Page 9 - NIS Tamil August 01-15
P. 9
¬ñFL êó‡ °Šˆ ÝÀ¬ñ
Þ¬î‚ «è†ì¶‹ ¬ñFL ûó ¡ ÃPù£ ˜: “cƒèœ Šð¶‹ Ãì î˜ñ«ñ Ý°‹.
.
ªõOJ´õ¶ àÁFò£ ù£ ™ èK ªñ£ NJ™ èM¬î ⿶«õ¡
âù¶ ð¬ìŠ¹è¬÷ ó £ C«è‰Fó ¡ ªðòK™ ÜŠ¹«õ¡.” Ü ªüòˆ ó î£ -õîˆ ¶‚ °Š Hø ° ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ ¹èN¡
Üõ¼‚ °‚ A¬ìˆ î ðF™ Þ¶î£ ¡: ªõOJìˆ î°Fò£ ùî£ è à„ êˆ F™ Þ¼‰î£ ˜, Ýù£ ™ 1914 Þ™, ð£ ó ˆ - ð£ ó F Üõ¼‚ °
Þ¼‰î£ ™, ܶ G„ êòñ£ è ªõOJìŠð´‹. èM¬î¬ò, â‰îŠ ï £ †®¡ Cø ‰î èMë˜èO™ å¼ Þìˆ ¬îŠ ªðŸÁˆ î‰î¶.
¹¬ùŠªðò¼‚ °‹ ðFô£ è, Üõó ¶ à‡¬ñò£ ù ªðòK«ô«ò ð£ ó ˆ ð£ ó FJ¡ ¹è› ⃰‹ ðó Mò¶. Üî¡ Ü¬ùˆ ¶Š
˜
ÜŠð «õ‡´‹ â¡Á‹ Ãø Šð†ì¶. ñý£ i Hó ê£ ˆ Hó FèÀ‹ àì‚ °ì¡ MŸÁ 2 ñ£ îƒèÀ‚ °œ Þó ‡ì£ ‹
ˆ M«õF «è†ì Þíƒè, ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ èK«ð£ LJ™ ðFŠ¬ð ªõOJì «õ‡®òî£ JŸÁ. «îCò Þò‚ èƒèO½‹,
«ýñ‰ˆ â¡ø î¬ôŠH™ å¼ èM¬î¬ò ºî¡º¬ø ò£ è è™M GÁõùƒèO½‹, è£ ¬ô Hó £ ˜ˆ î¬ùèO½‹ ð£ ó ˆ - ð£ ó F
â¿Fù£ ˜. ñè£ i Hó ê£ ˆ ˆ M«õF Cô ñ£ Ÿø ƒèÀ‚ °Š Hø ° ð£ ìŠð†ì¶. Aó £ ñƒè¬÷„ «ê˜‰î ð®ŠðPM™ô£ îõèÀ‹
˜
˜
êó võFJ™ Ü¬î ªõOJ†ì£ ˜. «ýñ‰F¡ ªõOf†®Ÿ°Š Ü¬î‚ «è†´ ñùŠð£ ì‹ ªêŒF¼‚ A¡ø ù˜. ñè£ ˆ ñ£
Hø °, Üõó ¶ Þô‚ AòŠ ð¬ìŠ¹èœ êó võFJ™ ªî£ 옉¶ è£ ‰FJ¡ åˆ ¶¬öò£ ¬ñ Þò‚ èˆ FŸ°Š Hø °, ï £ ‚ ÌK™ ü‰î£
ªõOJìŠð†ìù. U‰F ªñ£ N‚ è£ è ܘŠðE¹ì¡ ªêŒî êˆ Fò£ Aó è‹ ï ì‰î«ð£ ¶, êˆ ò£ ‚ Aó Aèœ Ü¬ùõ¼‹ ð£ ó ˆ -
Š
«ê¬õJ¡ è£ ó íñ£ è M¬ó M«ô«ò Üõ îˆ î£ õ è ð£ ó F ð£ ì™è¬÷Š 𣠮 á˜õôˆ F™ êˆ Fò£ Aó è‹ ªêŒîù˜.
£
˜
Hó ðôñ¬ì‰î£ ˜. ݃A«ôò Üó ² ð£ ó ˆ - ð£ ó F¬ò î¬ì ªêŒ¶, ܬùˆ ¶
Hó Fè¬÷»‹ ðPºî™ ªêŒî¶. ð£ ó ˆ - ð£ ó F Þô‚ Aò àôA™
U‰F ªñ£N‚° îˆî£M¡ ܘŠðEŠ¹ èô£ „ ê£ ó ñÁñô˜„ C‚ è£ ù õó ô£ ŸÁ Ýõíñ£ è Þ¡Á‹
I‚è «ê¬õ c®‚ Aø ¶.
1905‚ °‹ 1925 ‚ °‹ Þ¬ìJ™, ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ F¡ 1914 Þ™ ê°‰îô£ ñŸÁ‹ Þó ‡´ ݇´èÀ‚ °Š
èM¬îèœ êó võFJ™ ªî£ 옉¶ ªõOJìŠð†ìù. Üõó ¶ Hø °, Aê£ ¡ â¡ø èM¬îˆ ªî£ °Š¹‹ ªõOò£ ù¶.
ºî™ èM¬î, «ýñ‰ˆ ºî™ ªüòˆ ó î¡ õ¬ó , ð£ ó ˆ - Þ‰Fò Mõê£ JèO¡ Üõô G¬ô ÞF™ îˆ Ïðñ£ è
£
˜
ð£ ó F, ñŸÁ‹ ê£ «èˆ õ¬ó ܬùˆ ¶ ð¬ìŠ¹èÀ‹ ¹ˆ îèñ£ è Cˆ îK‚ èŠð†´œ÷¶. 1933 Þ™ Üõ ¶õ ð˜ ñŸÁ‹ Cˆ îó £ x
ªõOJìŠð´õ º¡¹ êó võFJ™ ªõOJìŠð†ìù. «ð£ ¡ø ðö‹ªð¼‹ õó ô£ ŸÁ èM¬îˆ ªî£ °Š¹è¬÷ â¿Fù£ ˜.
˜
˜
ñý£ i Hó ê£ ˆ ñŸÁ‹ êó võF ðˆ Kè£ e¶ Üõ¼‚ ° Þ¼‰î Þ¶õ¬ó , Üõ ²ñ£ ˜ 10 ÝJó ‹ õKèO™ ÜìƒAò è¬îèœ,
ðŸÁî™ ðŸP, ê£ «èˆ F¡ º¡Â¬ó J™ °Šˆ â¿Fù£ ˜: ï £ õ™èœ, èM¬îèœ, 膴¬ó èœ, ²òêK¬î ð°Fèœ ñŸÁ‹
˜
£
ñè£ i K¡ Hó ê£ î‹ A¬ì‚ è£ M†ì£ ™, ¶÷Cî£ v âšõ Á è£ Mòƒè¬÷ â¿F»œ÷ ˜. ÞîŸA¬ìJ™, Üõ 50 ݇´è¬÷
£
ó
ñ£ ùv ï £ ˆ -ä ªêŒF¼‚ è º®»‹? ¬ñFL ûó ¡ °ŠF¡ G¬ø ¾ ªêŒî£ ˜. ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ F¡ 50õ¶ Hø ‰îï £ ¬÷
ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ ¶‹ è£ ôˆ î£ ™ ÜNò£ î¬õ â¡ø £ ½‹, ï £ ´ º¿õ¶‹ àœ÷ Þô‚ Aò ݘõô˜èœ ðù£ ó v ºî™
,
1910Þ™ õ‰î ó ƒ «ñ 𣠃 â¡ø èM¬î ÝŸø ½‹ àŸê£ 躋 C˜è£ ¡ õ¬ó «è£ ô£ èôñ£ è ªè£ ‡ì£ ®ù˜. Þ‰G蛄 CJ™
˜
G¬ø ‰î¶. 1921 Þ™, ñè£ i Hó ê£ ˆ F«õF ÝCKò˜ «îêˆ î‰¬î ñè£ ˆ ñ£ è£ ‰F, ¬ñFL êó ‡ °Šˆ ¶‚ ° «îCò‚
ðîM¬ò ó £ Tù£ ñ£ ªêŒî£ ˜. Ü«î «ï ó ˆ F™ ¬ñFL ûó ¡ èMë˜ ð†ì‹ õöƒA è¾ó Mˆ î£ ˜. ÜŠ«ð£ F¼‰¶ ¬ñFL ûó ¡
°Šˆ HK†®w ê£ ‹ó £ xòˆ FŸ° âFó £ è ªõOŠð¬ìò£ è â¿îˆ °Šˆ «îCò èMëó £ è ܃W èK‚ èŠð†ì£ ˜. 1937 Ý‹ ݇´
ªî£ ìƒAù£ ˜. U‰F ê£ Aˆ ò ê‹«ñ÷ùˆ î£ ™ ê£ «èˆ ˽‚ è£ è Üõ¼‚ °
I辋 ܃W èK‚ èŠð†ì Þ‰F M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. 1954
Þ¡¬øò CˆÉK¡ ªðò¬ó‚ «è†ì£«ô Þ™ Üõ¼‚ ° ðˆ ñ Ìû¡ õöƒèŠð†ì¶. ªè£ «ó £ ù£ è£ ôˆ F™
£
ñùF™ å¼õ¬è ñ‰Fó‹ I¡ÂAø¶ A¬ìˆ î õ ŒŠ¹èœ °Pˆ ¶, ó £ xòêð£ M™ «ðCò Hó îñ˜
ó ƒ «ñ 𣠃AŸ°Š Hø ° ªüòˆ ó î£ -õˆ õ‰î¶. 1905 ï «ó ‰Fó «ñ£ ®, ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ ðŸP «ð²¬èJ™, “ï £ ¡
£
£
Ý‹ ݇´ õƒè£ ÷Š HKM¬ù °Pˆ î îù¶ «õî¬ù¬ò õ ŒŠ¹èœ ðŸP Mõ F‚ °‹«ð£ ¶, ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ F¡
˜
£
£
ªüòˆ ó î£ -õˆ Íô‹ Üõ ªõOŠð´ˆ Fù£ ˜. èM¬î¬ò õ C‚ è M¼‹¹A«ø ¡. Üõ ÃPù£ ˜: Þ‰î õ ŒŠ¹
˜
ºîL™ â™ô£ ÞìˆF½‹ ‘ªüŒ ü£ùA àƒèÀ‚ è£ ù¶; Ýù£ ½‹ cƒèœ ܬñFò£ è Þ¼‚ Al˜èœ.
põ¡!’ â¡Á ºö‚è‹ â¿Š¹ƒèœ. ïñ¶ àƒèœ ªêò™ è÷«ñ£ I芪ðKò¶. ªï £ ®‚ ° ªï £ ® ܶ
Íîò˜èO¡ âO¬ñ °Pˆî ÜP¾¬óèœ M¬ôñFŠðŸø ¶. æ! Þ‰Fò£ «õ, ⿉F¼! è‡è¬÷ˆ Fø ! Þ¬î
,
£
ܬôèìªôù ªð¼è†´‹. ¶òó‹, ¶¡ð‹, ¬ñFL ûó ¡ °Šˆ â¿F»œ÷ ˜. Ýù£ ™ Þ‰î‚ è£ ôè†ìˆ F™
˜
,
ⶠõ‰î£½‹ ÜõŸ¬ø ªð£Á¬ñ»ì¡ 21Ý‹ ËŸø £ ‡®¡ ªî£ ì‚ èˆ F™, Üõ â¿î «ï ˜‰î£ ™
˜
A‚ ªè£œÀƒèœ. ÜŠð®ò£ù£™ ªõŸP â¡ù â¿FJ¼Šð£ ˜ â¡Á «ò£ Cˆ ¶‚ ªè£ ‡®¼‰«î¡ - Üõ
£
:
£
ã¡ õó£ñ™ «ð£è£¶? àƒèœ èì¬ñ‚è£ù Þšõ Áî£ ¡ ⿶õ ˜ â¡Á ï £ ¡ èŸð¬ù ªêŒA«ø ¡
£
ð£¬îJ™ àÁF«ò£´ Þ¼ƒèœ. êKò£ù¬î “õ ŒŠ¹ àƒèÀ‚ è£ è GŸAø ¶. cƒèœ º¿ ï ‹H‚ ¬è»ì¡
£
£
îõø M†´M†´, ܬñFò£è â™ô£õŸ¬ø»‹ Þ¼‚ Al˜èœ. æ! Þ‰Fò£ «õ! 嚪õ ¼ î¬ì¬ò»‹, 嚪õ ¼
ãŸÁ‚ ªè£œõªî¡ð¶ I芪𼋠îõø£°‹. 膴Šð£ †¬ì»‹ à¬ìˆ ¶, ²ò„ ê£ ˜¹Š 𣠬îJ™ M¬ó ‰¶
Þ‰îˆ îõÁ‚è£è àƒèœ ê«è£îó¬ó æ´!”
New India Samachar August 1-15, 2022 7
