Page 26 - NIS Malayalam November 16-30

uohuhdj.kksa dks Hkkjr ds ekuuh; ç/kkue=h vkSj :l ds ekuuh; jk"Vªifr ds lkeus çLrqr fd;k
x;k FkkA
IhÀ tÌmdn A-SÂ C-s¶m-th-j³ an-j³ a

a-\p-jy kz-`m-hw F-t¸m-gpw am-dn-s¡m-ïn-cn-
¡p-¶p. C-Xv Hm-tcm Im-e-L-«-¯n-epw kz-
bw am-ä-¯n-\v hn-t[-b-am-bn-sIm-ïn-cn-¡p-
¶p. \-ho-I-c-W-{]-{I-Xw \n-e-¨p-t]m-bmÂ
Po-hn-Xw \n-Ý-e-am-Ip-¶p, kw-hn-[m-\-§Ä
\-nÀ-Po-h-am-bn-¯o-cp-¶p.kw-hn-[m-\-§Ä
\-nÀ-Po-h-am-bn-cn-¡p-t¼mÄ, Po-hn-Xw k-Po-
h-am-bn-cn-¡m³ km-[y-a-Ã. A-Xn-\mÂ, \-ho-
I-c-Ww Hm-tcm k-aq-l-¯n-sâ-bpw Hm-tcm
Im-e-L-«-¯n-sâ-bpw B-h-iy-am-Wv. \-ho-I-c-
W-¯n-sâ-Xm-b H-cp A-´-co-£w \mw kr-ãn-
t¡-ï-Xp-ïv.

{]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ tam-Zn

I-sb-¶-Xm-Wv B-Xv--a-\nÀ--`À-- `m-c-Xv-- F-ssd-kv þ A-SÂ \
F.sF.F-½n-sâ e-£yw yq C-´y N-e-©n-eq-sS e-£y-an-Sp-¶-Xv. ta-J-e-I-fn-se
kq-£v-a-þ-sN-dp-In-S-þ-C-S-¯-cw ÌmÀ-«-¸p-IÄ-¡m-bn tZ-io- {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\p-X-Ip-¶ co-Xn-bn ,C-kv--tdm-
b-X-e-¯n kv--tamÄ _n-kn-\-kv C-s¶m-th-j³ dn-kÀ-¨v bpw; {]-Xn-tcm-[ a-{´m-e-bw, `-£y kw-k-v-I-c-W hy-h-km-b

(F-kv.--_n.--BÀ.) Øm-]n-¡p-¶-Xpw hn-I-k-\w t{]m-Õm- a-{´m-e-bw, B-tcm-Ky Ip-Spw-_-t£-a a-{´m-e-bw, `-h-\,
ln-¸n-¡p-¶-Xpw F--.sF--.Fw.þ-sâ ZoÀ-L-Im-e e-£y-§-fn s \-K-c-Im-cy a-{´m-e-bw F-¶o \m-ev a-{´m-e-b-§-fpw tNÀ- s
Hkkjr ds ekuuh; ç/kku e=h] Jh ujUæ eknh vkj :l ds ekuuh; jk"Vªifr] Jh Oykfnehj iqfru d
a
s
S
DÄ-s¸-Sp-¶p. Iq-Sm-sX tZ-io-b km-aq-ln-I-þ-km-¼-¯n-I ¶m-Wv Cu ]-²-Xn-sb ap-t¶m-«v \-bn-¡p-¶-Xv.C-´y³ kq-
lkFk ,vkbZ,e&fljh;l LVwMsaV buksosVlZ
B-h-iy-§Ä-¡m-bn hn-\y-kn-¨n-cn-¡p-¶ ,cm-Py-s¯ D-¶-X £v-a-þ-sN-dp-In-S-þ-C-S-¯-cw kw-cw-`-I ta-J-e-bp-sS A-Xn-th-K
K-th-j-W Øm-]-\-§-fm-b kn--.F-kv.--sF.--BÀ. (Iu¬- h-fÀ-¨ e-£y-an-«v {]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ tam-Zn ap³-ssI-sb-
kn Hm-^v k-bân-^n-Iv C³-U-kv-{Sn-b dn-kÀ-¨v), C-´y³ Sp-¯v B-cw-`n-¨ ""sa-bv-¡v C³ C-´y'', ""ÌmÀ-«-¸v C-´y'',

Iu¬-kn Hm-^v A-{Kn-IÄ-¨À dn-kÀ-¨v (sF.kn.F.BÀ.) ""B-ß \nÀ-`À `m-c-Xv'' F-¶o ]-²-Xn-I-fp-sS Np-h-Sp ]n-Sn-¨m-
C-´y³ Iu¬-kn Hm-^v sa-Un-¡Â dn-kÀ-¨v (sF. Wv B-Xv--a-\nÀ--`À-- `m-c-Xv-- F-ssd-kv þ A-S \yq C-´y N-e-
kn.Fw.BÀ.) F-¶n-h-bp-am-bn k-l-I-cn-¨p-Å {]-hÀ-¯-\- ©v ]-²-Xn-bpw ap-t¶m-«p t]m-Ip-¶-Xv. sa
S
pkj fnolh; cwVdSEi ds lkFk esa] ,vkbZ,e vkj :l ds fljh;l ,tqds'kuy lsaVj us ,d LVsVeV v‚Q
§-fpw e-£y-am-Wv. F--.sF.--Fw.þ-kn-dn-b-kv C-s¶m-th-j³ s^-Ìn-hÂ
B-Xv--a-\nÀ--`À-- `m-c-Xv-- F-ssd-kv þ A-SÂ \yq C-´y N-e- C-´y-bn-se-bpw d-jy-bn-se-bpw hn-ZymÀ-°n-IÄ X-½n-
sa
baVsaV rS;kj fd;k] ftlds vuqlkj :lh vkSj ,Vh,y Ldwyk Hkkjrh; Nk= gj o"kZ ,Dlpsat çksxzke ds
©n-eq-sS (F.F³.sF.kn.): ep-Å \q-X-\ k-l-I-c-Ww t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\v, C-´y-
C-´y³ kq-£v-a-þ-sN-dp-In-S-þ-C-S-¯-cw kw-cw-`-§-fn {] bp-sS A-S C-s¶m-th-j³ an-j-\pw (F.sF.--Fw.) d-jy³
q
fy, pus tk,¡xsA
m-tbm-Kn-I K-th-j-W-hpw ]p-Xp-a-bpw h-fÀ-¯p-¶-Xn-\m-bn s^-U-td-j-sâ kn-dn-b-kv F-Pyp-t¡-j-WÂ ^u-tï-j-\pw
2020 sk-]v-äw-_-dnÂ, \o-Xn B-tbm-Kv, B-Xv--a-\nÀ--`À-- `m-c-Xv-- X-½n 2018  H-cp [m-c-Wm-]-{Xw H-¸p-h-¨p. H-tc e-£y-¯n-
F-ssd-kv þ A-SÂ \yq C-´y N-e-©v (F.F³.sF.kn.) sâ t{]m-Õm-l-\-¯n-\m-bn A-¶p-ap-XÂ F--.sF.--Fw.þ-kn-
F-¶ ]-²-Xn-bv-¡v Xp-S-¡-an-«p.K-th-j-W-hpw \q-X-\-Xz-hpw dn-b-kv C-s¶m-th-j³ s^-Ìn-h kw-L-Sn-¸n-¨p h-cp-¶p.
t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\pw C-´y³ ÌmÀ-«-¸p-I-fp-sS-bpw kq- \-h-kw-cw-`-§Ä-¡p th-ïn-bp-Å k-l-I-c-W a-t\m-`m-hw
£v-a-þ-sN-dp-In-S-þ-C-S-¯-cw kw-cw-`-§-fp-sS-bpw a-Õ-c-£-a-X t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn , A-SÂ Sn-¦-dnw-Kv em-_p-I-
hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\pw Cu tZ-io-b kw-cw-`w e-£y-an-Sp-¶p. fn-se-bpw, kn-dn-b-kv F-Pyp-t¡-j-WÂ ^u-tï-j-\n-se-bpw
bp-hm-¡-fm-b I-ïp-]n-Sp-¯-¡mÀ H-¯p-tN-cp-¶ F--.sF.-
tI-{µ-kÀ-¡mÀ a-{´m-e-b-§-tfm h-Ip-¸p-I-tfm B-Zyw -Fw.þ-kn-dn-b-kv C-s¶m-th-j³ s^-Ìn-h A-¶p-ap-XÂ
D-]-t`m-àm-¡-fm-bn am-dp-¶ \q-X-\ D-Xv-]-¶-§-fp-sS-bpw kw-L-Sn-¸n-¨p h-cp-¶p.
]-cn-lm-c-§-fp-sS-bpw Øn-c-am-b H-cp {]-hm-lw kr-ãn-¡p-

A-S I-ayq-Wn-än C-s¶m-th-j³ skâÀ: S-bÀ þ2, S-bÀ þ3 \-K-c-§Ä DÄ-s¸-Sp-¶
cm-Py-¯n-sâ tk-h-\-]-cn-an-X / tk-h-\ c-ln-X {]-tZ-i-§Ä-¡m-bn
km-aq-ln-Im-[n-jvTn-X \q-X-\ kw-cw-`-I-Xz B-i-b-§Ä ap-t¶m-«p-h-bv-¡p-¶p.

24 \yq- C´y kam-NmÀ

sa
,vkbZ,e&fljh;l buksos'ku QsfLVoy e uhfr vk;kx Vhe
s

71