Page 39 - NIS Tamil 1-15 December 2021
P. 39
²è£î£ó‹
War Against COVID-19
«è£M†-19‚° âFó£ù «ð£˜ Health
«è£õ£‚C‚° àôè ²è£î£ó GÁõùˆF¡
܃Wè£ó‹
àôè ²è£î£ó GÁõù‹ (WHO) àœï£†®«ô«ò îò£K‚èŠð†ì àôè ²è£î£ó GÁõùˆF¡
ªè£«ó£ù£ ¬õóv î´ŠÌCò£ù ”«è£õ£‚C¡” áC‚° ÜÂñF‚°Š Hø° A¬ì‚°‹ ðô¡èœ
Üõêó‚è£ôŠ ðò¡ð£†´ ÜÂñF¬ò õöƒA àœ÷¶. èì‰î
Cô ñ£îƒè÷£è î´ŠÌC¬òˆ îò£Kˆî ð£óˆ ð«ò£ªì‚
GÁõùˆ¶‚°‹ àôè ²è£î£ó GÁõùˆ¶‚°‹ Þ¬ìJ™ àôè ²è£î£ó GÁõùˆF¡ ÜÂñF A¬ìˆî
«ð„²õ£˜ˆ¬î ï쉶 ªè£‡´ Þ¼‰î¶. ÜšõŠ«ð£¶ Þ‰î î´ŠÌC¬òŠ «ð£†´‚ ªè£‡ìõ˜èœ
î´ŠÌC îò£KŠð£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ àôè ²è£î£ó GÁõù‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ º®»‹.
ê˜õ«îê îóƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ î´ŠÌC¬òŠ ðK«ê£Fˆ¶Š
𣘊ðîŸè£è MKõ£ù îèõ™è¬÷‚ «è†´Š ªðŸÁ‚ àôè ²è£î£ó GÁõù‹ Þ¶õ¬ó Üõêóè£ôŠ
ªè£‡®¼‰î¶. àôè ²èî£î£ó GÁõùˆF¡ †i†ìK™ ðò¡ð£†´‚° ↴ î´ŠÌCèÀ‚° ÜÂñF
"ð£óˆ ð«ò£ªì‚ GÁõù‹ îò£Kˆ¶œ÷ «è£õ£‚C¬ù ÜOˆ¶œ÷¶. ÜF™ Þó‡´ Þ‰Fò î´ŠÌCèœ
Üõêó‚è£ô ðò¡ð£´” ð†®òL™ àôè ²è£î£ó GÁõù‹ Ý°‹.
«ê˜ˆ¶œ÷¶ â¡Á ªîKM‚Aø¶. î´ŠÌC¬ò Üõêó‚è£ô
ðò¡ð£†´ ð†®òL™ «ê˜ˆîîŸè£è ñˆFò ²è£î£ó ܬñ„ê˜ Þ‰î î´ŠÌCJ¡ Í¡ø£‹ è†ì ðK«ê£î¬ùJ¡
ñ£¡²‚ ñ£‡ìMò£ àôè ²è£î£ó GÁõùˆFŸ° ï¡P º®¾èœ Þ¶ 81% ªêò™Fø¡ ªè£‡ì¶ âù
ªîKMˆ¶œ÷£˜. «ñ½‹ Üõ˜ "Þ¶ Fø¬ñò£ù î¬ô¬ñJ¡ â´ˆ¶‚裆´A¡øù.
ܬìò£÷‹ Ý°‹. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ àÁFŠð£´ ÞQ«ñ™ Þ‰î î´ŠÌC‚è£ù ªõO´ 㟹
ñŸÁ‹ ´ ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è«ò Þî¬ù ꣈Fòñ£‚Aò¶. ÜFèK‚°‹ «ñ½‹ Þ‰î áC¬ò õ£ƒ°õ¶‹
Þ¶ ²ò ꣘¹ Þ‰Fò£¾‚è£ù bð£õO Ý°‹” â¡Á ÃÁAø£˜.
Þ‰Fò£M™ îò£K‚èŠð†ì î´ŠÌC¬ò Üõêó‚è£ô ÜFèK‚°‹.
ðò¡ð£†´ ð†®òL™ «ê˜ˆî¬ñ‚è£è  àôè ²è£î£ó ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ï£´èœ àôè ²è£î£ó
GÁõùˆFŸ° ïñ¶ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹ GÁõù‹ ÜÂñFˆ¶œ÷ î´ŠÌCè¬÷
܃WèK‚A¡øù.
cƒèœ «è£õ£‚C¡ î´ŠÌC Þó‡´
îõ¬íèÀ‹ «ð£†®¼‰î£™ 22 ïõ‹ð˜ ºî™
»«è-¾‚°Š ðòí‹ ªêŒòô£‹.
Þ‰Fò£M™ ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£è Þ‰Fò£M¡
Yó‹ Þ¡v®†®Î† îò£Kˆ¶œ÷
”«è£Mo™´‚°” ãŸèù«õ àôè ²è£î£ó
GÁõù‹ ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶.
«è£õ£‚C¡ â¡ð¶ ªêòLö‚èŠð†ì A¼I¬ò‚
ªè£‡´œ÷ î´ŠÌC Ý°‹. Þî¡ Ü˜ˆî‹
â¡ùªõ¡ø£™, Þø‰î ªè£«ó£ù£ ¬õóC™
Þ¼‰¶ î´ŠÌC îò£K‚èŠð´Aø¶ â¡ð«î
Ý°‹. Þ¶ î´ŠÌC¬òŠ ð£¶è£Šð£ù°Aø¶.
ñÂw‚ ñ£‡ìMò£ ܇¬ñJ™ bð£õOJ¡ «ð£¶ Þ¶õ¬ó î´ŠÌC «ð£ì£îõ˜èÀ‚°‹ Ü™ô¶ ºî™
îù¶ ªê£‰î áó£ù ð£Lì£ù£¾‚°„ ªê¡P¼‰î£˜. îõ¬í î´ŠÌC ñ†´‹ «ð£†ìõ˜èÀ‚°‹ «î¬õò£ù
«ûˆó…C Aó£ñˆF¡ i´è¬÷ˆ  ñ‚è¬÷ î´ŠÌC î´ŠÌCèœ ²è£î£óŠ ðEò£÷˜èœ i´èÀ‚° ªê¡«ø
«ð£†´‚ ªè£œÀñ£Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Hóîñ˜ «ð£´õ£˜èœ â¡ð«î Ý°‹. ”嚪õ£¼õK¡ ºòŸC”
ï«ó‰Fó «ñ£® ïõ‹ð˜ 3™ ªî£ìƒA ¬õˆî ”i´ «î® (êŠè£ Hóò£v) â¡ø î£óè ñ‰Fóˆ¶ì¡ ñˆFò Üó²
î´ŠÌC” Þò‚èñ£ù¶ ïõ‹ð˜ 30 õ¬ó ªêò™ð´‹. î´ŠÌC ªê½ˆ¶‹ õ£ŒŠ¬ð MK¾ð´ˆî º¬ù‰¶œ÷¶.
Þ‰î Þò‚èˆF¡ º‚Aò Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™ °PŠH†ì è£ôªè´¾‚°œ î°F õ£Œ‰î ܬùõ¼‹
New India Samachar December 1-15, 2021 37
