Page 4 - NIS Tamil 16-30 April 2022
P. 4
ÝCKò˜ «ñ¬êJL¼‰¶...
õ£›ˆ¶‚èœ õí‚è‹,
«õ¬ô â¡ð¶ ºòŸCJ¡ ðòù£è«õ ªõŸPò¬ìAø¶, ݬêŠð´õ Ü™ô. ɃA‚ªè£‡®¼‚°‹
CƒèˆFŸ° ñ£¡ î£ù£è A¬ìˆ¶M´õF™¬ô, ÜîŸè£è Cƒè‹ è´¬ñò£è «ð£ó£ì «õ‡´‹.
ªð£¶ ð†ªü†ì£è Þ¼‰î£½‹, Hø F†ìƒè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õî£è Þ¼‰î£½‹ ÜõŸ¬ø
G¬ø«õŸø è®ù à¬öŠ«ð ÜóC¡ ªè£œ¬èèO¡ Ü®Šð¬ì. ²î‰FóˆFŸ°Š Hø° c‡ì è£ôñ£è,
ªð£¶ ð†ªü†¬ì î£‚è™ ªêŒî, °PŠH†ì Cô ð°FèO™ ñ‚èO¡ 輈¶è¬÷‚ «è†ìPõ¶ õö‚è‹,
®¡ ²î‰Fó ËŸø£‡´‚è£ù ¹Fò b˜ñ£ùˆ¬î, ¹Fò «ð£‚A¬ù à¼õ£‚°‹«ð£¶, èì‰î è£ô‹
âF˜ð£˜ˆî ðô¬ùˆ îó Þòô£¶. Þˆî¬èò Å›G¬ôJ™ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, "ð†ªü†´‚°Š Hø°
ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èÀì¡ èô‰î¬óò£ì™ ñŸÁ‹ 弃A¬íŠ¹” â¡ø ¹Fò ï£ì£Àñ¡ø ï¬ìº¬ø¬ò
ãŸð´ˆFù£˜. ð†ªü† Y˜F¼ˆîƒèÀì¡ Þ‰î ¹Fò ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰¶ á‚èñO‚è‚ Ã®ò ðô¡èœ,
èì‰î ݇®™ A¬ìˆîù. ªð£¶ ð†ªü†®¡ ªð¼‹ð£ô£ù ÜPMŠ¹èO¡ F†ìƒèœ GFò£‡´
º®õ¬ìõ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡«ð ï¬ìªðŸøù.
Þ‰Fò£M¡ 2047 ²î‰FóŠ ªð£¡Mö£¾‚è£è 嚪õ£¼ ݇´‹ ªð£¶ ð†ªü† ªî£ì˜‰¶ º¡«ù£‚A„
ªê™½‹ Ü«î«õ¬÷J™, à¬óò£ì™ êƒAL¬ò MK¾ð´ˆ¶‹ «ï£‚A™,.2022-23-‹ ݇´ ð†ªü†¬ì
Hóîñ˜, ²ñ£˜ 12 ¶¬øè÷£èŠ HKˆ¶œ÷£˜. «ñ½‹ 40 ÝJ󈶂°‹ «ñŸð†ì ªî£N™¶¬øJù¼ì¡
èô‰¶ Ý«ô£Cˆ¶œ÷£˜. Þ¶, ªî£N™º¬ù«õ£˜ îƒèO¡ àœï£†´ àŸðˆFJ™ ªð¼¬ñ ܬìò¾‹,
Üõ˜è÷£™ ¸è˜«õ£˜ ߘ‚èŠð쾋 õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ°õî¡ Íô‹ «îCò Ü÷Mô£ù å¼ õ÷˜„CŠ
ð£ôˆ¬î à¼õ£‚°õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶. ®¡ õ÷˜„CJ™ ܬùõK¡ ºòŸC»‹ âŠð®
å¼ º‚Aò ܃èñ£è ñ£P»œ÷¶ â¡ð«î ܆¬ìŠðì‚ è†´¬ó.
Þ‰î ÞîN™ ð…ê£òˆ¶ ó£x º¬ø ñŸÁ‹ ܬî õ½Šð´ˆ¶‹ ºòŸCèœ ðŸPò å¼ CøŠ¹‚
膴¬ó, M¬÷ò£´ Þ‰Fò£ F†ìˆ¶ì¡ M¬÷ò£†´ ¹ó†CJ¡ ªî£ì‚è‹, àôè ð£ó‹ðKò FùˆF™
ð£ó‹ðKòˆ¬î ð£¶è£Šðî¡ ªð¼¬ñ‚°Kò 膴¬ó, Þ‰Fò£M™ F¼ìŠð†ì ðö¬ñò£ù ªð£¼†èœ
Þ‰Fò£Mì‹ F¼ŠH ÜO‚èŠð†ì¶ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ð£óˆ óˆù£ M¼¶ ªðŸø «î£¡«ì£ «èûš,
ÜI˜î ñ«ý£ˆêõŠ ð°FJ™ ¹ó†Cèó ÌIJ¡ G¬ù¾èœ, Þ‰Fò£-üŠð£¡ àø¾è¬÷ õ½Šð´ˆ¶‹
¹Fò ðKñ£íƒèœ ñŸÁ‹ Þîó ªêŒFèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù.
îò¾ªêŒ¶ àƒèO¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªî£ì˜‰¶ âƒèÀ‚° response-nis@pib.gov.in ÜŠ¹ƒèœ
àƒèœ 輈¶è¬÷ âƒèœ I¡ù…꽂° ÜŠð¾‹. response-nis@pib.gov.in
Read/Download the magazine
available in Hindi, English and 11 other
languages.
https://newindiasamachar.pib.gov.in/news.aspx
(ªüŒbŠ ð†ï£è˜)
2 New India Samachar April 16-30, 2022
