Page 2 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

k‑¦Â‑¸‑v a³ I‑n _‑m‑X‑v 2.0
s‑k e‑¡‑w 30‑, \‑h‑w‑_À 28‑, 2021
k‑n‑²‑n

c‑m‑t‑P‑j‑v {‑]‑P‑m‑]‑X‑n: kÀ‑,A‑t‑§‑¡‑v Z‑oÀ‑L‑m‑b‑p‑Ê‑p‑ï‑m‑I‑s‑«‑,A‑{‑X‑b‑p‑w I‑m‑
e‑w A‑§‑v A‑[‑n‑I‑m‑c‑¯‑n X‑p‑S‑c‑s‑«
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n : c‑m‑t‑P‑j‑v P‑n‑,A‑[‑n‑I‑m‑c‑¯‑n X‑p‑S‑c‑s‑« F‑¶‑v F‑s‑¶ B‑i‑w‑
k‑n‑¡‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑q‑,R‑m³ C‑¶‑v A‑[‑n‑I‑m‑c‑¯‑n‑e‑Ã \‑m‑s‑f‑b‑p‑w A‑[‑n‑I‑m‑c‑
¯‑n‑e‑n‑c‑n‑¡‑m³ R‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑n‑Ã.P‑\‑§‑s‑f t‑k‑h‑n‑¡‑W‑w F‑¶‑X‑v
a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v B‑{‑K‑l‑w

U‑n‑k‑w‑_À a‑m‑k‑w F‑¯‑p‑t‑¼‑mÄ \‑a‑p‑¡‑v H‑c‑p t‑X‑m‑¶‑e‑p‑ï‑m‑I‑p‑¶‑p‑,hÀ‑j‑w A‑h‑k‑m‑\‑n‑s‑¨‑¶‑v.U‑n‑k‑w‑_À
hÀ‑j‑¯‑n‑s‑e A‑h‑k‑m‑\ a‑m‑k‑a‑m‑W‑v‑,]‑p‑X‑p‑hÀ‑j‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å ]‑²‑X‑n‑IÄ X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑p‑¶ a‑m‑k‑w.'a³ I‑n
_‑m‑X‑v' ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n C‑§‑s‑\ ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â k‑t‑µ‑i‑w C‑§‑s‑\ B‑b‑n‑
c‑p‑¶‑p‑þ‑k‑_‑v‑I‑m {‑]‑b‑m‑k‑v F‑¶ a‑{‑´‑¯‑n‑e‑q‑s‑S X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w b‑m‑Y‑mÀ‑°‑y‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑t‑e‑¡‑v
t‑]‑m‑h‑p‑I‑,]‑p‑X‑p‑hÀ‑j‑¯‑n ]‑p‑X‑n‑b X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑s‑a‑S‑p‑¯‑v c‑m‑{‑ã‑t‑k‑h‑\‑¯‑n ]‑¦‑m‑f‑n‑b‑m‑h‑p‑I.A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑
Õ‑h‑w‑,{‑]‑I‑r‑X‑n k‑w‑c‑£‑W‑w‑,c‑m‑t‑P‑j‑v {‑]‑P‑m‑]‑X‑n DÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑w a‑m‑ä‑n‑a‑d‑n‑¨ B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³
`‑m‑c‑X‑v‑,b‑p‑h‑P‑\‑§‑f‑p‑s‑S D‑Õ‑m‑l‑¯‑n `‑m‑c‑X‑¯‑n‑e‑p‑ï‑m‑I‑p‑¶ ]‑p‑X‑n‑b h‑n‑I‑k‑\ I‑Y‑IÄ F‑¶‑n‑h‑s‑b‑¡‑p‑
d‑n‑s‑¨‑Ã‑m‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n a‑³ I‑n _‑m‑¯‑n k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

]‑©‑m‑b‑¯‑v a‑p‑XÂ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v h‑s‑c A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑w: ]-©-m-b-¯-v a-p-XÂ ]-mÀ-e-s-aâ-v h-s-c
A-a-r-X-v a-t-l-m-Õ-h-¯-n-s-â {-]-X-n-[-z-\-n-IÄ a-p-g-§-n-t-¡Ä-¡-m-w.'B-k-m-Z-n I-n I-l-m-\-n-þ-_-t-¨-m-w I-n
k-p-_-m-\-n' F-¶ t-]-c-n H-c-p ]-c-n-]-m-S-n UÂ-l-n-b-n k-w-L-S-n-¸-n-¨-p.
H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b‑b‑n‑s‑e h‑r‑µ‑m‑h³: H-m-k-v-t-{-S-e-n-b³ ]-u-c-b-m-b P-K-X-v X-c-n-W-n Z-m-k-n 13 hÀ-j-¯-n-e-
[-n-I-w h-r-µ-m-h-\-n X-m-a-k-n-¨-p.H-m-k-v-t-{-S-e-n-b-b-n-t-e-¡-v X-n-c-n-¨-p t-]-m-s-b-¦-n-e-p-w A-hÀ-¡-v h-r-µ-m-h-³
a-d-¡-m³ I-g-n-ª-n-Ã.h-r-µ-m-h-\-p-a-m-b-p-Å _-Ô-w F-t-¸-m-g-p-w \-n-e-\-nÀ-¯-m³ B-{-K-l-n-¨ A-hÀ H-m-
k-v-t-{-S-e-n-b-b-n h-r-µ-m-h³ X-¿-m-d-m-¡-n.t-e-m-I--w-a-p-g-p-h-\-p-a-p-Å B-f-p-I-s-f h-r-µ-m-h³ B-IÀ-j-n-¡-p-
¶-p.t-e-m-I-¯-n-s-â F-Ã-m a-q-e-I-f-n-e-p-w A-X-n-s-â a-p-{-Z-IÄ \-n-§Ä-¡-v I-m-W-m-w.
P‑e‑u‑\‑n‑s‑e \‑q¬ \‑Z‑n‑b‑p‑s‑S ]‑p‑\‑c‑p‑Ö‑o‑h‑\‑w: P-e-u-\-n D-Å ]-c-¼-c-m-K-X \-Z-n-b-m-W-v \-q¬.A-
X-v \-m-i-¯-n-s-â h-¡-n-e-m-b-n-c-p-¶-p.\-Z-n-s-b ]-p-\-c-p-Ö-o-h-n-¸-n-¡-m³ P-e-u-\-n-s-e P-\-§Ä X-o-c-p-a-m-\-n-
¨-p.k-a-m-\-a-m-b-n X-a-n-g-v-\-m-«-n-s-e X-q-¯-p-¡-p-S-n-b-n Z-z-o-]-v I-S-e-n a-p-§-n-t-¸-m-I-p-a-m-b-n-c-p-¶-p.{-]-I-r-X-n-
b-n-e-p-ï-m-b Z-p-c-´-¯-n-\-v {-]-I-r-X-n-b-n \-n-¶-p-X-s-¶ ]-c-n-l-m-c-w I-s-ï-¯-n A-h-n-S-p-s-¯ P-\-§-f-p-w
i-m-k-v-{-X-Ú-c-p-w.C-s-X-Ã-m-w \-½-p-s-S c-m-P-y-s-¯ P-\-§-f-p-s-S \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-¯-n-s-â D-Z-m-l-c-W-§-
f-m-W-v.A-X-p-s-I-m-ï-m-W-v R-m³ ]-d-b-p-¶-X-v-þ-k-_-v I-m {-]-b-m-k-v.
b‑p‑h‑P‑\‑§‑f‑p‑s‑S i‑à‑n: h-e-n-b-t-X-m-X-n b-p-h-P-\-§-f-p-Å F-Ã-m c-m-P-y-§Ä-¡-p-w C-u 3 I-m-c-y-§-
f-p-ï-m-I-p-w.1þ-B-i-b-§-f-p-w \-h-o-I-c-W-h-p-w-,2þ k-m-l-k-n-I-X-¡-p-Å D-Õ-m-l-w-,3þ-k-m-[-y-a-m-I-p-w F-¶-v
B-ß-h-n-i-z-m-k-w.F-{-X {-]-X-n-_-Ô-§-f-p-ï-m-b-m-e-p-w A-h-s-b-Ã-m-w a-m-ä-n e-£-y-w ]-qÀ-¯-o-I-c-n-¡-p-w
F-¶ h-n-i-z-m-k-w.C-u a-q-¶-p-I-m-c-y-§Ä t-N-c-p-t-¼-mÄ-,A-Û-p-X-§Ä k-w-`-h-n-¡-p-¶-p.
c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑fÀ‑¨‑b‑n h‑g‑n‑¯‑n‑c‑n‑h‑v: C-¶-v k-v-ä-mÀ-«-v A-¸-p-I-f-p-s-S t-e-m-I-s-¯ \-b-n-¡-p-¶-X-v
`-m-c-X-a-m-W-v.C-¶-v b-q-W-n-t-I-m¬ F-¶ ]-Z-w N-n-c-]-c-n-N-n-X-a-m-b-n-¡-g-n-ª-p.2015h-c 9þ10 b-q-W-n-t-I-m-W-p-
I-f-m-W-v c-m-P-y-¯-v D-ï-m-b-n-c-p-¶-X-v.10 a-m-k-¯-n-\-p-Å-nÂ-,F-Ã-m 10 Z-n-h-k-¯-n-e-p-w H-c-p b-q-W-n-t-I-m¬
F-¶ Ø-n-X-n-b-n-t-e-s-¡-¯-n.`-m-c-X-¯-n-s-â h-fÀ-¨-b-n-s-e h-g-n-¯-n-c-n-h-m-W-n-X-v.\-½-p-s-S c-m-P-y-s-¯
P-\-§Ä t-P-m-e-n-s-b-¡-p-d-n-¨-v a-m-{-X-a-à k-z-]--v-\-§Ä I-m-W-p-¶-X-v t-P-m-e-n \Â-I-p-¶-X-n-s-\-¡-p-d-n-¨-v I-q-
S-n-b-m-W-v.

[‑o‑c‑\‑m‑b‑I‑c‑p‑s‑S A‑½‑a‑mÀ‑¡‑v k‑e‑y‑q‑«‑v: \-½-p-s-S [-o-c-\-m-b-I-s-c R-m³ {-]-W-a-n-¡-p-¶-p-,A-hÀ-¡-v
P³-a-w \Â-I-nb- a-m-X-r-t-Z-h-X-I-s-f {-]-t-X-y-I-n-¨-p-w.U-n-k-w-_À 16\-v 1971s-e b-p-²-¯-n-s-â k-p-hÀ-®
P-q-_-n-e-n B-t-L-m-j-n-¡-p-I-b-m-W-v c-m-P-y-w.C-u k-m-l-N-c-y-§-f-n-s-e-Ã-m-w R-m³ c-m-P-y-s-¯ k-m-b-p-[
t-k-\-s-b-¡-p-d-n-¨-p-w \-½-p-s-S h-o-c-\-m-b-I-s-c-¡-p-d-n-¨-p-w A-h-c-p-s-S [-o-c-c-m-b A-½-a-m-s-c-¡-p-d-n-¨-p-w H-mÀ-
½-n-¡-p-¶-p.

a³ I-n _-m-¯-n-\-m-b-n I-y-p BÀ t-I-m-U-v k-v-I-m³ s-N-¿-p-I