Page 34 - NIS Malayalam October 1-15

समाचार-सार
anj³ IÀatbmKn
kZv`cW \S]SnIÄ

`mhnbntebv¡mbpÅ

DtZymKØÀ

`cW¯nse `mhn shÃphnfnIsf AXn Pohn¡p¶Xn\v

hn`htijn hnIk\¯neqsS DtZymKØsc
{]m]vXcm¡pIbpw Imcy£aXtbmSpw DÕmlt¯mSpw

IqSn tkh\§Ä ho«p]Sn¡Â e`yam¡pIbpamWv

anj³ IÀatbmKnbpsS {][m\ Dt±iyw.

-cp cm-Pyw H-cp td-j³ ImÀ-Uv, tZ-
Hio-b dn-{Iq-«v--saâv G-P³-kn F-¶n-
h-bv-¡p-ti-jw K-h¬-saâv B-hn-jv--¡-
cn-¨, D-tZym-K-Ø kw-hn-[m-\-¯n-sâ
N-cn-{X ap-lqÀ-¯w Ip-dn-¡p-¶ \-S-]-Sn-
bm-Wv D-tZym-K-ØÀ-¡m-bp-Å {]-tXy-I
]-²-Xn-bm-b an-j³ IÀ-a-tbm-Kn. Im-
cy-£-a-am-b s]m-Xp-tk-h-\ hn-\n-a-b-
¯n-\m-bn hy-àn-X-e-¯n-epw Øm-]-\
X-e-¯n-ep-ap-Å k-a-{K, hn-`-h-ti-jn
]-cn-jv--¡-c-W-am-Wv ]-²-Xn-bn-eq-sS hn-
`m-h-\w sN-¿p-¶-Xv. km-[m-c-W-¡m-c- {]-[m-\-a-{´n-bp-sS s]m-Xp
a-\p-jy-hn-`-h-ti-jn k-an-Xn
sâ Po-hn-Xw kp-K-a-am-¡p-¶-Xn-\pw \-h
C-´y-bv-¡m-bn `m-hn-Im-e D-tZym-K-Ø- 1
sc hmÀ-s¯-Sp-¡p-¶-Xn-\p-am-Wv ]-²-Xn
e-£y-an-Sp-¶-Xv.
{]-[m-\-a-{´n hn-`-h-ti-jn I-½o-j³
D-tZym-K-Ø-sc Iq-Sp-XÂ kÀ-¤-i- 2
\-bn-¡p-¶
àn-bp-Å-h-cpw, kr-ãn-]-c-X-bp-Å-h-
F³-]n-kn-F-kv
cpw, `m-h-\m k-¼-¶-cpw, \q-X-\m-i-
kn-_n Øm-]-\
b-§-fp-Å-h-cpw,ap³-Iq-«n Im-cy-§Ä
{]-hÀ-¯-\ Iym-_n-\-äv sk-{I-«-dn X-e-h-
sN-¿p-¶-h-cpw, s{]m-^-j-W-ep-I-fpw, 3 \m-b G-tIm-]-\ bq-Wn-äv
N-«-¡q-Sv
]p-tcm-K-a-\m-ß-I-cpw, DuÀ-P--kz-e-cpw,
IÀ-a-ti-jn-bp-Å-h-cpw, kp-Xm-cy-X-bp-
Å-h-cpw, km-t¦-Xn-I-\n-]p-W-cp-am-¡n 4 iGOT-IÀ-a-tbm-Kn ¹m-äv t^mw
am-äm³ ]-²-Xn e-£y-an-Sp-¶p. \-S-¯n-¸n-\m-bn kv--s]-jy ]À-¸-kv
K-h¬-saân-se a-\p-jy-hn-`-h-ti-jn sh-ln-¡nÄ
\nÀ-h-l-W io-e-§-sf an-j³ IÀ-a-

32 \yq C´y kamNmÀ