Page 30 - NIS Tamil 16-30 April 2022

܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
¹Fò Þ‰Fò£, ¹Fò ð£ó‹ðKò‹

Üó² ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶.

‘àôè èÀ‚è£è Þ‰Fò£M™ àŸðˆF'
‘àôè èÀ‚è£è Þ‰Fò£M™ àŸðˆF’ â¡ø Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õò£™ êó‚° ñŸÁ‹
«ê¬õèO¡ ãŸÁñFJ™ Þ‰Fò£ àôè Ü÷M™ º¡Q¬ô
ªðÁ‹ Ü÷MŸ° õ÷˜‰¶œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ ðƒ°î£ó˜èÀì¡ õ÷˜„C¬òˆ
ï¬ìªðŸø èô‰¶¬óò£ìL¡«ð£¶, ê˜õ«îê àŸðˆFJ¡ ɇ´‹
ÝŸø™ ê‚Fò£è Þ‰Fò£ M÷ƒè «õ‡´‹ â¡Á Hóîñ˜
ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. âKê‚Fˆ¶¬ø
®¡ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£M¡ àŸðˆF
¶¬ø 15% ðƒ° õA‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ º¡ºòŸCJ¡
è£óíñ£è 400 H™Lò¡ ì£ô˜ Ü÷Mô£ù êó‚°è¬÷
ãŸÁñF ªêŒ»‹ Þô‚° Þ‰î ݇´ â†ìŠð†ì¶. «ñ‚
Þ¡ Þ‰Fò£ º¡ºòŸC, àŸðˆFˆ ¶¬øJ™ ñ†´ñ™ô£ñ™, 2070-Ý‹ ݇´‚°œ ÌxTò‹ àI›¾
ÉŒ¬ñò£ù âKê‚F «ð£¡ø õ÷˜‰¶õ¼‹ ¶¬øèO½‹ ¹Fò â¡ø Þô‚¬è ܬìò A÷£v«è£M™ Hóîñ˜
õ£ŒŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷¶. àÁFªñ£N ãŸÁœ÷£˜
õ£èùƒèœ Ü™ô¶ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î ê£îùƒè¬÷
à¼õ£‚°‹ ¹Fò ºòŸCJ™ Þ‰Fò£ º¡Q¬ô õA‚Aø¶.
îƒè÷¶ ªð£¼†èœ, ®¡ «î¬õ¬òŠ ̘ˆF ªêŒA¡øùõ£ 2070
â¡ð¬î ܬùˆ¶ àŸðˆFò£÷˜èÀ‹ C‰F‚è «õ‡´‹
â¡Á‹ Hóîñ˜ õL»ÁˆFù£˜. Þî¡ è£óíñ£è °Á, CÁ
ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™ GÁõùƒè¬÷ õ½Šð´ˆ¶õîŸè£è ô†CòI‚è Þô‚°
GFG¬ô ÜP‚¬èJ™ CøŠ¹ èõù‹ ªê½ˆîŠð†´œ÷¶. 2030-Ý‹ ݇´‚°œ 280 Tè£õ£†
Fø¡ ªè£‡ì ÅKò åO ê‚F
âKê‚F ¶¬øJ™ ¹Fò ðKñ£íƒèœ F†ìƒè¬÷ GÁ¾‹ ô†CòI‚è
âOî£ù õ£›¾ ñŸÁ‹ âOî£ù õ˜ˆîèˆ¬î «ñŸªè£œõF™ Þô‚¬è ܬìõîŸè£ù àœï£†´
般î ãŸð´ˆ¶õ ®¡ õ÷˜„C‚° âKê‚Fˆ¶¬ø àŸðˆFJ¡ «î¬õ¬ò»‹ Þ¶ àÁF
I辋 º‚Aòñ£ùî£è àœ÷¶. Þˆî¬èò ÅöL™, “ܬìõ¶, ªêŒ»‹.
õ½Šð´ˆ¶õ¶, Y˜F¼ˆ¶õ¶, ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚F”
ÝAòõŸ¬ø âKê‚F ¶¬øJ¡ Iè º‚Aò î£óèñ‰Fóƒè÷£è
n àò˜ Fø¡ ªè£‡ì ÅKò åO ê‚F ñ£†Î™èO¡
ñˆFò Üó² õ°ˆ¶œ÷¶. ªè£œ¬è Ü÷M™ Þî¬ù âšõ£Á
º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ¶ â¡ð¶ ðŸP Þ‰î ݇´ GFG¬ô àŸðˆF¬ò á‚°MŠðîŸè£è ôîô£è Ï. 19,500 «è£®
嶂èŠð†´œ÷¶.
ÜP‚¬èJ™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. ÅKò åO ê‚F‚°
GFG¬ô ÜP‚¬èJ™ ÜO‚èŠð†®¼‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹, n ݇´«î£Á‹ 38 I™Lò¡ ªñ†K‚ ì¡ èKòIô õ£»¬õ
«êI‚°‹ õ¬èJ™ Üù™ I¡ G¬ôòƒèO™ 䉶-ã¿
ÅKò åO ê‚F ªð£¼†èO¡ àŸðˆF‚è£ù ê˜õ«îê êîMAî «õ÷£‡ èN¾ˆ ¶èœèœ âK‚èŠð´‹.
º¬ùòñ£è Þ‰Fò£ à¼õ£õ àîMò£è Þ¼‚°‹. Þ‰î‚
n ÅKò åO ê‚F F†ìƒèœ, Mõê£JèÀ‚° ôî™
ßÁ, îQò£˜ ¶¬ø ¹Fò 致H®Š¹è¬÷ á‚°MŠðî¡ õ¼ñ£ùˆ¬î ÜOŠð¶ì¡, àœÙ˜ ñ‚èÀ‚° «õ¬ô
º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹, «îCò ¬ý†óü¡ Þò‚è‹ Íô‹ õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ õöƒ°‹.
Þ‰Fò£¬õ ð²¬ñ ¬ý†óü¡ º¬ùòñ£è ñ£ŸÁõF™ n âKõ£»ˆ îò£KŠ¹‚° ðò¡ð´ˆ¶‹ Gô‚èK ñŸÁ‹ Gô‚èK¬ò
®¡ º¿ Fø¬ù ðò¡ð´ˆî¾‹ õL»ÁˆFò¶. ªî£N™ ¶¬ø‚° «î¬õò£ù óê£òùñ£è ñ£ŸÁõ 4
¹Fò «ê£î¬ùèœ âšõ£Á õ£›‚¬è‚°‹ ²ŸÁ„Åö½‚°‹ «ê£î¬ùˆ F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.
ðòùO‚°‹ â¡ð¬î êeðˆFò ݇´èO™ Þ‰Fò£ n ð†®ò™ õ°Š¬ð„ «ê˜‰î Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ «õ÷£‡
ªêŒº¬øŠð´ˆF»œ÷¶. èì‰î 2014-Ý‹ ݇´ ¹Fò Üó² 裴è¬÷„ «ê˜‰î ðöƒ°® ñ‚èÀ‚° GF àîM.
ªð£ÁŠ«ðŸø«ð£¶ â™Þ® M÷‚°èO¡ M¬ô Ï.300-400 n àœè†ì¬ñŠ¹‚° GF ðŸø£‚°¬ø Þ™ô£î õ¬èJ™
Ýè Þ¼‰î¶. àxõ£ô£ F†ìˆF¡ W›  º¿õ¶‹ 37 ð²¬ñ àœè†ì¬ñŠ¹ õ÷ƒè¬÷ Þò‚°õ ð²¬ñ èì¡
«è£® â™Þ® M÷‚°èœ MG«ò£A‚èŠð†ìù. Þî¡ Íô‹ ðˆFóƒèœ õöƒèŠð´‹.
I¡ê£ó‹ «êI‚èŠð†ì¶ì¡, ã¬ö- ï´ˆîó õ°ŠHùK¡
݇´ I¡ê£ó è†ìí‹ Ï. 20 ÝJó‹ «è£® õ¬ó

28 New India Samachar April 16-30, 2022