Page 13 - NIS Tamil September 1-15

â¡Á Hóîñ˜ ÃPù£˜.
«îêˆ¬î‚ è†ì¬ñŠðF™ «ï˜¬ñò£è õK
ªê½ˆ¶«õ£K¡ ðƒèOŠ¹‚° Hóîñ˜ ð£ó£†´
ªîKMˆî£˜. Þ¶«ð£¡ø õKªê½ˆ¶«õ£K¡
õ£›‚¬è¬ò âO°õ«î ÜóC¡ ªð£ÁŠ¹
â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. «ñ½‹, “«ï˜¬ñò£è
õK ªê½ˆ¶«õ£K¡ õ£›‚¬è âOî£è ñ£Á‹
«ð£¶, Üõ˜ º¡«ù£‚AŠ ðòEˆ¶ «ñ‹ð£´
ܬìõ£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, ‹ «ñ‹ð£´
ܬ쉶 º¡«ù£‚A ï¬ì«ð£´‹,” â¡Á Hóîñ˜
°PŠH†ì£˜.

º‰¬îò õK‚ è†ì¬ñŠð£ù¶, ²î‰F󈶂°
º‰¬îò è£ôˆF™ à¼õ£‚èŠð†ìFL¼‰¶
ðô¡èœ «ñ‹ð´ˆîŠð†®¼‰î¶. âù«õ, ®¡
õK‚ è†ì¬ñŠH™ Ü®Šð¬ì Y˜F¼ˆîƒèœ
ºèI™ô£ ñFŠd´ ºèI™ô£ «ñ™º¬øf´ «î¬õŠð´A¡øù â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
* «ï£†®²‚° âFó£è ²î‰F󈶂°Š H‰¬îò è£ôˆF™, ð™«õÁ
* Ü«î Hó£‰FòˆF™ «ñ™º¬øf´ ªêŒ»‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆFJ¼‰î£½‹ Ãì, Üî¡
àœ÷ õö‚A¡ àK¬ñ õK ªê½ˆ¶«õ£¼‚° Ü®Šð¬ìˆ ñJ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠðìM™¬ô
ñFŠd†¬ì àœÙ˜ à‡´. õK ªê½ˆ¶«õ£¼‹, â¡Á Hóîñ˜ °PŠH†ì£˜.
õKMFŠ¹ ܽõô˜ ܽõô¼‹ «ï¼‚° «ï˜ ܇¬ñ‚è£ô ê†ìƒèœ Íô‹, õK ܬñŠH™
ªêŒòñ£†ì£˜. ê‰Fˆ¶‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. àœ÷ ê†ì„ ²¬ñèœ °¬ø‰¶œ÷î£è Hóîñ˜
ªîKMˆî£˜. Üî£õ¶, àò˜cFñ¡øˆF™ õö‚°
* ¬ñòŠð´ˆîŠð†ì * å¼ Ü½õô¬óŠ ðŸP õK ªî£ì˜õîŸè£ù õó‹¹ å¼ «è£® Ï𣌠õ¬óò£è¾‹,
®T†ì™ º¬øJ™ ªê½ˆ¶«õ£˜ Üõó¶ «ñ™ à„êcFñ¡øˆF™ ªî£ì˜õîŸè£ù õó‹¹ Ï.2 «è£®
õö‚°èœ ÜFè£KJì‹ õ£®‚¬èò£÷˜ õ¬óJ½‹ G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. “Mõ£ˆ «ê
嶂èŠð´õ «ê¬õ ⇠Íô«ñ£ Ü™ô¶ Mvõ£v” F†ì‹ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ Íô‹,
â‰î ܽõô¼‚° mfin@govt.mt â¡Â‹ I¡ù…
«õ‡´ñ£ù£½‹ ê™ ºèõKJ«ô£ Ü™ô¶ ªð¼‹ð£ô£ù õö‚°è¬÷ cFñ¡øˆ¶‚° ªõO«ò
õö‚° 嶂èŠðìô£‹. http://www.finance.govt.mt º®ˆ¶‚ ªè£œõ õNõ¬è ªêŒòŠð†ìî£è
â¡Â‹ Þ¬íòî÷ˆF«ô£ Üõ˜ ÃPù£˜.
¹è£˜ ªêŒòô£‹.
* Í¡Á °¿‚è÷£™ 𣶠«ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹ Y˜F¼ˆîƒèO™
ñFŠd´ ªêŒòŠð´‹. æ˜ Üƒèñ£è õK õó‹¹èœ, Yó£‚èŠð†´œ÷î£è
ºî™ °¿ ñ£FK¬ò * ¹è£˜ ÜOŠðõ¼‹ Ü¬îˆ Hóîñ˜ ªîKMˆî£˜. Üî£õ¶, Ï.5 ô†ê‹ õ¬ó
îò£K‚°‹, b˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ ܽõô¼‹ õ¼ñ£ù‹ Þ¼Š«ð£¼‚° õK Þ™¬ô, ñŸø
Þó‡ì£õ¶ ܬî å¼õ¬ó ñŸªø£¼õ˜ õó‹¹èO™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹ Ãì õKMAî‹
ÝŒ¾ ªêŒ»‹, ÜPò£ñ™ Þ¼Šð£˜èœ. °¬ø‚èŠð†´œ÷¶.
Í¡ø£õ¶ Ü¬î °Pˆî è£ôˆ¶‚°œ
º®‚°‹. ¹è£¼‚°ˆ b˜¾ è£íŠð´‹. âQ‹, 130 «è£® ñ‚èœªî£¬è ªè£‡ì ®™
1.5 «è£® «ð˜ ñ†´«ñ õK ªê½ˆ¶Aø£˜èœ
â¡ð¬î ñÁŠðîŸA™¬ô â¡Á Hóîñ˜ °PŠH†ì£˜.
ÃPù£˜. Þ‰î ܬùˆ¶ ºòŸCèÀ‚°‹ ñˆFJ™, ªð£¶ñ‚èœ î£ƒè÷£è«õ ²òðK«ê£î¬ù ªêŒ¶
èì‰î 6-7 ݇´èO™ õ¼ñ£ùõK‚ èí‚°è¬÷ˆ ªè£‡´, G½¬õJ™ àœ÷ õK¬ò ªê½ˆî
î£‚è™ ªêŒ«õ£K¡ â‡E‚¬è ²ñ£˜ 2.5 «è£® º¡õó «õ‡´‹ â¡Á Hóîñ˜ õL»ÁˆFù£˜.
ÜFèKˆ¶œ÷¶ â¡ø£˜ Üõ˜. Þ¶ ²ò꣘¹ Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚è à. n
èì‰î ÝÁ ݇´è÷£è Üó², õƒA„«ê¬õ
Þ™ô£îõ˜èÀ‚° õƒA„«ê¬õ õöƒ°õ¶,
ð£¶è£Š¹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹ õöƒ°õ¶,
õK Y˜F¼ˆîƒèœ
GFJ™ô£îõ˜èÀ‚° GF õöƒ°õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ðŸPò º¿
ªè£‡´ ªêò™ð´Aø¶. Þ«î «ð£¡Á à¬ó‚° AÎ
ݘ °Pf†¬ì
“«ï˜¬ñò£ùõ˜è¬÷ è¾óM‚°‹” î÷º‹ ªêò™ð´‹ v«è¡ ªêŒò¾‹
New India Samachar 11
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘