Page 35 - NIS Malayalam 2021 November 16-30

`‑m‑c‑X‑s‑¯ {‑]‑i‑w‑k‑s‑I‑m‑ï‑v a‑q‑S‑n
t‑e‑m‑I‑t‑\‑X‑m‑¡Ä h‑m‑I‑v‑k‑n‑t‑\‑j‑\‑n k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑X
A‑t‑a‑c‑n‑¡ a‑p‑X C‑{‑k‑t‑b h‑s‑c‑,a‑m‑e‑n‑Z‑z‑o‑ t‑\‑S‑n‑b t‑i‑j‑w‑,t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e
]‑v a‑p‑X {‑i‑o‑e‑¦ h‑s‑c \‑n‑c‑h‑[‑n c‑m‑P‑y‑§Ä G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b h‑m‑I‑v‑k‑n³
C‑u N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑a‑m‑b t‑\‑«‑¯‑n `‑m‑c‑X‑s‑¯ \‑nÀ‑½‑m‑X‑m‑¡Ä F‑¶
A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¨‑p.t‑e‑m‑I‑m‑t‑c‑m‑K‑y k‑w‑L‑S‑\ U‑b‑
d‑ÎÀ s‑S‑t‑{‑U‑m‑k‑v A‑Y‑t‑\‑m‑w K‑{‑_‑n‑t‑b‑k‑p‑ ]‑Z‑h‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v D‑bÀ‑¶‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v
k‑v ]‑d‑ª‑p‑,"P‑\‑§Ä‑¡‑v s‑I‑m‑t‑d‑m‑W‑b‑n `‑m‑c‑X‑w
\‑n‑¶‑p‑w k‑w‑c‑£‑W‑s‑a‑m‑c‑p‑¡‑p‑I h‑g‑n `‑m‑c‑X‑w C‑h‑n‑s‑S‑b‑m‑W‑v A‑h‑k‑c‑¯‑n‑s‑\‑m‑¯‑v D‑bÀ‑¶‑X‑n‑\‑v
h‑m‑I‑v‑k‑n³ C‑I‑z‑n‑ä‑n e‑£‑y‑w ]‑qÀ‑¯‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑ `‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑e i‑m‑k‑v‑{‑X‑Ú‑s‑c‑b‑p‑w k‑w‑c‑w‑`‑I‑s‑c‑
¡‑p‑¶‑p."{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b A‑`‑n‑ b‑p‑w A‑`‑n‑\‑µ‑n‑t‑¡‑ï‑X‑n‑s‑â B‑h‑i‑y‑w.h‑m‑I‑v‑k‑n‑\‑nÂ
\‑µ‑n‑¨‑v C‑{‑k‑t‑b {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑^‑v‑¯‑m‑e‑n B‑ß‑\‑nÀ‑`‑c‑a‑m‑I‑m³ c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑l‑m‑b‑n‑¨‑X‑v
s‑_‑¶‑ä‑v ]‑d‑ª‑p‑,"C‑u h‑m‑I‑v‑k‑n‑\‑p‑IÄ s‑I‑m‑ C‑h‑c‑p‑s‑S IT‑n‑\‑m‑[‑z‑m‑\‑h‑p‑w B‑ß‑k‑aÀ‑¸‑W‑h‑p‑w
t‑d‑m‑W‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b b‑p‑²‑w h‑n‑P‑b‑n‑¡‑m³ \‑s‑½ I‑g‑n‑h‑p‑a‑m‑W‑v.s‑h‑d‑p‑w DÂ‑¸‑m‑Z‑\‑w s‑I‑m‑ï‑v a‑m‑{‑X‑w
k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w."A‑t‑a‑c‑n‑¡ ]‑d‑ª‑p‑,"C‑X‑v `‑m‑c‑ C‑´‑y‑s‑b‑t‑]‑m‑s‑e H‑c‑p c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑v t‑\‑«‑§Ä k‑z‑´‑
X‑¯‑n‑s‑â I‑q‑«‑m‑b ]‑c‑n‑{‑i‑a‑¯‑n‑s‑â N‑c‑n‑{‑X‑]‑c‑ a‑m‑¡‑m‑\‑m‑h‑n‑Ã.A‑h F‑Ã‑m‑b‑n‑S‑¯‑p‑w F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑
a‑m‑b h‑n‑P‑b‑a‑m‑W‑v.s‑I‑m‑t‑d‑m‑W‑s‑¡‑X‑n‑c‑m‑b b‑p‑²‑w e‑p‑w kÀ‑¡‑mÀ {‑]‑t‑X‑y‑I {‑i‑²‑\Â‑I‑n.]‑q‑s‑\‑b‑n‑s‑e‑
P‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n C‑X‑v h‑e‑n‑b ]‑¦‑p‑h‑l‑n‑¨‑‑p". t‑b‑m s‑s‑l‑Z‑c‑m‑_‑m‑Z‑n‑s‑e‑t‑b‑m ¹‑mâ‑p‑I‑f‑n‑ \‑n‑¶‑p‑w
G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w H‑c‑p k‑w‑Ø‑m‑\‑¯‑n‑s‑e l‑º‑n‑t‑e‑¡‑v
244 Z‑n‑h‑k‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w G‑ä‑h‑p‑w I‑p‑d‑h‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³ F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p.A‑h‑n‑s‑S \‑n‑¶‑p‑w A‑X‑v
t‑I‑k‑p‑IÄ‑,106 t‑I‑m‑S‑n I‑S‑¶‑v h‑m‑I‑v‑k‑n‑t‑\‑j³ P‑n‑Ã‑m l‑º‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p.
P‑n‑Ã‑m l‑º‑n \‑n‑¶‑m‑W‑v h‑m‑I‑v‑k‑n³‑, h‑m‑I‑v‑k‑n³
I‑p‑¯‑n‑s‑h‑¸‑v t‑I‑{‑µ‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑p‑¶‑X‑v.C‑X‑n‑
\‑h‑w‑_À 1\‑v 1‑,12‑,514 s‑I‑m‑h‑n‑U‑v t‑]‑m‑k‑n‑ä‑o‑h‑v t‑I‑ \‑m‑b‑n s‑{‑S‑b‑n‑\‑p‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑n‑a‑m‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w
k‑p‑I‑f‑m‑W‑v d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑v s‑N‑¿‑s‑¸‑«‑X‑v.t‑c‑m‑K‑a‑p‑à‑n B‑b‑n‑c‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v H‑m‑«‑§Ä D‑ï‑m‑I‑p‑¶‑p.C‑u
\‑n‑c‑¡‑v 98.20 i‑X‑a‑m‑\‑¯‑n‑s‑e‑¯‑n.A‑t‑X‑k‑a‑b‑w b‑m‑{‑X‑b‑n‑s‑e‑Ã‑m‑w h‑m‑I‑v‑k‑n³ X‑m‑]‑\‑n‑e I‑m‑¯‑p‑k‑q‑
X‑s‑¶ B‑s‑I h‑m‑I‑v‑k‑n³ I‑p‑¯‑n‑s‑h‑¸‑v 106 t‑I‑m‑S‑n £‑n‑t‑¡‑ï‑X‑p‑ï‑v.C‑X‑v t‑I‑{‑µ‑o‑I‑r‑X‑a‑m‑b‑n \‑o‑c‑o‑£‑n‑
I‑S‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.\‑n‑e‑n‑h‑n 1‑,58‑,817 t‑c‑m‑K‑n‑ ¡‑p‑¶‑p.C‑X‑n‑\‑m‑b‑n 1 e‑£‑w t‑I‑mÄ‑U‑v s‑N‑b‑n³
I‑f‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑¯‑n‑e‑p‑Å‑X‑v.C‑X‑v 248 Z‑n‑h‑k‑§Ä‑ D‑]‑I‑c‑W‑§Ä D‑]‑t‑b‑m‑K‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n.h‑m‑I‑v‑k‑n³
¡‑n‑S‑b‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w I‑p‑d‑ª F‑®‑a‑m‑W‑v.C‑X‑p‑ F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑¸‑ä‑n k‑w‑Ø‑m‑\‑§Ä‑¡‑v a‑p³‑
h‑s‑c 60.92 t‑I‑m‑S‑n k‑m‑¼‑n‑f‑p‑I‑f‑p‑s‑S ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\ I‑q‑«‑n A‑d‑n‑b‑n‑¸‑v \Â‑I‑n.A‑X‑p‑h‑g‑n k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑p‑w
\‑S‑¶‑n‑«‑p‑ï‑v. h‑m‑I‑v‑k‑n³ e‑`‑y‑X‑¡‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v I‑p‑¯‑n‑s‑h‑¸‑v \‑S‑]‑
S‑n‑IÄ a‑p³‑I‑q‑«‑n B‑k‑q‑{‑X‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.k‑z‑X‑{‑´
`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑â 106.31 t‑I‑m‑S‑n `‑m‑c‑X‑¯‑n \‑S‑¶ A‑k‑m‑[‑m‑c‑W‑a‑m‑b ]‑c‑n‑{‑i‑a‑
h‑m‑I‑v‑k‑n‑t‑\‑j³ I‑S‑¶‑p a‑m‑W‑v C‑X‑n‑\‑v ]‑n‑¶‑n‑e‑p‑Å‑X‑v.
C‑u ]‑c‑n‑{‑i‑a‑§‑s‑f‑Ã‑m‑w s‑I‑m h‑n³ ¹‑m‑ä‑v‑t‑^‑m‑a‑n‑
e‑q‑s‑S ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b‑n \‑S‑¸‑nÂ‑h‑c‑p‑¯‑n.h‑m‑I‑v‑k‑n³
\-n-e-h-n-s-e t-c-m-K-a-p-à-n t-c-m-K-_-m-[-n-XÀ c-m-P-y-s-¯ B-s-I t-]-m- b‑Ú‑¯‑n‑s‑â F‑Ã‑m‑h‑n‑h‑c‑§‑f‑p‑w k‑p‑X‑m‑c‑y‑a‑m‑b‑n
\-n-c-¡-v 98.20i-X-a-m-\-w k-n-ä-o-h-v t-I-k-p-I-f-p-s-S .46 i-X-a-m-\-w a-m- e‑`‑y‑a‑m‑¡‑n s‑I‑m h‑n³.h‑m‑I‑v‑k‑n‑s‑â 2 t‑U‑m‑k‑p‑IÄ
{-X-w.a-mÀ-¨-v 2020\-v t-i-j-a-p-Å G-ä-h-p-w
I-p-d-ª \-n-c-¡-v I‑r‑X‑y‑k‑a‑b‑¯‑v F‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p‑s‑ï‑¶ I‑m‑c‑y‑w s‑I‑m
h‑n³ D‑d‑¸‑p‑h‑c‑p‑¯‑n."
c‑m‑P‑y‑s‑¯ B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑
s‑I‑m‑S‑p‑¯
t‑U‑m‑k‑p‑IÄ §Ä s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑m‑b‑n \‑S‑¯‑n‑b \‑n‑c‑´‑c
B-t-c-m-K-y a-p-¶-W-n- 18\-p-w 44\-p-w 45\-p-w 59\-p-w 60 h-b-Ê-n-\-v ]‑c‑n‑{‑i‑a‑§‑f‑p‑s‑S ^‑e‑w I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v h‑m‑I‑v‑k‑n‑
C-S-b-n {-]-m-b-a-p- C-S-b-n {-]-m-b-a-p- t‑\‑j³ b‑Ú‑¯‑n‑s‑â h‑n‑P‑b‑w.G‑s‑X‑m‑c‑p ]‑IÀ‑
{-]-hÀ-¯-IÀ t-¸-m-c-m-f-n-IÄ Å-hÀ Å-hÀ a-p-I-f-n-e-p-Å-hÀ
¨‑h‑y‑m‑[‑n‑s‑b‑b‑p‑w t‑\‑c‑n‑S‑m³ t‑i‑j‑n‑b‑p‑Å B‑[‑p‑
B‑Z‑y t‑U‑m‑k‑v 1.03 t‑I‑m‑S‑n‑ 1.83 t‑I‑m‑S‑n‑ 41.89 t‑I‑m‑S‑n‑ 17.49 t‑I‑m‑S‑n‑ 10.97 t‑I‑m‑S‑n‑ \‑n‑I‑a‑m‑b B‑t‑c‑m‑K‑y A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§Ä
h‑n‑I‑k‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑w C‑t‑¸‑mÄ {‑i‑²‑
c‑ï‑m‑w t‑U‑m‑k‑v 92.24 e£w 1.59 t‑I‑m‑S‑n‑ 14.24 t‑I‑m‑S‑n‑ 9.64 t‑I‑m‑S‑n‑ 6.67 t‑I‑m‑S‑n‑
t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.
2021, \hw_À 1 hscbpÅ IW¡v
\yq C´y kamNmÀ \hw_À 1-6þ30, 2021 33