Page 54 - NIS Malayalam August 01-15

{i²mRvPen ]ß hn`qj¬ jn³tkm Bs_

I-q-S-m-s-X-, ^-p-P-n ]À-h-X-¯-n-s-â X-m-g-v--h-c-b-n Ø-n-X-n c-p-¶-p \-a-p-¡-m-b-n A-t-±-l-w I-c-p-X-n-h-¨ G-ä-h-p-w h-e-n-b
s-N-¿-p-¶ b-a-\-m-j-n {-]-n-s-^-I-v--N-d-n-s-e A-t-±-l-¯-n-s-â I-p- k-½-m-\-w. A-t-±-l-w A-h-t-i-j-n-¸-n-¨-p t-]-m-b-X-p-w t-e-m-I-w
S-p-w-_ h-o-«-n-t-e-¡-v £-W-n-¡-s-¸-«-X-n-s-â _-l-p-a-X-n R-m³ F-¡-m-e-h-p-w I-S-s-¸-«-n-c-n-¡-p-¶-X-p-a-m-b i-m-i-z-X s-s-]-X-r-
F-t-¸-m-g-p-w h-n-e-a-X-n-¡-p-¶-p I-h-p-w A-X-p-X-s-¶-b-m-W-v. C-u \-q-ä-m-ï-n t-e-m-I-s-¯
2007 \-p-w 2012 \-p-w C-S-b-n A-t-±-l-w P-¸-m-s-â {-]-[-m-\- c-q-]-s-¸-S-p-¯-p-¶-, c-m-{-ã-o-b-h-p-w X-{-´-]-c-h-p-w k-m-¼-¯-n-I-
a-{-´-n A-Ã-m-X-n-c-p-¶-t-¸-m-g-p-w-, 2020 \-v t-i-j-h-p-w-, R-§-f-p-s-S h-p-a-m-b {-]-m-[-m-\-y-a-p-Å H-c-p {-]-t-Z-i-w F-¶ \-n-e-b-n-e-p-Å
h-y-à-n-]-c-a-m-b _-Ô-w F-¶-t-¯-b-p-w t-]-m-s-e i-à-a-m- C-t-´-m-þ-]-k-^-n-I-v t-a-J-e-b-p-s-S B-h-nÀ-`-m-h-¯-n-\-v 2007þÂ
b-n X-p-SÀ-¶-p. C-´-y³ ]-mÀ-e-s-aâ-n \-S-¯-n-b {-]-k-w-K-¯-n-e-q-s-S A-{-K-
B-s-_ k-\-p-a-m-b-p-Å H-m-t-c-m I-q-S-n-¡-m-g-v-N-b-p-w _-u-²-n- K-m-a-n-b-m-b A-t-±-l-w A-S-n-¯-d-b-n-«-p.
I-a-m-b-n D-t-¯-P-n-¸-n-¡-p-¶-X-m-b-n-c-p-¶-p. `-c-W-w-, k-¼-Z-v--h-y- I-q-S-m-s-X-, X-m³ B-g-¯-n s-\-t-©-ä-n-b a-q-e-y-§-f-m-b-,
h-Ø-, k-w-k--v-I-m-c-w-, h-n-t-Z-i-\-b-w-, a-ä-v h-n-h-n-[ h-n-j-b-§Ä ]-c-a-m-[-n-I-m-c-t-¯-m-S-p-w {-]-m-t-Z-i-n-I A-J-Þ-X-t-b-m-S-p-w D-Å
F-¶-n-h-s-b-¡-p-d-n-¨-p-Å ]-p-X-n-b B-i-b-§-f-p-w A-a-q-e-y-a-m-b B-Z-c-w-, A-´-m-c-m-{-ã \-n-b-a-§-f-p-w N-«-§-f-p-w ]-m-e-n-¡Â-,
DÄ-¡-m-g-v-N-I-f-p-w A-t-±-l-¯-n F-t-¸-m-g-p-w \-n-d-ª-n-c-p-¶-p. A-´-m-c-m-{-ã-X-e-¯-n-s-e k-a-m-[-m-\-]-c-a-m-b k-l-hÀ-¯-n-X-z-w-,
K-p-P-d-m-¯-n-t-e-¡-p-Å F-s-â k-m-¼-¯-n-I X-n-c-s-ª-S-p- B-g-¯-n-e-p-Å k-m-¼-¯-n-I k-l-I-c-W-¯-n-e-q-s-S k-a-r-²-n
¸-p-I-f-n A-t-±-l-¯-n-s-â D-]-t-Z-i-w F-s-¶ {-]-t-N-m-Z-n-¸-n-¨-p. ]-¦-n-S F-¶-n-h A-S-n-Ø-m-\-a-m-¡-n-, k-p-Ø-n-c-h-p-w k-p-c-
I-q-S-m-s-X-, P-¸-m-\-p-a-m-b-n K-p-P-d-m-¯-n-s-â D-uÀ-Ö-k-z-e-a-m-b £-n-X-h-p-w k-a-m-[-m-\-]-c-h-p-w k-a-r-²-h-p-a-m-b `-m-h-n-¡-m-b-n
]-¦-m-f-n-¯-w s-I-«-n-¸-S-p-¡-p-¶-X-n A-t-±-l-¯-n-s-â ]-n-´-p-W H-c-p N-«-¡-q-S-p-w B-h-m-k-h-y-h-Ø-b-p-w s-I-«-n-¸-S-p-¡-p-¶-X-n-
\-nÀ-W-m-b-I-a-m-b-n-c-p-¶-p. \-p-Å ]-c-n-{-i-a-§-f-p-w A-t-±-l-w a-p-¶-n \-n-¶-v \-b-n-¨-p.
]-n-¶-o-S-v-, C-´-y-b-p-w P-¸-m-\-p-w X-½-n-e-p-Å X-{-´-]-c-a-m-b I-z-m-U-v-, B-k-n-b-m³ t-\-X-r-X-z-w \Â-I-p-¶ t-^-m-d-§Ä-,
]-¦-m-f-n-¯-¯-n A-`-q-X-]-qÀ-h-a-m-b ]-c-n-hÀ-¯-\-w s-I-m-ï-p- C-t-´-m ]-k-^-n-I-v H-m-j-y³-k-v C-\-n-t-j-y-ä-o-h-v-, C-t-´-m
h-c-m³ A-t-±-l-t-¯-m-s-S-m-¸-w {-]-hÀ-¯-n-¡-m³ k-m-[-n-¨-X-v ]-k-^-n-I-v t-a-J-e-b-n-s-e C-´-y-þ-P-¸-m³ h-n-I-k-\ k-l-
Fâ-v-s-d A-`-n-a-m-\-a-m-b-n I-m-W-p-¶-p. G-s-d-¡-p-s-d C-S-p-§-n-b-, I-c-W-w-, t-I-m-e-n-j³ t-^-mÀ U-n-k-m-ÌÀ s-d-k-n-e-n-F³-
D-`-b-I-£-n k-m-¼-¯-n-I _-Ô-¯-n \-n-¶-v-, A-X-n-s-\ h-n- U-v C³-{-^-m-k-v-{-S-I-v-NÀ F-¶-n-h-s-b-Ã-m-w A-t-±-l-¯-n-s-â
i-m-e-h-p-w k-a-{-K-h-p-a-m-b H-¶-m-¡-n a-m-ä-m³ B-s-_ k-³ k-w-`-m-h-\-I-f-n \-n-¶-v {-]-t-b-m-P-\-w t-\-S-n. \-n-i-Ð-a-m-b-p-w
k-l-m-b-n-¨-p. A-X-v t-Z-i-o-b D-Z-y-a-¯-n-s-â F-Ã-m t-a-J-e-I- B-c-h-§-f-p-a-n-Ã-m-s-X-, k-z-t-Z-i-s-¯ a-S-n-b-p-w h-n-t-Z-i-s-¯
s-f-b-p-w DÄ-s-¡-m-Å-p-I a-m-{-X-a-Ã-, \-½-p-s-S c-ï-v c-m-P-y-§-f-p- k-w-i-b-h-p-w a-d-n-I-S-¶-v-, C³-t-U-m ]-k-^-n-I-v t-a-J-e-b-n-e-p-
s-S-b-p-w {-]-t-Z-i-¯-n-s-â-b-p-w k-p-c-£-b-v-¡-v \-nÀ-W-m-b-I-a-m-b-n. S-\-o-f-w {-]-X-n-t-c-m-[-w-, I-W-I-v-ä-n-h-n-ä-n-, C³-{-^-m-k-v-{-S-I-v-NÀ-,
A-t-±-l-s-¯ k-w-_-Ô-n-¨-n-S-t-¯-m-f-w C-X-v \-½-p-s-S c-ï-v k-p-Ø-n-c-X F-¶-n-h-b-pÄ-s-¸-s-S P-¸-m-s-â X-{-´-]-c-a-m-b
c-m-P-y-§-f-n-s-e-b-p-w t-e-m-I-s-¯-b-p-w B-f-p-IÄ-¡-v G-ä-h-p-w C-S-s-]-S-e-p-I-s-f A-t-±-l-w a-m-ä-n-a-d-n-¨-p. A-X-p-s-I-m-ï-p-X-s-¶-,
A-\-´-c-^-e-§-f-p-Å _-Ô-§-f-n-s-e-m-¶-m-b-n-c-p-¶-p. C-´-y- C-u {-]-t-Z-i-w A-X-n-s-â h-n-[-n-s-b-¡-p-d-n-¨-v I-q-S-p-XÂ i-p-
b-p-a-m-b-p-Å k-n-h-n B-W-h D-S-¼-S-n ]-n-´-p-S-c-p-¶-X-n `-m-]-v-X-n-h-n-i-z-m-k-w ]-p-eÀ-¯-p-¶-p. t-e-m-I-¯-n-\-v P-¸-m-s-â
A-t-±-l-w D-d-¨-p-\-n-¶-p þ X-s-â c-m-P-y-¯-n-\-v G-ä-h-p-w _-p-²-n- `-m-h-n-s-b-¡-p-d-n-¨-v I-q-S-p-XÂ B-ß-h-n-i-z-m-k-a-p-ï-v.
a-p-«-p-Å H-¶-v. C-´-y-b-n A-X-n-t-h-K s-d-b-n-e-n-\-m-b-n G-ä- C-u hÀ-j-w s-a-b-v a-m-k-¯-n-s-e F-s-â P-¸-m³ k-µÀ-i-\
h-p-w D-Z-m-c-a-m-b h-y-h-Ø-IÄ h-m-K-v-Z-m-\-w s-N-¿-p-¶-X-n t-h-f-b-nÂ-, P-¸-m³-þ-C-´-y A-t-k-m-k-n-t-b-j-s-â A-[-y-£-
A-t-±-l-w \-nÀ-®-m-b-I-\-m-b-n-c-p-¶-p. k-z-X-{-´ C-´-y-b-p-s-S \-m-b-n N-p-a-X-e-t-b-ä B-s-_ k-s-\ I-m-W-m³ F-\-n-¡-v
b-m-{-X-b-n-s-e G-ä-h-p-w {-]-[-m-\-s-¸-« \-m-g-n-I-¡-Ã-p-IÄ t-]-m- A-h-k-c-w e-`-n-¨-p. A-t-±-l-w X-s-â ]-X-n-h-v s-s-i-e-n-b-nÂ
s-e-, \-h C-´-y A-X-n-s-â h-fÀ-¨ X-z-c-n-X-s-¸-S-p-¯-p-t-¼-mÄ D-uÀ-Ö-k-z-e-\-p-w-, B-IÀ-j-I-X-z-a-p-Å-h-\-p-w-, h-f-s-c X-a-m-
P-¸-m³ H-¸-¯-n-s-\-m-¸-w D-s-ï-¶-v A-t-±-l-w D-d-¸-m-¡-n. i-¡-m-c-\-p-a-m-b-n-c-p-¶-p. C-´-y-þ-P-¸-m³ k-u-l-r-Z-w F-§-s-\
2021þ-s-e ]-ß-h-n-`-q-j¬ ]-p-c-k-v--I-m-c-w k-½-m-\-n-¨-t-X-m-s-S I-q-S-p-XÂ i-à-n-s-¸-S-p-¯-m-w F-¶-X-n-s-\-¡-p-d-n-¨-v A-t-±-l-
C-´-y-þ-P-¸-m³ _-Ô-§Ä-¡-v A-t-±-l-w \Â-I-n-b k-w-`-m- ¯-n-\-v \-q-X-\ B-i-b-§Ä D-ï-m-b-n-c-p-¶-p. A-¶-v A-t-±-
h-\-IÄ h-y-m-]-I-a-m-b-n A-w-K-o-I-c-n-¡-s-¸-«-p. l-t-¯-m-S-v h-n-S-]-d-b-p-t-¼-mÄ-, A-X-v R-§-f-p-s-S A-h-k-m-\
t-e-m-I-¯-v \-S-¡-p-¶ k-¦-oÀ-®-a-m-b \-n-c-h-[-n ]-c-n-hÀ-¯- I-q-S-n-¡-m-g-v-N-b-m-I-p-s-a-¶-v R-m³ I-c-p-X-n-b-n-c-p-¶-n-Ã.
\-§-s-f I-p-d-n-Ñ-v B-s-_ k-\-n-\-v B-g-¯-n-e-p-Å DÄ-¡-m-g-v-N A-t-±-l-¯-n-s-â D-u-j-v-a-f-X-b-v-¡-p-w Ú-m-\-¯-n-\-p-w-,
D-ï-m-b-n-c-p-¶-p. H-¸-w c-m-{-ã-o-b-w-, k-a-q-l-w-, k-¼-Z-z-y-h-Ø-, B-IÀ-j-à-z-¯-n-\-p-w a-l-m-a-\-k-v--I-X-b-v--¡-p-w-, k-u-l-r-Z-
A-´À-t-Z-i-o-b _-Ô-§Ä F-¶-n-h-b-n A-X-n-s-â k-z-m-[-o- ¯-n-\-p-w a-mÀ-K-ZÀ-i-\-¯-n-\-p-w R-m³ F-t-¸-m-g-p-w I-S-s-¸-
\-w a-\-Ê-n-e-m-¡-m-\-p-Å Z-oÀ-L-h-o-£-W-w; X-o-c-p-a-m-\-§Ä «-n-c-n-¡-p-w. A-t-±-l-¯-n-s-â t-hÀ-]-m-S-v F-\-n-¡-v h-Ã-m-¯
F-S-p-¡-m-\-p-Å Ú-m-\-w F-¶-n-h-b-p-w A-t-±-l-¯-n-\-p-ï-m- \-ã-s-¸-S-e-m-W-v.
b-n-c-p-¶-p. k-{-¼-Z-m-§Ä a-d-n-I-S-¶-v h-y-à-h-p-w [-o-c-h-p-a-m-b X-p-d-¶ l-r-Z-b-t-¯-m-s-S A-t-±-l-w R-§-s-f k-z-o-I-c-n-¨-X-p-
X-o-c-p-a-m-\-§Ä F-S-p-¡-m-\-p-Å I-g-n-h-p-w X-s-â P-\-§-s-f- t-]-m-s-e-, C-´-y-b-n R-§-f-n H-c-m-f-m-b-n A-t-±-l-¯-n-s-â
b-p-w t-e-m-I-s-¯-b-p-w X-t-¶-m-s-S-m-¸-w s-I-m-ï-p-t-]-m-I-m-\-p-Å t-hÀ-]-m-S-n R-§Ä h-n-e-]-n-¡-p-¶-p. A-t-±-l-w G-ä-h-p-w
A-]-qÀ-h t-i-j-n-b-p-w A-t-±-l-¯-n-\-v D-ï-m-b-n-c-p-¶-p. A-t-±-l- C-ã-s-¸-« I-m-c-y-w s-N-b-v-X-p-s-I-m-ï-v a-c-n-¨-p þ X-s-â B-f-p-I-
¯-n-s-â Z-q-c-h-y-m-]-I-a-m-b \-b-§Ä þ A-s-_-t-\-m-a-n-I--v-k-v þ s-f {-]-t-N-m-Z-n-¸-n-¨-p. A-t-±-l-¯-n-s-â P-o-h-n-X-w Z-m-c-p-W-a-m-b-n
P-m-¸-\-o-k-v k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-s-b ]-p-\-c-p-Ö-o-h-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w s-h-«-n-¡-p-d-¨-n-c-n-¡-m-w-, ]-t-£ A-t-±-l-¯-n-s-â s-s-]-X-r-I-w
A-t-±-l-¯-n-s-â P-\-X-b-p-s-S \-h-o-I-c-W-¯-n-s-â-b-p-w k-w- F-t-¶-¡-p-w \-n-e-\-nÂ-¡-p-w.
c-w-`-I-X-z-¯-n-s-â-b-p-w B-ß-m-h-n-s-\ h-o-ï-p-w P-z-e-n-¸-n-¡-p- C-´-y-b-n-s-e P-\-§Ä-¡-v t-h-ï-n-b-p-w F-s-â t-]-c-n-e-p-w-,
I-b-p-w s-N-b-v-X-p. P-¸-m-\-n-s-e P-\-§Ä-¡-v-, {-]-t-X-y-I-n-¨-v {-i-o-a-X-n A-¡-n B-s-_-
a-m-d-n-b I-m-e-s-¯ A-{-]-X-o-£-n-X t-h-e-n-t-b-ä-§-s-f-b-p-w b-v-¡-p-w A-t-±-l-¯-n-s-â I-p-S-p-w-_-¯-n-\-p-w R-m³ l-r-Z-b-w-
D-c-p-ï-p-I-q-S-p-¶ s-I-m-S-p-¦-m-ä-p-I-s-f-b-p-w X-n-c-n-¨-d-n-b-p-¶-X-n K-a-a-m-b A-\-p-t-i-m-N-\-w t-c-J-s-¸-S-p-¯-p-¶-p. H-m-w i-m-´-n.
A-t-±-l-w {-]-I-S-a-m-¡-n-b Z-oÀ-L-h-o-£-W-h-p-w A-h-t-b-m-S-v
{-]-X-n-I-c-n-¡-m-\-p-Å A-t-±-l-¯-n-s-â t-\-X-r-t-i-j-n-b-p-a-m-b-n-

52 \yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2022