Page 17 - NIS Tamil September 1-15
P. 17

Ã죶. Üõ¬ó ñQî«ïòºœ÷õó£è «ñ‹ð´ˆî                     冴ªñ£ˆî àôA¡ «î¬õèÀ‚° ãŸð Fø¡è¬÷»‹,
        «õ‡´‹. ܬùõ¼‹ ܵ°‹ õ¬èJ™ Þ¼Šð¶‹,                     ªî£N™¸†ðƒè¬÷»‹ ÜO‚°‹ Fø¬ñ Þ‰Fò£M™
        FùêK      õ£›M™      ܬùõ¼‚°‹        ðòœ÷î£è        Þ¼‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ¬÷ë˜è¬÷ ¹Fò è™M‚
        Þ¼Šð¶«ñ à‡¬ñò£ù è™M ݰ‹," â¡ø ñ裈ñ£                 ªè£œ¬è îò£˜ð´ˆ¶Aø¶. ªî£N™¸†ð‹ ꣘‰î ð£ìˆ
        裉Fò®èO¡ õˆFL¼‰¶ ¹Fò è™M‚ªè£œ¬è                  F†ìƒè¬÷ Þ¶ à¼õ£‚A»œ÷¶.
        ÜFè‹ î¼Mˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶.
                                                               àò˜ è™M GÁõùƒèÀ‚°ˆ î¡ù£†C
          ê˜õ«îê  °®ñ‚è¬÷  à¼õ£‚芫𣰋  ¹Fò                   î¡ù£†CJ¡ Íô‹ àò˜ è™M G¬ôòƒèÀ‚°
        è™M‚ ªè£œ¬è
                                                             ÜFè£ó‹ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹. î¡ù£†C °Pˆ¶
          “âŠð®„ C‰F‚è «õ‡´‹” â¡ðîŸ°Š ¹Fò                    Þó‡´ õ¬èò£ù õ£îƒèœ º¡¬õ‚èŠð´A¡øù.
        è™M‚ ªè£œ¬èJ™ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð´Aø¶.                   â™ô£«ñ ÜóC¡ 膴Šð£†®¡ W› ªêŒòŠðì
        «è†ìPîL¡       Ü®Šð¬ìJô£ù,        致H®ˆîL¡          «õ‡´‹ â¡ð¶ å¼ îóŠHùK¡ 輈¶. â™ô£ è™M
        Ü®Šð¬ìJô£ù, èô‰¶¬óò£ìL¡ Ü®Šð¬ìJô£ù,                  G¬ôòƒèÀ‚°‹ Þò™ð£è«õ î¡ù£†C ÜFè£ó‹
        ð°Šð£Œ¾      Ü®Šð¬ìJô£ù         èŸø™     º¬øèœ       ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Þó‡ì£õ¶ îóŠð£K¡
        °ö‰¬îèOì‹        èŸøL½‹,      õ°ŠH™      ðƒ«èŸ¹      輈î£è àœ÷¶. "Üó² Ü™ô£î GÁõùƒèœ
        ñùG¬ôJ™ Þ¼‚è„ ªêŒõ‹ ݘõˆ¬î á†ì‚                   e¶ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ è£óíñ£è ºîô£õ¶ õ£î‹
        îòî£è Þ¼‚°‹. îù‚°Š H®ˆîñ£ù¬î„ ªêŒ»‹                 ⿉¶œ÷¶. î¡ù£†C â¡ð¶ îƒèœ àK¬ñ â¡Á
        õ£ŒŠ¹ å¼ ñ£íõ‚°‚ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á                    ÃÁðõ˜èœ Þó‡ì£õ¶ 輈¬î º¡ ¬õ‚A¡øù˜.
        Þ‰î‚ ªè£œ¬è M¼‹¹Aø¶. 𮊬𠺮ˆ¶ å¼                   ï™ô îóñ£ù è™M‚è£ù ð£¬î â¡ð¶ Þ‰î Þó‡´
        «õ¬ôJ™ «ê¼‹ «ð£¶ , Ü‰î «õ¬ô‚°‹                    輈¶èÀ‚°‹ Þ¬ìŠð†ìî£è Þ¼‚Aø¶," â¡Á
        î¡Â¬ìò 𮊹‚°‹ ê‹ð‰î‹ Þ™¬ô â¡ð¬î                     Hóîñ˜ ÃPù£˜.
        Þ¬÷ë˜èœ ÜP‰¶ ªè£œAø£˜èœ. G¬øò ñ£íõ˜èœ
        è™M¬ò GÁˆF‚ ªè£œ÷ ºŸð´Aø£˜èœ. ܶ«ð£¡ø
        ñ£íõ˜èO¡ «î¬õè¬÷Š Ì˜ˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™,                    õ½õ£ù èŸH‚°‹ ܬñЬð à¼õ£‚°î™
        ðô º¬ø è™MJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òP e‡´‹                          ï™ô èŸHˆî™ º¬ø¬ò à¼õ£‚°õ ¹Fò

             * àò˜è™M êó£êK «ê˜‚¬è              ð†ì‹, 4 õ¼ìƒèÀ‚° H¡
               MAî 26.3 êîiîˆF™              Ý󣌄C»ì¡ îò Þ÷G¬ôŠ           * ÝCKò˜èÀ‚è£ù °¬ø‰îð†êˆ
               Þ¼‰¶ (2008), 2035-‚°œ            ð†ì‹.                             î°F 2030-‚°œ ° õ¼ì
               50 êîiîñ£è àò˜ˆî «îCò                                              弃A¬í‰î H.↠ð†ìñ£è
               è™M‚ ªè£œ¬è ⇵Aø¶                                                 Þ¼‚°‹.
               3.5 «è£® ¹Fò Þìƒèœ             * ä䮂èœ, ää⋺èÀ‚°
               «ê˜‚èŠð쾜÷ù.                    Þ¬íò£ù 𙶬ø
                                                è™M ñŸÁ‹ Ý󣌄CŠ               * I¡-è™Mˆ «î¬õè¬÷Š
                                                ð™è¬ô‚èöèƒèœ                      ̘ˆF ªêŒõîŸè£è
             * ð™«õÁ ªõO«òÁ‹
                                                à¼õ£‚èŠðìM¼‚A¡øù.
            àò˜è™M  õ£ŒŠ¹è¬÷‚ ªè£‡ì ð†ìŠ      * «îCò ÝCKò˜ è™M ê¬ðò£™             ®T†ì™ ð£ìƒèœ ñŸÁ‹
                                                                                  ®T†ì™ àœè†ì¬ñй,
               𮊹èœ. àî£óíñ£è, å¼
                                                                                  Fø¡ õ÷˜ˆî½‚è£ù
               õ¼ìˆ¶‚°Š H¡ ꣡Pî›,
                                                                                  Hóˆ«òè ܬñй ñQîõ÷
                                                ÝCKò˜ è™M‚è£ù «îCò
               Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° H¡
                                                                                  ܬñ„êèˆF™ à¼õ£‚èŠðì
                                                ð£ìˆF†ì‚ è†ì¬ñй 2021
               «ñ‹ð´ˆîŠð†ì ð†ìò‹, 3
                                                                                  Þ¼‚Aø¶.
                                                à¼õ£‚èŠðìM¼‚Aø¶.
               õ¼ìƒèÀ‚° H¡ Þ÷G¬ôŠ
        «ê˜‰¶ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ ¹Fò è™M‚ ªè£œ¬èJ™                 è™M‚ ªè£œ¬èJ™ èõù‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶. âù«õ
        ÜO‚èŠð†´œ÷¶.                                         ÝCKò˜èœ ï™ô ªî£N™ G¹í˜è¬÷»‹, ï™ô
                                                             °®ñ‚è¬÷»‹ à¼õ£‚°õ£˜èœ. ÝCKò˜ ðJŸC‚°
                                                             ÞF™ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶.
          ¹Fò è™M‚ ªè£œ¬èJ¡ð® Aªó®† õƒA å¡Á
        à¼õ£‚èŠð´‹. è™MJ™ Þ¬ìJ«ô«ò å¼ ñ£íõ˜
        ªõO«òPù£½‹, e‡´‹ ð®‚è M¼‹¹‹ «ð£¶, Üõ˜                  º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ã.H.«ü. ÜŠ¶™
        ߆®ò Aªó®†è¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹.                  èô£‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ G¬ù¾Ã˜‰î Hóîñ˜, ``Fø¡
        "â‰î ï𼋠ªî£ì˜„Cò£è ñÁFøù£‚è‹ ñŸÁ‹                  ñŸÁ‹ ê£ñ˜ˆFòˆ¶ì¡ Þ¬í‰î ï™ô ñQî¬ù
        Fø¡ ÜFèKй ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡®ò                    à¼õ£‚°õ¶  è™MJ¡ ÜõCòñ£è Þ¼‚è
        è£ôè†ìˆ¬î «ï£‚A  ªê¡Á ªè£‡®¼‚A«ø£‹."              «õ‡´‹. ë£ù‹ ªðŸø ñQî˜è¬÷ ÝCKò˜è÷£™
        â¡Á Hóîñ˜ °PŠH†ì£˜.                                  à¼õ£‚è º®»‹'' â¡Á èô£‹ ÃPJ¼Šð¬î‚
                                                             °PŠH†ì£˜.
                                                                     «îCò è™M‚
          ªî£Nô£÷˜èO¡                   è‡Eòˆ¶‚°                    ªè£œ¬è ðŸPò            https://www.youtube.
        º‚Aòˆ¶õ‹                                                     HóîñK¡ º¿             com/watch?time_
                                                                                           continue=263&v=4SV5rf_
                                                                    à¬ó‚° AΠݘ            DHtE&feature=emb_logo
          ªî£NL™       è‡Eòˆ¶‚°          «îCò     è™M‚              °Pf†¬ì v«è¡
        ªè£œ¬èJ™  ÜFè  º‚Aòˆ¶õ‹  ÜO‚èŠð†´œ÷¶.                         ªêŒò¾‹
                                                                                    New India Samachar 15
                                                                                 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22