Page 46 - NIS Tamil 16-30 April 2022

India@75 Azadi Ka Amrit Mahotsav
Þ‰Fò£@75
Þ‰Fò ²î‰FóˆF¡ 75Ýõ¶ ªð¼Mö£

¹ò£¡ ñŸÁ‹ ü§õ£ƒ ðöƒ°®Jù˜

èôè‹ - A«ò£¡ü£˜ HK†®û£¼‚° êõ£™

å ®ê£M¡ A«ò£¡ü£K™ ¹ò£¡ ñŸÁ‹ ü§õ£ƒ

ðöƒ°®èO¡ A÷˜„C, HK†®w ݆C¬ò êõ£½‚°
à†ð´ˆFò«î£´ º®¾‚°‹ ªè£‡´ õ‰î¶.
à‡¬ñJ™, HK†®w Üóê£ƒè‹ A«ò£¡ü£K¡ ¹ò£¡ ñŸÁ‹
ü§õ£ƒ ñ‚èO¡ M¼Šðƒèœ ñŸÁ‹ ðö‚èõö‚èƒèÀ‚°
âFó£è å¼ ¹Fò Üóê¬ó ÜKò¬íJ™ Üñ˜ˆFò¶.

àœÙ˜õ£Cèœ ªõÁˆî å¼ Üóê¡ Íô‹ ݆C ªêŒò
݃A«ôò˜èœ M¼‹Hù˜. ¹Fò Üóê˜ HK†®û£K¡
ïô‚è£è«õ ªêò™ð†ì£˜, ñ‚èO¡ ïô‚è£è Ü™ô.,
Üõ˜ ÜKò¬í ãPò¶‹, Üõ˜ î¡Q„¬êò£ù õKè¬÷
õÅL‚èˆ ªî£ìƒAù£˜. ãŠó™ 21, 1868 Ü¡Á, óˆù£
ñŸÁ‹ ï‰î£ ï£ò‚ î¬ô¬ñJô£ù ü§õ£ƒ ñŸÁ‹ ¹ò£¡
ñ‚èœ Ý»îƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ HK†®û£¼‚°‹ ¹Fò
ñ¡ùK¡ ²ó‡ì½‚°‹ âFó£è A÷˜„C ªêŒîù˜. A«ò£¡ü£˜ «ð£K¡
1820 Ý‹ ݇®™ A«ò£…ê˜ ñ£õ†ìˆF¡ î˜Ì˜ ܬìò£÷‹.
Aó£ñˆF™ Hø‰î óˆù£ ï£ò‚, A«ò£…êK™ HK†®w âF˜Š¹
å®ê£M¡ A«ò£¡ü£˜ Üó‡ñ¬ùJ™
Þò‚般î õNïìˆFù£˜. óˆù£ ï£ò‚ ¹ò£¡ å¼ Þ¼‰¶î£¡ A÷˜„C ªî£ìƒAò¶.
ðöƒ°®‚ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜.  ï£ò‚,  Hó,
å®ê£M™ ÜŠ«ð£¬îò A«ò£¡ü£˜
𣹠ï£ò‚è˜, îêóF °¡õ˜, ð´ ï£ò‚è˜ «ð£¡øõ˜èœ Üõ¬ó Üóê Üó‡ñ¬ùJL¼‰¶ ªî£ìƒAò
ÝîKˆîù˜. Þ‰î â¿„C HK†®w ݆C ñŸÁ‹ àœÙ˜ A÷˜„CJ™ ¹ò£¡ ðöƒ°® êÍèˆF¡
ñ¡ùK¡ ªè£´ƒ«è£¡¬ñ ñŸÁ‹ ÜcF‚° âFó£ùî£è ñ‚èœ óˆù£ ï£ò‚A¡ î¬ô¬ñJ¡ W›
Þ¼‰î¶ . Þˆî¬èò Å›G¬ôJ™, A÷˜„Cò£÷˜èœ Ý»î‹ ã‰Fù£˜èœ. èôèˆF¡ M¬÷¾
A«ò£…ê˜ ê‰¬î¬ò Ŭøò£®, ãŠó™ 28, 1868 Ü¡Á HK†®û£¼‚°„ ê£îèñ£è Þ¼‰F¼‚èô£‹.
Üó‡ñ¬ù¬ò ºŸÁ¬èJ†´, ñ¡ùK¡ Fõ£¬ù»‹ Üõó¶ Ýù£™ Þ‰î Þò‚èˆF¡ è‹
100 CŠð£Œè¬÷»‹ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ èìˆF„ ªê¡øù˜. å®ê£M™ ñ†´ñ™ô, 冴ªñ£ˆî

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶, HK†®w Üóê£ƒè‹ Þ‰î Þò‚般î ®½‹ âFªó£Lˆî¶.
ï²‚è º®¾ ªêŒî¶. «ñ 7, 1868 Ü¡Á, CƒÌ‹
¶¬í ÝÀï˜ ì£‚ì˜ ìHœÎ. ¬ýv î¬ô¬ñJô£ù
ñ£è£í Üóê˜èœ ñŸÁ‹ å¼ ªðKò ð¬ìJ¡ àîM»ì¡

å¼ Þó£µõŠ ð¬ìŠHK¾ A«ò£…꣘ õ‰î¬ì‰î¶.
Þó£µõ‹ õ‰î«ð£¶, ܶ ðöƒ°®è¬÷ˆ A, Þò‚般î èô般î å´‚è HK†®û£˜ ºòŸC‚èˆ ªî£ìƒAù˜. Þ‰î
ºòŸCJ¡ å¼ ð°Fò£è ܇¬ì ó£xTòƒè÷£ù ð¬ù,
݈Fóñ¬ìò„ ªêŒî¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶, óˆù£ ï£ò‚
î¬ô¬ñJô£ù «ð£ó£†ì‚è£ó˜èœ Fõ£¬ù ð´ªè£¬ô ñΘð…„, ð™ý£ó£ ñŸÁ‹ «î¡èù™ ÝAòõŸPL¼‰¶
ð¬ìèœ ÜŠðŠð†ìù. Ü«î «ïóˆF™ è†ì£‚
ªêŒîù˜. ¬ýú£™ «î£™M¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô,
ܬî å¼ ªè÷óõ Hó„C¬ùò£è ñ£ŸPù£˜. ܈î¬èò å¼ Ý¬íò˜ ®.Þ. óªð¡ê£ A«ò£¡ü£¼‚° ÜŠðŠð†ì£˜,
܃° Üõ˜ «ð£ó£†ì‚è£ó˜è¬÷ êóí¬ì»ñ£Á «è†´‚
ê‰î˜ŠðˆF™, HK†®û£˜ ðöƒ°®èO¡ i´èÀ‚°ˆ b ¬õ‚è
àˆîó¾ HøŠHˆ¶ ïìõ®‚¬è â´‚èˆ ªî£ìƒAù˜. ªè£‡ì£˜. Ýù£™ óˆù£ ï£ò‚ ñÁˆ¶ ÞÁF õ¬ó
«ð£ó£´õî£è àÁFòOˆî£˜. H¡ù˜, óˆù£ ï£ò‚
Ü«î «ïóˆF™, ¬ýv å¼ Ý¬í¬ò ªõOJ†ì£˜, "cƒèœ
êóí¬ì»ƒèœ Ü™ô¶ ܬùõ¼‹ ªè£™ôŠð´i˜èœ.” ñŸÁ‹  ï£ò‚ Þ¼õ¼‹ ¹ò£¡ êÍèˆ¬î‚ è£Šð£Ÿø
êóí¬ì‰îù˜. Üõ˜èœ HK†®û£ó£™ É‚ALìŠð†ìù˜.

Ýù£™, «ð£ó£†ì‚è£ó˜èœ ªêM꣌‚èM™¬ô. Ü«î «ïóˆF™
¬êð£ê£MŸ°‹ A«ò£¡ü£˜‚°‹ Þ¬ìJô£ù ꣬ô ެ튬ð «ð£ó£†ì‚è£ó˜è¬÷ ÝîKˆî ó£E MwµHKò£
«îM¬ò»‹ HK†®û£˜ C¬øJ™ ܬìˆîù˜. H¡ù˜,
¶‡®ˆîù˜. Þˆî¬èò Å›G¬ôJ™, «ê£†ì£ ÌKL¼‰¶
èIûù˜ è˜ù™ ß.®.죙ì¬ù A«ò£¡ü£¼‚° HK†®û£˜ î˜Qî˜ ï£ò‚è˜ Þ‰î Þò‚èˆFŸ° å¼ ¹Fò àˆ«õ般î
ÜOˆî£˜. Þ‰î Þò‚è‹ ï£´ º¿õ¶‹ àíóŠð†ì
ÜŠHù˜. Ýù£™ ÜFè ªõŠð‹ ñŸÁ‹ ñ¬ôŠð£ƒè£ù
GôŠðóŠ¹ è£óíñ£è Üõó£™ Ü‰î Þò‚èˆF¡ Þ숬î Ü÷¾‚° IèŠ ªðKò 般î ãŸð´ˆFò¶.
ܬìò º®òM™¬ô. Þˆî¬èò Å›G¬ôJ™, ܇¬ì

44 New India Samachar April 16-30, 2022