Page 33 - NIS Malayalam 16-30 April 2022

A‑´À‑t‑Z‑i‑o‑b‑w
`‑m‑c‑X‑w‑þ‑P‑¸‑m³

`‑m‑c‑X‑w‑þ‑H‑m‑k‑v‑t‑{‑S‑e‑n‑b c‑ï‑m‑a‑X‑v hÀ‑N‑z D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n
X‑p‑d‑¶‑X‑p‑w k‑z‑X‑{‑´‑h‑p‑a‑m‑b C³‑t‑U‑m‑þ‑s‑]‑k‑^‑n‑I‑v t‑a‑J‑e
R‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑_‑²‑X : {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n

‑
‑
‑
Zi‑mЧf‑mb‑n a‑nI¨ k‑ul‑rZ‑w X‑pSc‑p¶
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
c‑mP‑y§f‑mW‑v `‑mcXh‑p‑w H‑mk‑vt‑{‑Se‑nb ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
t‑e‑m‑I‑w I‑S‑p‑¯ {‑]‑X‑n‑k‑ ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑,k‑a‑r‑²‑n‑,]‑¦‑m‑ b‑p‑w.D`bI£‑n h‑y‑m]‑mc‑w‑,X{‑´{‑][‑m\
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
Ô‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S I‑S‑¶‑p‑t‑]‑m‑ f‑n‑¯‑w F‑¶‑o 3 I‑m‑c‑y‑ ]¦‑mf‑n¯‑w‑,h‑nZ‑y‑mÀ°‑nIf‑ps‑S FI‑vt‑k ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
h‑p‑¶ C‑u k‑a‑b‑¯‑v `‑m‑c‑ §‑f‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑þ‑P‑¸‑m³ ©‑v ]²X‑n‑,k‑pØ‑nc h‑nIk\¯‑n\‑mb‑n
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
X‑þ‑P‑¸‑m³ _‑Ô‑¯‑n‑\‑v _‑Ô‑¯‑n‑s‑â B‑W‑n‑¡‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
h‑e‑n‑b {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑a‑p‑ï‑v.D‑ Ã‑p‑IÄ.2014 \‑n‑Ý‑b‑n‑¨ H¶‑n¨‑pÅ {‑]hÀ¯\‑w F¶‑nhb‑ne‑qs‑S
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑n d‑j‑y‑þ‑D‑ 3.5 {‑S‑n‑e‑y¬ P‑m‑¸‑\‑o‑k‑v Cc‑pc‑mP‑y§Ä¡‑p‑w CSb‑ne‑pÅ _Ô‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
s‑s‑{‑I³ b‑p‑²‑w DÄ‑s‑¸‑ s‑b³ \‑n‑t‑£‑]‑¯‑n‑s‑â I‑qS‑pXÂ NS‑peh‑p‑w D‑uj‑vafh‑pa‑mb‑n a‑p ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
s‑S \‑n‑c‑h‑[‑n I‑m‑c‑y‑§Ä e‑£‑y‑w \‑m‑w ]‑qÀ‑¯‑o‑I‑ t‑¶d‑pIb‑mW‑v.t‑e‑mI¯‑ns‑â KX‑n a‑md‑n ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
R‑§Ä NÀ‑¨ s‑N‑b‑v‑ c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.A‑S‑p‑¯ 5 s‑¡‑mï‑nc‑n¡‑p¶ C‑u kab¯‑v C³t‑U‑m ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
X‑p.A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã \‑n‑b‑a‑ hÀ‑j‑t‑¯‑¡‑v 5 {‑S‑n‑e‑y¬ þs‑]k^‑nI‑v t‑aJe‑,`‑mcX‑wþH‑mk‑vt‑{‑Se‑nb
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
§Ä A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑ P‑m‑¸‑\‑o‑k‑v s‑b‑¶‑n‑s‑â ]¦‑mf‑n¯‑w F¶‑nh¡‑v he‑nb {‑]‑m[‑m\‑y ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
b‑p‑Å k‑a‑m‑[‑m‑\‑]‑c‑a‑m‑b e‑£‑y‑a‑m‑W‑v X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b‑n‑ a‑pï‑v.a‑mÀ¨‑v 21\‑v \S¶ hÀN‑z D¨t‑I‑m ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
]‑c‑n‑l‑m‑c‑a‑m‑W‑v \‑a‑p‑¡‑v «‑p‑Å‑X‑v.I‑g‑n‑ª I‑p‑d‑¨‑p S‑nb‑n {‑][‑m\a{‑´‑n \t‑c{‑µ t‑a‑mZ‑nb‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
t‑h‑ï‑X‑v.k‑a‑m‑[‑m‑\‑]‑c‑ hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n k‑a‑{‑K‑a‑m‑b H‑mk‑vt‑{‑Se‑nb³ {‑][‑m\a{‑´‑n k‑vt‑I‑m«‑v t‑a‑m ‑
‑
‑
‑
‑
‑
a‑m‑b C³‑t‑U‑m‑þ‑]‑k‑^‑n‑I‑v ]‑c‑n‑j‑v‑¡‑c‑W‑w `‑m‑c‑X‑w d‑nkW‑p‑w ]s‑¦S‑p¯‑p.h‑y‑m]‑mc‑w‑,h‑nZ‑y‑m`‑y‑m ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
t‑a‑J‑e‑¡‑m‑b‑p‑Å ]‑c‑n‑{‑i‑ k‑m‑¼‑¯‑n‑I t‑a‑J‑e‑b‑n k‑w‑,{‑]X‑nt‑c‑m[‑w‑,\h‑oIcW‑w‑,i‑mk‑v{‑Xþk‑m ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
a‑§Ä C‑c‑p‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w \‑S‑¸‑m‑¡‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v._‑n‑k‑n‑ t‑¦X‑nI‑w‑,[‑mX‑p¡Ä‑,]‑p\c‑p]t‑b‑mK‑n¡‑mh‑p¶
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑W‑w.`‑m‑c‑X‑w \‑k‑v s‑N‑¿‑m‑\‑p‑Å F‑f‑p‑ D‑uÀÖ‑w‑,Pe¯‑ns‑â s‑s‑II‑mc‑y‑w‑,k‑pc ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
P‑¸‑m‑s‑â k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ ¸‑¯‑n h‑e‑n‑b I‑p‑X‑n‑¨‑p £‑,s‑I‑mh‑nU‑pa‑mb‑n _Ôs‑¸« Kt‑hj ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
]‑¦‑m‑f‑n‑b‑m‑W‑v.t‑S‑m‑¡‑n‑t‑b‑m‑ N‑‑m‑«‑a‑m‑W‑v c‑m‑P‑y‑¯‑v D‑ï‑m‑ W‑w‑,Bt‑K‑mf c‑m{‑ã‑ob‑w X‑pS§‑nb t‑aJ ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
b‑n \‑S‑¡‑p‑¶ I‑z‑m‑U‑v b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.s‑a‑b‑v‑¡‑v eIf‑ns‑eÃ‑m‑w `‑mcXh‑p‑w H‑mk‑vt‑{‑Se‑nbb‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v R‑m³ C³ C‑´‑y s‑a‑b‑v‑¡‑v t‑^‑mÀ X{‑´{‑][‑m\ ]¦‑mf‑nIf‑mW‑v.\‑nch[‑n k‑p ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑ Z t‑hÄ‑U‑v F‑¶‑v a‑{‑´‑¯‑n‑ {‑][‑m\ h‑njb§Ä Cc‑p c‑mP‑y§f‑pt‑Sb‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
Z‑n‑s‑b £‑W‑n‑¡‑p‑¶‑p.
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
e‑q‑s‑S A‑]‑m‑c‑a‑m‑b k‑m‑[‑y‑X‑ c‑m{‑ã¯eh³a‑mÀ NÀ¨ s‑Nb‑vX‑p.2020
I‑f‑m‑W‑v `‑m‑c‑X‑w X‑p‑d‑¶‑n‑«‑n‑c‑n‑ P‑qW‑n t‑NÀ¶ BZ‑y hÀN‑z D¨t‑I‑mS‑n ‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
¡‑p‑¶‑X‑v. b‑n Dï‑m¡‑nb [‑mcWIÄ I‑rX‑ya‑mb‑n
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
a‑pt‑¶‑m«‑p t‑]‑mI‑p¶X‑n Cc‑pc‑mP‑y§f‑p‑w
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
k‑wX‑r]‑vX‑n Ad‑nb‑n¨‑p.
{-]-[-m-\-a-{-´-n I-n-j-n-Z-¡-v 'I-r-j-v-W ]-£-n 'k-½-m-\-n-¨-v `-m-c-X-þ-P-¸-m³ _-Ô-w k-p-{-]-[-m-\-w
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n 2022Â C‑c‑p‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w D‑`‑b‑I‑£‑n _‑Ô‑¯‑n‑s‑â
70þ‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.a‑m‑d‑p‑¶
]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w N‑µ‑\‑¯‑n ]‑W‑n‑X‑oÀ‑¯ I‑r‑ t‑e‑m‑I‑¯‑n P‑¸‑m‑\‑p‑w `‑m‑c‑X‑h‑p‑w k‑p‑{‑]‑[‑m‑\
j‑v‑W ]‑£‑n‑s‑b‑b‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ h‑y‑m‑]‑m‑c ]‑¦‑m‑f‑n‑IÄ a‑m‑{‑X‑a‑Ã X‑{‑´‑{‑]‑[‑m‑\
t‑a‑m‑Z‑n P‑¸‑m³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n I‑n‑j‑n‑Z‑¡‑v k‑½‑m‑ ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑p‑a‑m‑W‑v.C‑c‑p‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w I‑z‑m‑U‑nÂ
\‑n‑¨‑X‑v.C‑X‑n‑s‑â A‑c‑n‑I‑n `‑K‑h‑m³ I‑r‑j‑v‑W‑s‑â A‑w‑K‑§‑f‑m‑W‑v.C³‑t‑U‑m‑þ‑s‑]‑k‑^‑n‑I‑v t‑a‑J‑e‑b‑p‑
h‑n‑h‑n‑[ Ø‑m‑\‑§Ä t‑NÀ‑¯‑n‑«‑p‑ï‑v. s‑S k‑a‑m‑[‑m‑\‑h‑p‑w k‑p‑c‑£‑b‑p‑w D‑d‑¸‑p‑h‑c‑p‑¯‑m³
C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w {‑]‑X‑n‑Ú‑_‑²‑a‑m‑W‑v.
\yq C-´y k-am-NmÀ G{]n 16-30, 2022 31