m-epw a-\p-jy _p-²n-bp-sS
sNbvXpsImïv {][m\a{´n J-e-bn h-cp-sa-¶v Rm³ {]-Xo- k-lm-b-an-Ãm-sX am-\-h-cm-in-bp-sS
\tc{µtamZn ]dªp. £n-¡p-¶p. Sow hÀ-¡v, hn-izm-kw, {]-iv--\-§Ä ]-cn-l-cn-¡m-\m-h-cp-Xv'
k-l-I-c-Ww, D-¯-c-hm-Zn-Xzw, DÄ- {]-[m-\-a-{´n F-Sp-¯p ]-d-ªp.

26 \yq C-´y k-am-NmÀ